AZsubtitles.com

True Detective - First Season Indonesian Subtitles

2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (63.4KB) [email protected]
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,998 --> 00:00:04,944
Sync dan koreksi oleh n17t01
www.addic7ed.com

2
00:00:06,296 --> 00:00:12,173
Translated by Sleepman24

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,965
♪ from the dusty May sun ♪

4
00:00:17,296 --> 00:00:21,529
♪ her looming shadow grows ♪

5
00:00:21,875 --> 00:00:25,097
♪ hidden in the branches ♪

6
00:00:25,194 --> 00:00:28,997

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageIndonesian
Created BySleepman24
Author NoteRate & comment really appreciated
Created02/25/2014 04:34:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1 <br>00:00:00,998 --> 00:00:04,944 <br>Sync dan koreksi oleh n17t01 <br>www.addic7ed.com <br><br>2 <br>00:00:06,296 --> 00:00:12,173 <br>Translated by Sleepman24<br><br>3<br>00:00:13,847 --> 00:00:16,965<br>♪ from the dusty May sun ♪<br><br>4<br>00:00:17,296 --> 00:00:21,529<br>♪ her looming shadow grows ♪<br><br>5<br>00:00:21,875 --> 00:00:25,097<br>♪ hidden in the branches ♪<br><br>6<br>00:00:25,194 --> 00:00:28,997<br>

More True Detective - First Season Indonesian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Indonesian
  1. True.Detective.S01.COMPLETE.BluRay.x264-DEMAND
RESYNC ke versi BLU-RAY. Terjemahan manual oleh: Hiumerah (Eps. 01 & 02) & chasyatcha (Eps. 03-08)4 years ago
  1. 66.7KB
  2. 61.3KB
  3. 70.4KB
  4. 64.6KB
  5. 55.7KB
  6. 60.3KB
  7. 61.8KB
  8. 43.4KB
Indonesian
  1. True Detective - First Season Eps.1-8 (2014) All Bluray
Perfect & Enjoy!4 years ago
  1. 66.7KB
  2. 63.7KB
  3. 72.6KB
  4. 66.9KB
  5. 58KB
  6. 63.4KB
  7. 63.7KB
  8. 48.5KB
Indonesian
  1. True Detective.2014.S01E06.ALL.HDTV.@chasyatcha
Enjoy!!4 years ago
  1. 60.4KB
Indonesian
  1. True.Detective.2014.S01E03.ALL.HDTV.@chasyatcha
Enjoy!!4 years ago
  1. 72.6KB
Indonesian
  1. True.Detective.2014.S01E04.ALL.HDTV.@chasyatcha
Enjoy!!4 years ago
  1. 66.9KB
Indonesian
  1. True.Detective.2014.S01E05.ALL.HDTV.@chasyatcha
Enjoy!!4 years ago
  1. 58KB
Indonesian
  1. True.Detective.2014.S01E07.ALL.HDTV.@chasyatcha
Enjoy!!4 years ago
  1. 63.7KB
Indonesian
  1. [email protected]
Enjoy!!4 years ago
  1. 45.2KB
Indonesian
  1. True.Detective.S01E01.HDTV
Manual Translation4 years ago
  1. 64.3KB
Indonesian
  1. True.Detective.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.id
Member of IDFL.me Subscrew4 years ago
  1. 66.7KB
Indonesian
  1. True.Detective.S01E02.HDTV.x264-2HD.id
Member of IDFL.me Subscrew4 years ago
  1. 63.7KB
Indonesian
  1. True.Detective.S01E05.HDTV.x264-KILLERS.id
Member of IDFL.me Subscrew4 years ago
  1. 56KB
Indonesian
  1. True.Detective.S01E08.HDTV.x264-All.HDTV.@Sleepman24
Rate & comment really appreciated4 years ago
  1. 48.5KB