![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/true-detective-first-season-2014.jpg)
True Detective - First Season Indonesian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Subtitles preview
1
00:00:01,318 --> 00:00:02,900
Sesuatu terjadi, tahun 2002.
2
00:00:03,068 --> 00:00:05,324
Rekan mantan suamimu, Rustin Cohle.
3
00:00:05,349 --> 00:00:07,011
Aku tahu Rust orang yang baik.
4
00:00:07,186 --> 00:00:09,061
Jadi aku tidak bisa membayangkan
apa yang bisa kubantu.
5
00:00:09,204 --> 00:00:12,365
Aku satu-satunya orang yang
mau bekerja sama denganmu.
6
00:00:01,318 --> 00:00:02,900
Sesuatu terjadi, tahun 2002.
2
00:00:03,068 --> 00:00:05,324
Rekan mantan suamimu, Rustin Cohle.
3
00:00:05,349 --> 00:00:07,011
Aku tahu Rust orang yang baik.
4
00:00:07,186 --> 00:00:09,061
Jadi aku tidak bisa membayangkan
apa yang bisa kubantu.
5
00:00:09,204 --> 00:00:12,365
Aku satu-satunya orang yang
mau bekerja sama denganmu.
6
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Indonesian |
Created By | chasyatcha |
Author Note | Enjoy!! |
Created | 03/04/2014 05:56:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,318 --> 00:00:02,900<br>Sesuatu terjadi, tahun 2002.<br><br>2<br>00:00:03,068 --> 00:00:05,324<br>Rekan mantan suamimu, Rustin Cohle.<br><br>3<br>00:00:05,349 --> 00:00:07,011<br>Aku tahu Rust orang yang baik.<br><br>4<br>00:00:07,186 --> 00:00:09,061<br>Jadi aku tidak bisa membayangkan<br>apa yang bisa kubantu.<br><br>5<br>00:00:09,204 --> 00:00:12,365<br>Aku satu-satunya orang yang<br>mau bekerja sama denganmu.<br><br>6<br>
More True Detective - First Season Indonesian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Indonesian | RESYNC ke versi BLU-RAY. Terjemahan manual oleh: Hiumerah (Eps. 01 & 02) & chasyatcha (Eps. 03-08) | 4 years ago | ||
Indonesian | Perfect & Enjoy! | 4 years ago | ||
Indonesian | Enjoy!! | 4 years ago | ||
Indonesian | Enjoy!! | 4 years ago | ||
Indonesian | Enjoy!! | 4 years ago | ||
Indonesian | Enjoy!! | 4 years ago | ||
Indonesian | Enjoy!! | 4 years ago | ||
Indonesian | Manual Translation | 4 years ago | ||
Indonesian | Member of IDFL.me Subscrew | 4 years ago | ||
Indonesian | Member of IDFL.me Subscrew | 4 years ago | ||
Indonesian | Member of IDFL.me Subscrew | 4 years ago | ||
Indonesian | Rate & comment really appreciated | 4 years ago | ||
Indonesian | Rate & comment really appreciated | 4 years ago |