True Detective - First Season Indonesian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
8
files
Download (66.7KB) 1.srt
Download (63.7KB) 2.srt
Download (72.6KB) 3.srt
Download (66.9KB) 4.srt
Download (58KB) 5.srt
Download (63.4KB) 6.srt
Download (63.7KB) 7.srt
Download (48.5KB) 8.srt
Subtitles preview
1
00:01:25,648 --> 00:01:29,169
True Detective S01E01: The Long Bright Dark
Diterjemahkan oleh RedSharkz
Member of IDFL� Subscrew
2
00:02:15,442 --> 00:02:20,203
Apa pendapatmu,
kau dipasangkan dengannya?
3
00:02:20,236 --> 00:02:24,167
Pendapatku?
4
00:02:24,208 --> 00:02:26,302
Kau tak bisa memilih
orang tuamu,
5
00:02:26,343 --> 00:02:29,770
dan kau tak bisa memilih
00:01:25,648 --> 00:01:29,169
True Detective S01E01: The Long Bright Dark
Diterjemahkan oleh RedSharkz
Member of IDFL� Subscrew
2
00:02:15,442 --> 00:02:20,203
Apa pendapatmu,
kau dipasangkan dengannya?
3
00:02:20,236 --> 00:02:24,167
Pendapatku?
4
00:02:24,208 --> 00:02:26,302
Kau tak bisa memilih
orang tuamu,
5
00:02:26,343 --> 00:02:29,770
dan kau tak bisa memilih
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Zen Akatsuki |
| Author Note | Perfect & Enjoy! |
| Created | 06/08/2014 06:15:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:25,648 --> 00:01:29,169<br>True Detective S01E01: The Long Bright Dark<br>Diterjemahkan oleh RedSharkz<br>Member of IDFL� Subscrew<br><br>2<br>00:02:15,442 --> 00:02:20,203<br>Apa pendapatmu,<br>kau dipasangkan dengannya?<br><br>3<br>00:02:20,236 --> 00:02:24,167<br>Pendapatku?<br><br>4<br>00:02:24,208 --> 00:02:26,302<br>Kau tak bisa memilih<br>orang tuamu,<br><br>5<br>00:02:26,343 --> 00:02:29,770<br>dan kau tak bisa memilih<br>More True Detective - First Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | RESYNC ke versi BLU-RAY. Terjemahan manual oleh: Hiumerah (Eps. 01 & 02) & chasyatcha (Eps. 03-08) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! | 4 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! | 4 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! | 4 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! | 4 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! | 4 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translation | 4 years ago | ||
| Indonesian | Member of IDFL.me Subscrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | Member of IDFL.me Subscrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | Member of IDFL.me Subscrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | Rate & comment really appreciated | 4 years ago | ||
| Indonesian | Rate & comment really appreciated | 4 years ago |