AZsubtitles.com

True Detective - First Season Italian Subtitles

2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (64.3KB) true.detective.s01e01.sub.ita.subsfactory.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:05,625 --> 00:00:09,141
Subsfactory & The Darkness Team presentano:

2
00:00:09,648 --> 00:00:13,302
True Detective s01e01
- The Long Bright Dark -

3
00:00:13,583 --> 00:00:17,442
Traduzione: RemediosBuendia, kikola,
lampione, Haga90, Skynobi, Tangerine

4
00:00:21,574 --> 00:00:24,731
Synch: MikeTheRock, MS

5
00:00:31,067 --> 00:00:34,598
Revisione: MiaWallace

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageItalian
Created ByKal-Earth2
Author NoteSubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
Created01/15/2014 12:17:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,625 --> 00:00:09,141<br>Subsfactory & The Darkness Team presentano:<br><br>2<br>00:00:09,648 --> 00:00:13,302<br>True Detective s01e01<br>- The Long Bright Dark -<br><br>3<br>00:00:13,583 --> 00:00:17,442<br>Traduzione: RemediosBuendia, kikola,<br>lampione, Haga90, Skynobi, Tangerine<br><br>4<br>00:00:21,574 --> 00:00:24,731<br>Synch: MikeTheRock, MS<br><br>5<br>00:00:31,067 --> 00:00:34,598<br>Revisione: MiaWallace<br><br>6<br>

More True Detective - First Season Italian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Italian
  1. True.Detective.S01.HDTV.X264
  2. True.Detective.S01.HDTV.XviD
SubsFactory - please note: if not specified, "normal" (HDTV.x264) usually works with 720p.4 years ago
  1. 64.3KB
  2. 62.7KB
  3. 62.7KB
  4. 67.8KB
  5. 57.1KB
  6. 57.1KB
  7. 53.4KB
  8. 55.4KB
  9. 58KB
  10. 43.6KB
Italian
  1. True.Detective.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory4 years ago
  1. 64.3KB
  2. 60.6KB
  3. 66KB
  4. 55KB
  5. 51.4KB
  6. 55.5KB
  7. 56.4KB
  8. 41.9KB
Italian
  1. True.Detective.S01.BDRip.x264-DEMAND
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory4 years ago
  1. 64.3KB
  2. 60.6KB
  3. 66KB
  4. 55KB
  5. 51.4KB
  6. 55.5KB
  7. 56.4KB
  8. 41.9KB
Italian
  1. True.Detective.S01E02.HDTV.x264-2HD
subsfactory4 years ago
  1. 62.7KB
Italian
  1. True.Detective.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
  2. True.Detective.S01E02.HDTV.XviD-AFG
  3. True.Detective.S01E02.HDTV.XviD-FUM
  4. True.Detective.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
subsfactory4 years ago
  1. 62.7KB
Italian
  1. True.Detective.S01E03.HDTV.x264-KILLERS
  2. True.Detective.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
  3. True.Detective.S01E03.HDTV.XviD-FUM
subsfactory4 years ago
  1. 67.9KB
Italian
  1. True.Detective.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
subsfactory4 years ago
  1. 57.1KB
Italian
  1. True.Detective.S01E04.HDTV.x264-2HD
subsfactory4 years ago
  1. 57.1KB
Italian
  1. True.Detective.S01E05.HDTV.x264-KILLERS
  2. True.Detective.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
  3. True.Detective.S01E05.HDTV.XviD-AFG
subsfactory4 years ago
  1. 53.4KB
Italian
  1. True.Detective.S01E06.HDTV.x264-2HD
  2. True.Detective.S01E06.720p.HDTV.x264-2HD
subsfactory4 years ago
  1. 55.4KB
Italian
  1. True.Detective.S01E07.HDTV.x264-KILLERS
  2. True.Detective.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS
  3. True.Detective.S01E07.HDTV.XviD-EVO
subsfactory4 years ago
  1. 58KB
Italian
  1. True.Detective.S01E08.HDTV.x264-2HD
  2. True.Detective.S01E08.720p.HDTV.x264-2HD
  3. True.Detective.S01E08.HDTV.XviD-EVO
subsfactory4 years ago
  1. 43.6KB