True Detective - First Season Norwegian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
8
files
Download (56.5KB) True.Detective.S01E1.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt
Download (50.5KB) True.Detective.S01E2.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt
Download (58.5KB) True.Detective.S01E3.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt
Download (51.7KB) True.Detective.S01E4.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt
Download (44.4KB) True.Detective.S01E5.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt
Download (47.9KB) True.Detective.S01E6.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt
Download (48.9KB) True.Detective.S01E7.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt
Download (37.4KB) True.Detective.S01E8.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt
Subtitles preview
1
00:02:15,100 --> 00:02:18,604
Du var like blind for Ham
som fotavtrykkene dine i asken,
2
00:02:18,687 --> 00:02:20,022
men Han s� deg.
3
00:02:22,482 --> 00:02:24,818
Han s� deg i de m�rke hj�rnene.
4
00:02:26,403 --> 00:02:30,324
Han h�rte deg... �, mine br�dre.
Han h�rte de tankene.
5
00:02:33,160 --> 00:02:34,411
Amen!
6
00:02:15,100 --> 00:02:18,604
Du var like blind for Ham
som fotavtrykkene dine i asken,
2
00:02:18,687 --> 00:02:20,022
men Han s� deg.
3
00:02:22,482 --> 00:02:24,818
Han s� deg i de m�rke hj�rnene.
4
00:02:26,403 --> 00:02:30,324
Han h�rte deg... �, mine br�dre.
Han h�rte de tankene.
5
00:02:33,160 --> 00:02:34,411
Amen!
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Norwegian |
| Created By | Bernie Lomax |
| Author Note | Retail |
| Created | 06/27/2014 05:16:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:15,100 --> 00:02:18,604<br><i>Du var like blind for Ham<br>som fotavtrykkene dine i asken,</i><br><br>2<br>00:02:18,687 --> 00:02:20,022<br><i>men Han s� deg.</i><br><br>3<br>00:02:22,482 --> 00:02:24,818<br>Han s� deg i de m�rke hj�rnene.<br><br>4<br>00:02:26,403 --> 00:02:30,324<br>Han h�rte deg... �, mine br�dre.<br>Han h�rte de tankene.<br><br>5<br>00:02:33,160 --> 00:02:34,411<br>Amen!<br><br>6<br>More True Detective - First Season Norwegian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Norwegian | True Detective S01E01 HDTV x264-KILLERS, True.Detective.S01E01.HDTV.x264-2HD, True.Detective.S01E01.HDTV.XviD-AFG... | 4 years ago | ||
| Norwegian | Doesn't contain "previously happened" part. | 4 years ago | ||
| Norwegian | "The Long Bright Dark" | 4 years ago | ||
| Norwegian | Minor fixes. | 4 years ago | ||
| Norwegian | "Seeing things" | 4 years ago | ||
| Norwegian | "The Locked Room" | 4 years ago | ||
| Norwegian | Doesn't contain "previously happened" part. | 4 years ago | ||
| Norwegian | "Who Goes There" | 4 years ago | ||
| Norwegian | "The Secret Fate Of All Life" -minor fixes | 4 years ago | ||
| Norwegian | "Haunted Houses" | 4 years ago | ||
| Norwegian | "After You've Gone" | 4 years ago | ||
| Norwegian | "Form And Void" | 4 years ago | ||
| Norwegian | Retail | 4 years ago |