True Detective - First Season Norwegian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (42.7KB) true.detective.s01e01.hdtv.x264-killers.srt
Subtitles preview
1
00:01:31,505 --> 00:01:35,505
Original
O P E N S U B T I T L E S.org
Release
2
00:02:16,150 --> 00:02:20,542
Hva syntes du om å jobbe med ham?
3
00:02:20,929 --> 00:02:24,601
Hva jeg syns om det?
4
00:02:24,958 --> 00:02:29,350
Man velger ikke foreldrene sine
eller makkeren sin.
5
00:02:30,487 --> 00:02:34,711
De kalte ham
"Skattefuten" en stund.
00:01:31,505 --> 00:01:35,505
Original
O P E N S U B T I T L E S.org
Release
2
00:02:16,150 --> 00:02:20,542
Hva syntes du om å jobbe med ham?
3
00:02:20,929 --> 00:02:24,601
Hva jeg syns om det?
4
00:02:24,958 --> 00:02:29,350
Man velger ikke foreldrene sine
eller makkeren sin.
5
00:02:30,487 --> 00:02:34,711
De kalte ham
"Skattefuten" en stund.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Norwegian |
| Created By | finsubs |
| Author Note | True Detective S01E01 HDTV x264-KILLERS, True.Detective.S01E01.HDTV.x264-2HD, True.Detective.S01E01.HDTV.XviD-AFG... |
| Created | 01/22/2014 08:51:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:31,505 --> 00:01:35,505<br>Original<br>O P E N S U B T I T L E S.org<br>Release<br><br>2<br>00:02:16,150 --> 00:02:20,542<br>Hva syntes du om å jobbe med ham?<br><br>3<br>00:02:20,929 --> 00:02:24,601<br>Hva jeg syns om det?<br><br>4<br>00:02:24,958 --> 00:02:29,350<br>Man velger ikke foreldrene sine<br>eller makkeren sin.<br><br>5<br>00:02:30,487 --> 00:02:34,711<br>De kalte ham<br>"Skattefuten" en stund.<br><br>More True Detective - First Season Norwegian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Norwegian | Doesn't contain "previously happened" part. | 4 years ago | ||
| Norwegian | Retail | 4 years ago | ||
| Norwegian | "The Long Bright Dark" | 4 years ago | ||
| Norwegian | Minor fixes. | 4 years ago | ||
| Norwegian | "Seeing things" | 4 years ago | ||
| Norwegian | "The Locked Room" | 4 years ago | ||
| Norwegian | Doesn't contain "previously happened" part. | 4 years ago | ||
| Norwegian | "Who Goes There" | 4 years ago | ||
| Norwegian | "The Secret Fate Of All Life" -minor fixes | 4 years ago | ||
| Norwegian | "Haunted Houses" | 4 years ago | ||
| Norwegian | "After You've Gone" | 4 years ago | ||
| Norwegian | "Form And Void" | 4 years ago | ||
| Norwegian | Retail | 4 years ago |