True Detective - First Season Vietnamese Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
8
files
Download (69.5KB) True Detective S01E01 VIE.srt
Download (63.8KB) True Detective S01E02 VIE.srt
Download (70.9KB) True Detective S01E03 VIE.srt
Download (60.2KB) True Detective S01E04 VIE.srt
Download (55.5KB) True Detective S01E05 VIE.srt
Download (60.8KB) True Detective S01E06 VIE.srt
Download (63.9KB) True Detective S01E07 VIE.srt
Download (45KB) True Detective S01E08 VIE.srt
Subtitles preview
1
00:01:26,530 --> 00:01:30,050
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
Trans by Genesis
2
00:02:16,330 --> 00:02:21,090
Ông nghĩ sao khi
làm cộng sự với ông ta?
3
00:02:21,120 --> 00:02:25,050
Nghĩ sao à?
4
00:02:25,090 --> 00:02:27,190
Anh không được chọn cha mẹ,
5
00:02:27,230 --> 00:02:30,660
và cũng không được chọn cộng sự.
00:01:26,530 --> 00:01:30,050
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
Trans by Genesis
2
00:02:16,330 --> 00:02:21,090
Ông nghĩ sao khi
làm cộng sự với ông ta?
3
00:02:21,120 --> 00:02:25,050
Nghĩ sao à?
4
00:02:25,090 --> 00:02:27,190
Anh không được chọn cha mẹ,
5
00:02:27,230 --> 00:02:30,660
và cũng không được chọn cộng sự.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | DucSonArch |
| Author Note | Resync từ sub của GenesisQ. Cảm ơn bạn. |
| Created | 12/06/2015 11:44:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:26,530 --> 00:01:30,050<br>Sync and corrections by n17t01<br>www.addic7ed.com<br>Trans by Genesis<br><br>2<br>00:02:16,330 --> 00:02:21,090<br>Ông nghĩ sao khi<br>làm cộng sự với ông ta?<br><br>3<br>00:02:21,120 --> 00:02:25,050<br>Nghĩ sao à?<br><br>4<br>00:02:25,090 --> 00:02:27,190<br>Anh không được chọn cha mẹ,<br><br>5<br>00:02:27,230 --> 00:02:30,660<br>và cũng không được chọn cộng sự.<br><br>More True Detective - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync from GenesisQ's version | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Việt sub bởi HayhayTV http://www.hayhaytv.vn/xem-phim/phim-true-detective--season-1-tham-tu-chan-chinh-1-hd-393339356E61.html | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync từ sub của GenesisQ. | 4 years ago |