True Detective - First Season Vietnamese Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (77.8KB) true.detective.s01e01.720p.CAM.BOLD.srt
Subtitles preview
1
00:02:08,032 --> 00:02:14,759
Dịch bởi Hayhaytv.vn
2
00:02:15,442 --> 00:02:20,235
Anh nghĩ gì khi cộng tác với anh ta?
3
00:02:20,236 --> 00:02:24,207
Tôi nghĩ gì hả?
4
00:02:24,208 --> 00:02:26,342
Anh cũng đâu lựa chọn
được người thân
5
00:02:26,343 --> 00:02:29,802
00:02:08,032 --> 00:02:14,759
Dịch bởi Hayhaytv.vn
2
00:02:15,442 --> 00:02:20,235
Anh nghĩ gì khi cộng tác với anh ta?
3
00:02:20,236 --> 00:02:24,207
Tôi nghĩ gì hả?
4
00:02:24,208 --> 00:02:26,342
Anh cũng đâu lựa chọn
được người thân
5
00:02:26,343 --> 00:02:29,802
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | maiyeu2307 |
| Author Note | Việt sub bởi HayhayTV http://www.hayhaytv.vn/xem-phim/phim-true-detective--season-1-tham-tu-chan-chinh-1-hd-393339356E61.html |
| Created | 01/17/2014 09:41:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:08,032 --> 00:02:14,759<br><b>Dịch bởi Hayhaytv.vn</b><br><br>2<br>00:02:15,442 --> 00:02:20,235<br><b>Anh nghĩ gì khi cộng tác với anh ta?</b><br><br>3<br>00:02:20,236 --> 00:02:24,207<br><b>Tôi nghĩ gì hả?</b><br><br>4<br>00:02:24,208 --> 00:02:26,342<br><b>Anh cũng đâu lựa chọn<br>được người thân</b><br><br>5<br>00:02:26,343 --> 00:02:29,802<br>More True Detective - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync from GenesisQ's version | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của GenesisQ. Cảm ơn bạn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync từ sub của GenesisQ. | 4 years ago |