AZsubtitles.com

True Detective - Third Season Arabic Subtitles

True Detective is a TV series starring Vince Vaughn, Colin Farrell, and Rachel McAdams. Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and...
2014
year
...
min
9
rate
1
files
Download (69.9KB) True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:14,919 --> 00:01:19,919
الترجمة من : Null69
تم تعديل التوقيت لهذه النسخة : سلطآن المطيري

2
00:01:20,220 --> 00:01:25,770
‫"وصلتني رسالة صباح اليوم
‫ماذا تظنونها تقول؟"

3
00:01:26,230 --> 00:01:29,940
‫"قالت أسرع يا رجل
‫لقد مات حبك"

4
00:01:30,070 --> 00:01:34,110
‫"وصلتني رسالة صباح اليوم"

5
00:01:34,360 --> 00:01:37,160

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created Bysltony
Author Noteتعديل توقيت للترجمة المرفوعة من قبل المميز : Null69 لتتوافق مع النسخة التي لدي : True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb نظرا لتقدم توقيت النسخة المرفقة ؛ مع جزيل الشكر والتقدير له
Created02/25/2019 10:53:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:14,919 --> 00:01:19,919<br>الترجمة من : Null69<br>تم تعديل التوقيت لهذه النسخة : سلطآن المطيري<br><br>2<br>00:01:20,220 --> 00:01:25,770<br>‫"وصلتني رسالة صباح اليوم<br>‫ماذا تظنونها تقول؟"<br><br>3<br>00:01:26,230 --> 00:01:29,940<br>‫"قالت أسرع يا رجل<br>‫لقد مات حبك"<br><br>4<br>00:01:30,070 --> 00:01:34,110<br>‫"وصلتني رسالة صباح اليوم"<br><br>5<br>00:01:34,360 --> 00:01:37,160<br>

More True Detective - Third Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. True.Detective.S03.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
by: Null694 years ago
  1. 55.5KB
  2. 65.5KB
  3. 53.4KB
  4. 73KB
  5. 63.2KB
  6. 61KB
  7. 57.3KB
  8. 69.7KB
Arabic
  1. True.Detective.S03.720p.AMZN.WEB-DL.x264.MkvCage.ws
الاصلية5 years ago
  1. 55.5KB
  2. 65.5KB
  3. 53.4KB
  4. 73.1KB
  5. 63.3KB
  6. 61KB
  7. 57.4KB
  8. 69.8KB
Arabic
  1. True.Detective.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS
  2. True.Detective.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND
  3. True.Detective.S03.BDRip.x264-DEMAND
ترجمة أصلية - الموسم كاملاً بلوراي5 years ago
  1. 55.5KB
  2. 65.5KB
  3. 53.4KB
  4. 73KB
  5. 63.2KB
  6. 61KB
  7. 57.3KB
  8. 69.7KB
Arabic
  1. True.Detective.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  2. True.Detective.S03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  3. True.Detective.S03.1080p.WEB.H264-AMCON
  4. True.Detective.S03.720p.WEB.H264-AMCON
  5. True.Detective.S03.1080p.WEB.H264-METCON
  6. True.Detective.S03.720p.WEB.H264-METCON
  7. True.Detective.S03.COMPLETE.720p.AMZN.WEB-DL.x264.MkvCage.ws
  8. True.Detective.S03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  9. True.Detective.S03.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
ترجمة أصلية - الموسم كاملاً5 years ago
  1. 55.5KB
  2. 55.5KB
  3. 65.5KB
  4. 65.5KB
  5. 65.5KB
  6. 53.4KB
  7. 53.4KB
  8. 53.4KB
  9. 73.1KB
  10. 73.1KB
  11. 63.3KB
  12. 63.3KB
  13. 61KB
  14. 61KB
  15. 57.4KB
  16. 57.4KB
  17. 69.8KB
  18. 69.8KB
  19. 69.8KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E01.1080p.WEB.H264-METCON
ترجمة أصلية5 years ago
  1. 55.5KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E01.iNTERNAL.480p.x264-mSD[eztv] التعديل الصحيح لهذه النسخه
تعديل التوقيت فقط5 years ago
  1. 55.5KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E01.The.Great.War.and.Modern.Memory.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
ترجمة أصلية5 years ago
  1. 55.5KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E01.The.Great.War.and.Modern.Memory.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  2. True.Detective.S03E01.The.Great.War.and.Modern.Memory.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  3. True.Detective.S03E01.WEB.x264-PHOENiX
  4. True.Detective.S03E01.WEB.x264-RBB
  5. True.Detective.S03E01.WEB.x265-MiNX
  6. True.Detective.S03E01.720p.AMZN.WEB-DL.x264-MKVCage
  7. True.Detective.S03E01.The.Great.War.and.Modern.Memory.480p.WEB-DL.x264-RMTeam
  8. True.Detective.S03E01.The.Great.War.and.Modern.Memory.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  9. True.Detective.S03E01.The.Great.War.and.Modern.Memory.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم سين5 years ago
  1. 56.2KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E02.1080p.WEB.H264-METCON
تم تعديل الوقت لتكون متوافقة مع هذه النسخه5 years ago
  1. 65.7KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E02.1080p.WEB.H264-METCON
ترجمة أصلية5 years ago
  1. 65.5KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E02.iNTERNAL.480p.x264-mSD[eztv] التعديل الصحيح لهذه النسخه
تعديل التوقيت فقط5 years ago
  1. 65.6KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E02.Kiss.Tomorrow.Goodbye.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
ترجمة أصلية5 years ago
  1. 65.5KB
Arabic
  1. true.detective.s03e02.kiss.tomorrow.goodbye.1080p.web.dl.hevc.x265.rmteam
تعديل التوفيق مع نسخة true.detective.s03e02.kiss.tomorrow.goodbye.1080p.web.dl.hevc.x265.rmteam5 years ago
  1. 65.5KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E02.Kiss.Tomorrow.Goodbye.720p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
ترجمة أصلية5 years ago
  1. 65.5KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E03.1080p.WEB.H264-METCON
ترجمة أصلية5 years ago
  1. 53.4KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E03.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO[eztv]
ترجمة Null69 تم تعديل الوقت لتكون متوافقة مع هذه النسخه5 years ago
  1. 53.4KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E03.The.Big.Never.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
تعديل صحيح True.Detective.S03E03.The.Big.Never.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA5 years ago
  1. 53.4KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E03.The.Big.Never.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
ترجمة أصلية5 years ago
  1. 53.4KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E03.The.Big.Never.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
ترجمة أصلية5 years ago
  1. 53.4KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E04.HDTV.x264-TURBO
تعديل التوقيت فقط5 years ago
  1. 73.1KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E04.The.Hour.and.the.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  2. True.Detective.S03E04.1080p.WEB.H264-METCON
ترجمة أصلية5 years ago
  1. 73.1KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta
نم تعديل نوقيت الترجمة المرفوعه من قبل : admy8264 لتتوافق مع هذه النسخه True.Detective.S03E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta5 years ago
  1. 62KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E05.1080p.WEB.H264-METCON
‫ترجمة5 years ago
  1. 63.3KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  2. True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  4. True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
تم اخذ الترجمة من موقع Torreckt5 years ago
  1. 61.8KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  2. True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  4. True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
‫ترجمة5 years ago
  1. 63.3KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E05.HDTV.x264-TURBO
  2. True.Detective.S03E05.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO
تعديل التوقيت لهذه النسخة ...5 years ago
  1. 63.3KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  2. True.Detective.S03E06.1080p.WEB.H264-METCON
ترجمة أصلية5 years ago
  1. 61KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E06.HDTV.x264-TURBO
  2. True.Detective.S03E06.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO
تعديل التوقيت لهذه النسخة ...5 years ago
  1. 61KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  2. True.Detective.S03E06.1080p.WEB.H264-METCON
  3. True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  4. True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  5. True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  6. True.Detective.S03E06.720p.WEB.H264-METCON
  7. True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  9. True.Detective.S03E06.720p.WEB.x265-MiNX
  10. True.Detective.S03E06.WEBRip.x264-ION10
ترجمة أصلية5 years ago
  1. 43.1KB
  2. 43.1KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E07.720p.WEB.x265-MiNX[eztv]
ترجمة Null69 تم تعديل الوقت لتكون متوافقة مع هذه النسخه5 years ago
  1. 57.4KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E07.The.Final.Country.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  2. True.Detective.S03E07.1080p.WEB.H264-METCON
ترجمة أصلية5 years ago
  1. 57.4KB
  2. 57.4KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E07.WEB.x264-PHOENiX[eztv]
ترجمة الحلقة السابعة متوافقة مع نسخة الويب PHOENiX5 years ago
  1. 57.3KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E08.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO[eztv]
ترجمة Null69 تم تعديل الوقت لتكون متوافقة مع هذه النسخه5 years ago
  1. 69.8KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p NTb Only - ترجمة أصلية5 years ago
  1. 69.8KB
Arabic
  1. true.detective.s03e08.now.am.found.1080p.webrip.hevc.x265.rmteam
تعديل التوقيت لنسخة true.detective.s03e08.now.am.found.1080p.webrip.hevc.x265.rmteam كل الشكر للاخ Null69 على سرعة رفع الترجمة5 years ago
  1. 69.8KB
Arabic
  1. True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  2. True.Detective.S03E08.1080p.WEB.H264-AMCON
ترجمة أصلية5 years ago
  1. 69.8KB
  2. 69.8KB