True Detective - Third Season Farsi/Persian Subtitles
True Detective is a TV series starring Vince Vaughn, Colin Farrell, and Rachel McAdams. Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and...
2014
year
...
min
9
rate
1
files
Download (74.6KB) True.Detective.S03E05.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO.srt
Subtitles preview
1
00:-1:-4,-983 --> 00:-1:-2,-242
و همه چیز بر این دلالت
.داشت که دختره مرده
2
00:-1:-2,-240 --> 00:-1:00,-757
.اشتباه میکردیم
3
00:-1:00,-755 --> 00:00:-59,-508
.بیا دلیلشو بفهمیم
4
00:00:-58,-637 --> 00:00:-56,-887
..."جسد "ویل
5
00:00:-56,-884 --> 00:00:-53,-969
تقریبا طوری بهش رسیدگی
.شده بود که انگار از روی علاقه بوده
6
00:-1:-4,-983 --> 00:-1:-2,-242
و همه چیز بر این دلالت
.داشت که دختره مرده
2
00:-1:-2,-240 --> 00:-1:00,-757
.اشتباه میکردیم
3
00:-1:00,-755 --> 00:00:-59,-508
.بیا دلیلشو بفهمیم
4
00:00:-58,-637 --> 00:00:-56,-887
..."جسد "ویل
5
00:00:-56,-884 --> 00:00:-53,-969
تقریبا طوری بهش رسیدگی
.شده بود که انگار از روی علاقه بوده
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | HosseinM_ |
| Author Note | زیرنویس از █► Highbury & illusion | ◄◄ فقط با نسخه توربو که بدون آنچه گذشت هست هماهنگ کردم |
| Created | 02/09/2019 03:04:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:-1:-4,-983 --> 00:-1:-2,-242<br>و همه چیز بر این دلالت<br>.داشت که دختره مرده<br><br>2<br>00:-1:-2,-240 --> 00:-1:00,-757<br>.اشتباه میکردیم<br><br>3<br>00:-1:00,-755 --> 00:00:-59,-508<br>.بیا دلیلشو بفهمیم<br><br>4<br>00:00:-58,-637 --> 00:00:-56,-887<br>..."جسد "ویل<br><br>5<br>00:00:-56,-884 --> 00:00:-53,-969<br>تقریبا طوری بهش رسیدگی<br>.شده بود که انگار از روی علاقه بوده<br><br>6<br>