True Detective - Third Season French Subtitles
True Detective is a TV series starring Vince Vaughn, Colin Farrell, and Rachel McAdams. Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and...
2014
year
...
min
9
rate
1
files
Download (53KB) True.Detective.S03E06.HDTV.x264-TURBO.srt
Subtitles preview
1
00:01:35,888 --> 00:01:40,017
Aujourd'hui, c'est pas la fusillade
qui m'aura le plus chamboul�.
2
00:01:43,312 --> 00:01:45,356
J'ai essay� de me retenir.
3
00:01:46,274 --> 00:01:48,025
Pour te faire attendre un peu.
4
00:01:49,902 --> 00:01:53,114
Ce genre de trucs comptent pour toi,
non ?
5
00:01:54,949 --> 00:01:56,826
T'es pas oblig�e de faire �a.
00:01:35,888 --> 00:01:40,017
Aujourd'hui, c'est pas la fusillade
qui m'aura le plus chamboul�.
2
00:01:43,312 --> 00:01:45,356
J'ai essay� de me retenir.
3
00:01:46,274 --> 00:01:48,025
Pour te faire attendre un peu.
4
00:01:49,902 --> 00:01:53,114
Ce genre de trucs comptent pour toi,
non ?
5
00:01:54,949 --> 00:01:56,826
T'es pas oblig�e de faire �a.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | Cedrix73 |
| Author Note | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. |
| Created | 05/12/2020 10:26:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:35,888 --> 00:01:40,017<br>Aujourd'hui, c'est pas la fusillade<br>qui m'aura le plus chamboul�.<br><br>2<br>00:01:43,312 --> 00:01:45,356<br>J'ai essay� de me retenir.<br><br>3<br>00:01:46,274 --> 00:01:48,025<br>Pour te faire attendre un peu.<br><br>4<br>00:01:49,902 --> 00:01:53,114<br>Ce genre de trucs comptent pour toi,<br>non ?<br><br>5<br>00:01:54,949 --> 00:01:56,826<br>T'es pas oblig�e de faire �a.<br><br>More True Detective - Third Season French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | Found from another sites, so the translations were made from another dude. | 4 years ago | ||
| French | Found from another sites, so the translations were made from another dude. | 4 years ago | ||
| French | Found from another sites, so the translations were made from another dude. | 4 years ago | ||
| French | Found from another sites, so the translations were made from another dude. | 4 years ago | ||
| French | Found from another sites, so the translations were made from another dude. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French | Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago | ||
| French |
| Just uploaded the subtitle found from other sites.. because the french subs for third season were desperatly empy.. | 4 years ago |