True Detective - Third Season Serbian Subtitles
True Detective is a TV series starring Vince Vaughn, Colin Farrell, and Rachel McAdams. Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and...
2014
year
...
min
9
rate
1
files
Download (47.6KB) True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb - sr.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,221 --> 00:01:03,189
Gledali ste .....
2
00:02:27,937 --> 00:02:31,749
PRAVI DETEKTIV
3
00:02:41,117 --> 00:02:44,845
Izdali smo poternicu, ali
nismo obavestili javnost.
4
00:02:46,247 --> 00:02:49,558
To bi nam škodilo
ako ne želi da je nađu.
5
00:02:51,044 --> 00:02:55,481
Kao što je Vejn rekao,
možda je i neko drugi traži.
6
00:00:04,221 --> 00:01:03,189
Gledali ste .....
2
00:02:27,937 --> 00:02:31,749
PRAVI DETEKTIV
3
00:02:41,117 --> 00:02:44,845
Izdali smo poternicu, ali
nismo obavestili javnost.
4
00:02:46,247 --> 00:02:49,558
To bi nam škodilo
ako ne želi da je nađu.
5
00:02:51,044 --> 00:02:55,481
Kao što je Vejn rekao,
možda je i neko drugi traži.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Serbian |
| Created By | ExYu-Subs |
| Author Note | Fixed by www.exyusubs.com |
| Created | 02/05/2019 09:30:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,221 --> 00:01:03,189<br>Gledali ste .....<br><br>2<br>00:02:27,937 --> 00:02:31,749<br>PRAVI DETEKTIV<br><br>3<br>00:02:41,117 --> 00:02:44,845<br>Izdali smo poternicu, ali<br>nismo obavestili javnost.<br><br>4<br>00:02:46,247 --> 00:02:49,558<br>To bi nam škodilo<br>ako ne želi da je nađu.<br><br>5<br>00:02:51,044 --> 00:02:55,481<br>Kao što je Vejn rekao,<br>možda je i neko drugi traži.<br><br>6<br>More True Detective - Third Season Serbian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Serbian | Fixed by www.exyusubs.com | 5 years ago |