True Grit Slovenian Subtitles
True Grit is a movie starring Jeff Bridges, Matt Damon, and Hailee Steinfeld. A stubborn teenager enlists the help of a tough U.S. Marshal to track down her father's murderer.
2010
year
110M
min
7.6
rate
1
files
Download (101.8KB) True_Grit.Slovenian.srt
Subtitles preview
1
00:00:51,029 --> 00:00:57,502
Krivicni beži, ceprav ga nihce ne lovi.
Pregovori 28,1
2
00:01:13,909 --> 00:01:16,787
Ljudem ne gre v glavo,
da bi deklica lahko zapustila dom
3
00:01:16,909 --> 00:01:19,787
sredi zime in šla mašcevat
uboj svojega oceta.
4
00:01:19,909 --> 00:01:22,059
A bilo je tako.
5
00:00:51,029 --> 00:00:57,502
Krivicni beži, ceprav ga nihce ne lovi.
Pregovori 28,1
2
00:01:13,909 --> 00:01:16,787
Ljudem ne gre v glavo,
da bi deklica lahko zapustila dom
3
00:01:16,909 --> 00:01:19,787
sredi zime in šla mašcevat
uboj svojega oceta.
4
00:01:19,909 --> 00:01:22,059
A bilo je tako.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Slovenian |
| Created By | Fanchig |
| Author Note | |
| Created | 06/26/2011 10:29:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:51,029 --> 00:00:57,502<br><i>Krivicni beži, ceprav ga nihce ne lovi.<br>Pregovori 28,1</i><br><br>2<br>00:01:13,909 --> 00:01:16,787<br><i>Ljudem ne gre v glavo,<br>da bi deklica lahko zapustila dom</i><br><br>3<br>00:01:16,909 --> 00:01:19,787<br><i>sredi zime in šla mašcevat<br>uboj svojega oceta.</i><br><br>4<br>00:01:19,909 --> 00:01:22,059<br><i>A bilo je tako.</i><br><br>5<br>More True Grit Slovenian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|