AZsubtitles.com

True Grit Vietnamese Subtitles

True Grit is a movie starring Jeff Bridges, Matt Damon, and Hailee Steinfeld. A stubborn teenager enlists the help of a tough U.S. Marshal to track down her father's murderer.
2010
year
110M
min
7.6
rate
2
files
Download (82KB) BaoThu1-nhachot.info.srt
Download (48.9KB) BaoThu2-nhachot.info.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:10,000 --> 00:00:30,000
Translate: pikeman2 (GameVN)

2
00:00:54,548 --> 00:00:59,548
Kẻ xấu bỏ chạy kể cả khi không ai đuổi theo
-Tục ngữ-

3
00:01:18,088 --> 00:01:21,206
Mọi người không tin việc 1 cô bé
có thể bỏ nhà đi..

4
00:01:21,207 --> 00:01:24,112
..giữa mùa đông để báo thù cho người cha của cô.

5

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Byanychanh
Author NoteSync từ sub của pikeman2
Created05/24/2011 05:59:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:10,000 --> 00:00:30,000<br>Translate: pikeman2 (GameVN)<br><br>2<br>00:00:54,548 --> 00:00:59,548<br>Kẻ xấu bỏ chạy kể cả khi không ai đuổi theo<br>-Tục ngữ-<br><br>3<br>00:01:18,088 --> 00:01:21,206<br>Mọi người không tin việc 1 cô bé<br>có thể bỏ nhà đi..<br><br>4<br>00:01:21,207 --> 00:01:24,112<br>..giữa mùa đông để báo thù cho người cha của cô.<br><br>5<br>

More True Grit Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. True.Grit.2010.RERIP.BDRip.XviD-Larceny
Resync the CD2 subtitle from other(s). FOR RERIP release, but it also works well with the previous one of LARCENY.4 years ago
  1. 82KB
  2. 85.9KB
Vietnamese
  1. True Grit 2010 BluRay 1080p DTS x264-CHD
Resync4 years ago
  1. 226.3KB
Vietnamese
  1. True Grit 2010 DVDRip XviD-MAX
Chỉnh sửa lại theo bản dịch của nguyenkhongbiet. Chúc các bạn vui.4 years ago
  1. 236.2KB
Vietnamese
  1. True Grit 2010 SCR XViDIMAGiNE.[UsaBit.com]
4 years ago
  1. 239.9KB
Vietnamese
  1. True.Grit.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina-HDmovie.vn
Synced By [email protected] & vnbits.org4 years ago
  1. 130.9KB
Vietnamese
  1. True.Grit.2010.720p.BluRay.x264-Felony
GameVN Movie Club - Dịch bởi pikeman24 years ago
  1. 225.2KB
Vietnamese
  1. True.Grit.2010.D.BDRip.1080p.UNIONGANG.VIE
Edit một số chỗ hôm nay coi lại thấy lủng củng.4 years ago
  1. 211.3KB
Vietnamese
  1. True.Grit.2010.SCR.XviD-IMAGiNE
GameVN Movie Club4 years ago
  1. 130.8KB