AZsubtitles.com

True Lies Arabic Subtitles

True Lies is a movie starring Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, and Tom Arnold. A fearless, globe-trotting, terrorist-battling secret agent has his life turned upside down when he discovers his wife might be having an affair...
1994
year
141M
min
7.2
rate
1
files
Download (86.6KB) True Lies 1994.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:12,019 --> 00:01:52,028
ترجمة
محمد.ف.ج
تعديل التوقيت : ROFAEL

2
00:03:30,600 --> 00:03:32,800
- عزيزى أنا بالمنزل
- أهذا روجر

3
00:03:32,800 --> 00:03:36,300
أنتقل الى مبنى ايواء القوارب
حالا

4
00:03:36,400 --> 00:03:38,500
فيصل..تعالى هنا
هارى بالداخل

5
00:03:39,600 --> 00:03:42,700
نعم..نعم..أنا قادم
أنا قادم

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created Byrekoon
Author Noteتعديل تزامن الفيلم لكل الفيلم عكس الترجمات الموجودة يوجد تاخر في منتصف الفيلم مع حفظ حقوق المترجم الاصلي
Created02/28/2017 11:25:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:12,019 --> 00:01:52,028<br>ترجمة<br>محمد.ف.ج<br>تعديل التوقيت : ROFAEL<br><br>2<br>00:03:30,600 --> 00:03:32,800<br>- عزيزى أنا بالمنزل<br>- أهذا روجر<br><br>3<br>00:03:32,800 --> 00:03:36,300<br>أنتقل الى مبنى ايواء القوارب<br>حالا<br><br>4<br>00:03:36,400 --> 00:03:38,500<br>فيصل..تعالى هنا<br>هارى بالداخل<br><br>5<br>00:03:39,600 --> 00:03:42,700<br>نعم..نعم..أنا قادم<br>أنا قادم<br><br>6<br>

More True Lies Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. 2 [email protected]
2 [email protected]5 years ago
  1. 38.9KB
  2. 27.6KB
Arabic
  1. Made by Helmy ( The Film is 2 CDs )
Made by Helmy ( The Film is 2 CDs )5 years ago
  1. 59.1KB
  2. 30.5KB
Arabic
  1. True Lies CD2
True Lies 2cds5 years ago
  1. 59.4KB
  2. 27.6KB
Arabic
  1. True.Lies.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
Time adjusted5 years ago
  1. 59.2KB
  2. 27.2KB
Arabic
  1. True Lies
ليست بترجمتي، قمت بإجراء تعديلات التوقيت كي تتناسب مع النسخة5 years ago
  1. 86.5KB
Arabic
  1. True Lies 1994 BRRIP 720p
5 years ago
  1. 86.6KB
Arabic
  1. True Lies.HDrip.470mb.mkv...sync and timing
5 years ago
  1. 86.4KB
Arabic
  1. True Lies-AC3-5.1-DVDRip[Eng]1994
تم دمج ملفين و تعديل التوقيت5 years ago
  1. 86.7KB
Arabic
  1. True.Lies.1994.DVDRip.x264.AC3.iNTERNAL-FFM
( Confederate : تعديل )5 years ago
  1. 86.5KB
Arabic
  1. True Lies (1994)
آخرتحديث لترجمتي بتاريخ 17/09/20175 years ago
  1. 86.3KB
Arabic
  1. True Lies (1994) DTheater 720p x264 Ganool
  2. True Lies (1994) DTheater 1080p 5.1CH x264 Ganool
  3. True.Lies.1994.720p.DTheater.DD5.1.x264-EbP
تعديل التوقيت فقط شكراً للمترجم الاصلي5 years ago
  1. 86.6KB
Arabic
  1. True.Lies.1994.720p.x264.YIFY
تعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم الاصلي5 years ago
  1. 86.1KB