True Lies Vietnamese Subtitles
True Lies is a movie starring Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, and Tom Arnold. A fearless, globe-trotting, terrorist-battling secret agent has his life turned upside down when he discovers his wife might be having an affair...
1994
year
141M
min
7.2
rate
1
files
Download (112.8KB) True.Lies.1994.mHD-720p.Bluray.AC3.x264-TRiM.srt
Subtitles preview
1
00:01:00,800 --> 00:01:10,729
LỜI NÓI DỐI CHÂN THẬT
2
00:01:21,248 --> 00:01:23,919
Hồ Chapeau, Thụy Sĩ
3
00:01:28,250 --> 00:01:29,749
Monsieur Brunner.
4
00:03:30,200 --> 00:03:31,360
Cưng ơi, tôi đến rồi.
5
00:03:31,460 --> 00:03:34,370
Đã rõ,
Sao chép ở nhà thuyền.
6
00:03:34,500 --> 00:03:35,830
Vừa đúng giờ đấy.
00:01:00,800 --> 00:01:10,729
LỜI NÓI DỐI CHÂN THẬT
2
00:01:21,248 --> 00:01:23,919
Hồ Chapeau, Thụy Sĩ
3
00:01:28,250 --> 00:01:29,749
Monsieur Brunner.
4
00:03:30,200 --> 00:03:31,360
Cưng ơi, tôi đến rồi.
5
00:03:31,460 --> 00:03:34,370
Đã rõ,
Sao chép ở nhà thuyền.
6
00:03:34,500 --> 00:03:35,830
Vừa đúng giờ đấy.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Binhle.Azure |
| Author Note | Bản dịch Tiếng Việt chuẩn. Đã căn chỉnh thời gian, phù hợp với các bản rip từ Bluray. Update 22/10/2018. |
| Created | 10/22/2018 08:26:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:00,800 --> 00:01:10,729<br>LỜI NÓI DỐI CHÂN THẬT<br><br>2<br>00:01:21,248 --> 00:01:23,919<br>Hồ Chapeau, Thụy Sĩ<br><br>3<br>00:01:28,250 --> 00:01:29,749<br>Monsieur Brunner.<br><br>4<br>00:03:30,200 --> 00:03:31,360<br>Cưng ơi, tôi đến rồi.<br><br>5<br>00:03:31,460 --> 00:03:34,370<br>Đã rõ,<br>Sao chép ở nhà thuyền.<br><br>6<br>00:03:34,500 --> 00:03:35,830<br>Vừa đúng giờ đấy.<br><br>More True Lies Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Quá thích phim này nên mình cất công dịch lại toàn bộ. Sát nghĩa và đầy đủ cho mọi người thưởng thức | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Thuyết minh tiếng Việt - Giọng nữ. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Please Vote | 5 years ago | ||
| Vietnamese | I-Max.vn Sync tu sub cua Htrung | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | True Lies_VN_MKV.srt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | mình sync lại rồi,chuẩn lắm | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa cho bản 720p.DTheater.x264-hV từ phụ đề của bạn htrung | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Good | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago |