Twice Born English Subtitles
Venuto al mondo is a movie starring Penélope Cruz, Emile Hirsch, and Adnan Haskovic. A mother brings her teenage son to Sarajevo, where his father died in the Bosnian conflict years ago.
2012
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (58.6KB) TwiceBorn.brrip.720p.2012.srt
Subtitles preview
1
00:01:33,370 --> 00:01:37,080
- Hello?
- Ma-may I speak with Gemma?
2
00:01:37,160 --> 00:01:41,830
- This is Gemma.
- Gemma? Gemma, is that really you?
3
00:01:43,040 --> 00:01:47,290
- Gojko?
- Yes, Gemma. It's me.
4
00:01:47,870 --> 00:01:51,620
- My Gojko?
- Your Gojko.
5
00:01:54,200 --> 00:01:57,330
Who called so early this morning?
6
00:01:33,370 --> 00:01:37,080
- Hello?
- Ma-may I speak with Gemma?
2
00:01:37,160 --> 00:01:41,830
- This is Gemma.
- Gemma? Gemma, is that really you?
3
00:01:43,040 --> 00:01:47,290
- Gojko?
- Yes, Gemma. It's me.
4
00:01:47,870 --> 00:01:51,620
- My Gojko?
- Your Gojko.
5
00:01:54,200 --> 00:01:57,330
Who called so early this morning?
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | hellraios |
| Author Note | just improved it |
| Created | 05/17/2014 02:14:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:33,370 --> 00:01:37,080<br>- Hello?<br>- Ma-may I speak with Gemma?<br><br>2<br>00:01:37,160 --> 00:01:41,830<br>- This is Gemma.<br>- Gemma? Gemma, is that really you?<br><br>3<br>00:01:43,040 --> 00:01:47,290<br>- Gojko?<br>- Yes, Gemma. It's me.<br><br>4<br>00:01:47,870 --> 00:01:51,620<br>- My Gojko?<br>- Your Gojko.<br><br>5<br>00:01:54,200 --> 00:01:57,330<br>Who called so early this morning?<br><br>6<br>More Twice Born English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Extracted from MKV and improved: OCR fixed, spell-checked, ponctuation/case fixed, dialogs on 1 line fixed, merge short lines (<60), ... | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | "danSW" subs improved: OCR fixed, spell-checked, ponctuation/case fixed, dialogs on 1 line fixed, merge short lines (<60), ... | 5 years ago | ||
| English | Subtitles for non-English speaking parts only. This is an edited version of the sub file that came with the release (hard of hearing subs). Many thanks to VH-PROD | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago |