Twice Born Italian Subtitles
Venuto al mondo is a movie starring Penélope Cruz, Emile Hirsch, and Adnan Haskovic. A mother brings her teenage son to Sarajevo, where his father died in the Bosnian conflict years ago.
2012
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (62.7KB) Twice Born-QND.ITALIANO.srt
Subtitles preview
1
00:01:34,257 --> 00:01:37,954
- Pronto?
- Posso parlare con Gemma?
2
00:01:38,049 --> 00:01:42,706
- Sono io Gemma.
- Gemma? Tu sei Gemma?
3
00:01:43,924 --> 00:01:48,167
- Gojco...
- Sì. Sì, sono io.
4
00:01:48,757 --> 00:01:52,502
- II mio Gojco...
- II tuo Gojco.
5
00:01:55,091 --> 00:01:58,207
Chi era al telefono, stamattina presto?
6
00:01:34,257 --> 00:01:37,954
- Pronto?
- Posso parlare con Gemma?
2
00:01:38,049 --> 00:01:42,706
- Sono io Gemma.
- Gemma? Tu sei Gemma?
3
00:01:43,924 --> 00:01:48,167
- Gojco...
- Sì. Sì, sono io.
4
00:01:48,757 --> 00:01:52,502
- II mio Gojco...
- II tuo Gojco.
5
00:01:55,091 --> 00:01:58,207
Chi era al telefono, stamattina presto?
6
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Italian |
| Created By | KkFalse |
| Author Note | Extracted from MKV, HI removed, most of dialogs on 1 line fixed, merged short lines (<60) |
| Created | 11/17/2013 09:28:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:34,257 --> 00:01:37,954<br>- Pronto?<br>- Posso parlare con Gemma?<br><br>2<br>00:01:38,049 --> 00:01:42,706<br>- Sono io Gemma.<br>- Gemma? Tu sei Gemma?<br><br>3<br>00:01:43,924 --> 00:01:48,167<br>- Gojco...<br>- Sì. Sì, sono io.<br><br>4<br>00:01:48,757 --> 00:01:52,502<br>- II mio Gojco...<br>- II tuo Gojco.<br><br>5<br>00:01:55,091 --> 00:01:58,207<br>Chi era al telefono, stamattina presto?<br><br>6<br>More Twice Born Italian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Italian | Extracted from MKV, most of dialogs on 1 line fixed, merged short lines (<60) | 5 years ago |