Two Lives Farsi/Persian Subtitles
Zwei Leben is a movie starring Juliane Köhler, Liv Ullmann, and Sven Nordin. As the Berlin Wall crumbles, Katrine, the daughter of a Norwegian woman and a German occupation soldier, finds her idyllic life disrupted as she refuses to...
2012
year
97M
min
7.1
rate
1
files
Download (79.3KB) Two.Lives.2012.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-BTW-Per.srt
Subtitles preview
1
00:00:16,320 --> 00:00:18,640
امروز سوم اکتبر ، یک روز تاریخی ست
2
00:00:18,840 --> 00:00:23,080
حدود یک سال پس از فروپاشی دیوار برلین
و 45 سال بعد از جدایی آلمان
3
00:00:23,280 --> 00:00:26,160
جمهوری دموکراتیک آلمان پایان یافته است
4
00:00:26,360 --> 00:00:29,040
و نظریه اتحاد آلمان فردا عملی
5
00:00:16,320 --> 00:00:18,640
امروز سوم اکتبر ، یک روز تاریخی ست
2
00:00:18,840 --> 00:00:23,080
حدود یک سال پس از فروپاشی دیوار برلین
و 45 سال بعد از جدایی آلمان
3
00:00:23,280 --> 00:00:26,160
جمهوری دموکراتیک آلمان پایان یافته است
4
00:00:26,360 --> 00:00:29,040
و نظریه اتحاد آلمان فردا عملی
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | gmuosavi |
| Author Note | ترجمه مجدد || مترجم : قاسم موسوی || gmuosavi.ir |
| Created | 09/01/2016 10:57:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:16,320 --> 00:00:18,640<br><i>امروز سوم اکتبر ، یک روز تاریخی ست</i><br><br>2<br>00:00:18,840 --> 00:00:23,080<br><i>حدود یک سال پس از فروپاشی دیوار برلین<br>و 45 سال بعد از جدایی آلمان</i><br><br>3<br>00:00:23,280 --> 00:00:26,160<br><i>جمهوری دموکراتیک آلمان پایان یافته است</i><br><br>4<br>00:00:26,360 --> 00:00:29,040<br><i>و نظریه اتحاد آلمان فردا عملی</i><br><br>5<br>More Two Lives Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | مترجم : قاسم موسوی || gmuosavi.ir | 4 years ago |