Two Weeks Farsi/Persian Subtitles
2 Weeks is a TV mini-series starring Joon-Gi Lee, Ha-seon Park, and Soo-young Ryu. Jang Tae San is a man who has been living a meaningless life and never thinks toward his future. He is on the run after being falsely accused of...
2013
year
...
min
8
rate
1
files
Download (77.6KB) two week 2013 E09.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,257 --> 00:00:09,411
اگر قراره شما زنده بمونید منم باید زنده بمونم
2
00:00:09,411 --> 00:00:11,244
و اگه من بیمرم
3
00:00:11,931 --> 00:00:13,137
شما هم میمیرید
4
00:00:13,137 --> 00:00:16,373
دو تاشون فرار کردن. چیکار میکنی اگه با هم درباره ی دوربین دیجیتال صحبت کنن؟
5
00:00:16,373 --> 00:00:20,555
به این فکر کردی ممکنه دوربین دست دوست دختر من سوک باشه؟
6
00:00:06,257 --> 00:00:09,411
اگر قراره شما زنده بمونید منم باید زنده بمونم
2
00:00:09,411 --> 00:00:11,244
و اگه من بیمرم
3
00:00:11,931 --> 00:00:13,137
شما هم میمیرید
4
00:00:13,137 --> 00:00:16,373
دو تاشون فرار کردن. چیکار میکنی اگه با هم درباره ی دوربین دیجیتال صحبت کنن؟
5
00:00:16,373 --> 00:00:20,555
به این فکر کردی ممکنه دوربین دست دوست دختر من سوک باشه؟
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Rahpooyan |
| Author Note | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) |
| Created | 09/07/2013 05:53:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,257 --> 00:00:09,411<br>اگر قراره شما زنده بمونید منم باید زنده بمونم<br><br>2<br>00:00:09,411 --> 00:00:11,244<br>و اگه من بیمرم<br><br>3<br>00:00:11,931 --> 00:00:13,137<br>شما هم میمیرید<br><br>4<br>00:00:13,137 --> 00:00:16,373<br>دو تاشون فرار کردن. چیکار میکنی اگه با هم درباره ی دوربین دیجیتال صحبت کنن؟<br><br>5<br>00:00:16,373 --> 00:00:20,555<br>به این فکر کردی ممکنه دوربین دست دوست دختر من سوک باشه؟<br><br>6<br>More Two Weeks Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:کیمیــا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: کیمیـا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و قتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:نغمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فتانه و تی تی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:نغمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فتانه و تی تی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:نغمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:نغمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و قتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:نغمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس وترجمه:نغمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | SAMIRA - Nasrin @persiandreamteam | 5 years ago |