Two Weeks Farsi/Persian Subtitles
2 Weeks is a TV mini-series starring Joon-Gi Lee, Ha-seon Park, and Soo-young Ryu. Jang Tae San is a man who has been living a meaningless life and never thinks toward his future. He is on the run after being falsely accused of...
2013
year
...
min
8
rate
1
files
Download (75.2KB) two week 2013 E04.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,520 --> 00:00:08,172
گفتن چانگ ته سان فرار کرده
2
00:00:08,172 --> 00:00:11,972
،یه تصادف ماشین در تقاطع ایستگاه موک دونگ رخ داده
گفتن که اون موقه فرار کرده
3
00:00:11,972 --> 00:00:13,727
ما بايد حتما چانگ ته سان رو دستگير کنيم
4
00:00:13,727 --> 00:00:16,772
اگر چانگ ته سان رو بگیریم اونوقت میتونیم هم به پرونده ی موون ایل سوک رسیدگی کنیم و
5
00:00:16,772 --> 00:00:18,565
00:00:06,520 --> 00:00:08,172
گفتن چانگ ته سان فرار کرده
2
00:00:08,172 --> 00:00:11,972
،یه تصادف ماشین در تقاطع ایستگاه موک دونگ رخ داده
گفتن که اون موقه فرار کرده
3
00:00:11,972 --> 00:00:13,727
ما بايد حتما چانگ ته سان رو دستگير کنيم
4
00:00:13,727 --> 00:00:16,772
اگر چانگ ته سان رو بگیریم اونوقت میتونیم هم به پرونده ی موون ایل سوک رسیدگی کنیم و
5
00:00:16,772 --> 00:00:18,565
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Rahpooyan |
| Author Note | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) |
| Created | 09/07/2013 05:53:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,520 --> 00:00:08,172<br>گفتن چانگ ته سان فرار کرده<br><br>2<br>00:00:08,172 --> 00:00:11,972<br>،یه تصادف ماشین در تقاطع ایستگاه موک دونگ رخ داده<br>گفتن که اون موقه فرار کرده<br><br>3<br>00:00:11,972 --> 00:00:13,727<br>ما بايد حتما چانگ ته سان رو دستگير کنيم<br><br>4<br>00:00:13,727 --> 00:00:16,772<br>اگر چانگ ته سان رو بگیریم اونوقت میتونیم هم به پرونده ی موون ایل سوک رسیدگی کنیم و<br><br>5<br>00:00:16,772 --> 00:00:18,565<br>More Two Weeks Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By : fahimeh,Shirin,Negar,raha ( Edited By : Sara ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:کیمیــا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: کیمیـا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و قتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:نغمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فتانه و تی تی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:نغمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فتانه و تی تی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:نغمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:نغمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و قتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:نغمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه و فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فتانه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس وترجمه:نغمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: فاطمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | SAMIRA - Nasrin @persiandreamteam | 5 years ago |