AZsubtitles.com

Uncontrollably Fond Farsi/Persian Subtitles

Hamburo Aeteuthage is a TV series starring Woo-Bin Kim, Suzy Bae, and Ju-hwan Lim. The memory of their painful breakup still fresh in their minds, two former lovers reunite years later as a top actor and a documentary producer.
2016
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (51.7KB) Uncontrollably.Fond.E11.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,260 --> 00:00:06,000
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند*
"Maediii. P - DoNyA" :مترجم

2
00:00:10,130 --> 00:00:12,090
بیا اینجا، بیا

3
00:00:12,290 --> 00:00:16,050
بیا بریم به مامانت بگیم اصلا نباید پسری
...مثل تو رو

4
00:00:16,250 --> 00:00:18,410
دنیا میـــاورد

5
00:00:19,740 --> 00:00:21,450
حرفت خیلی بی معنیه

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByPersian Dream Team
Author NoteMaediii. P - DoNyA @persiandreamteam
Created08/10/2016 07:38:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,260 --> 00:00:06,000<br>*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند*<br>"Maediii. P - DoNyA" :مترجم<br><br>2<br>00:00:10,130 --> 00:00:12,090<br>بیا اینجا، بیا<br><br>3<br>00:00:12,290 --> 00:00:16,050<br> بیا بریم به مامانت بگیم اصلا نباید پسری<br>...مثل تو رو<br><br>4<br>00:00:16,250 --> 00:00:18,410<br>دنیا میـــاورد<br><br>5<br>00:00:19,740 --> 00:00:21,450<br>حرفت خیلی بی معنیه<br><br>6<br>

More Uncontrollably Fond Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond E02 ★★★ sunflowermag.com ★★★
تیم ترجمه آفتابگردان4 years ago
  1. 46.1KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond E07 ★★★ sunflowermag.com ★★★
تیم ترجمه آفتابگردان4 years ago
  1. 58.6KB
Farsi/Persian
  1. [MV] Suzy (수지) Ring My Bell (Uncontrollably Fond (함부로 애틋하게) OST Part. 1)
DoNyA @persiandreamteam4 years ago
  1. 2.1KB
Farsi/Persian
  1. Hyolin.I Miss You Uncontrollably Fond OST Part.5.sunflowermag
این سریال رو با زیرنویس تیم ترجمه ما دنبال کنین http://s1.picofile.com/file/8261458100/Hyolin_I_Miss_You_Uncontrollably_Fond_OST_Part_5_sunflowermag.mp4.html4 years ago
  1. 4.6KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond - Korean Drama - Teaser 1
DoNyA @persiandreamteam4 years ago
  1. 919B
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond - Korean Drama - Teaser 2
Maediii @persiandreamteam4 years ago
  1. 1.6KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond - Korean Drama - Teaser 4
DoNyA @persiandreamteam4 years ago
  1. 1.3KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond E01 - E20 END
DoNyA - Maediii. P @persiandreamteam4 years ago
  1. 46.2KB
  2. 42.2KB
  3. 40.6KB
  4. 49.2KB
  5. 53.8KB
  6. 55KB
  7. 58.2KB
  8. 58.9KB
  9. 56.9KB
  10. 45.3KB
  11. 51.7KB
  12. 60.4KB
  13. 55.2KB
  14. 55.6KB
  15. 53.7KB
  16. 52.2KB
  17. 64.7KB
  18. 64.9KB
  19. 53.9KB
  20. 53.8KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond E01 ★★★ sunflowermag.com ★★★
تیم ترجمه آفتابگردان4 years ago
  1. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond E03 ★★★ sunflowermag.com ★★★
تیم ترجمه آفتابگردان4 years ago
  1. 43.6KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond E04 ★★★ sunflowermag.com ★★★
تیم ترجمه آفتابگردان4 years ago
  1. 49.7KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond E05 ★★★ sunflowermag.com ★★★
تیم ترجمه آفتابگردون4 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond E06 ★★★ sunflowermag.com ★★★
تیم ترجمه آفتابگردان4 years ago
  1. 40.4KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond E08 ★★★ sunflowermag.com ★★★
تیم ترجمه آفتابگردان4 years ago
  1. 58.5KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 01
Maediii. P - DoNyA @persiandreamteam4 years ago
  1. 46.2KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 02
DoNyA - Maediii. P @persiandreamteam4 years ago
  1. 42.2KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 03
DoNyA - Sofy @persiandreamteam4 years ago
  1. 40.6KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 04
DoNyA - Nasrin @persiandreamteam4 years ago
  1. 49.2KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 05
Maediii. P - DoNyA @persiandreamteam4 years ago
  1. 53.8KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 06
DoNyA - Maediii. P @persiandreamteam4 years ago
  1. 54.9KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 07
DoNyA - Jullieta @persiandreamteam4 years ago
  1. 58.2KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 08
DoNyA - Jullieta @persiandreamteam4 years ago
  1. 58.9KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 09
Mehraneh - DoNyA @persiandreamteam4 years ago
  1. 56.9KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 10
DoNyA - Maediii. P @persiandreamteam4 years ago
  1. 45.3KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 12
DoNyA - Maediii. P @persiandreamteam4 years ago
  1. 60.4KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 13
Mehraneh - DoNyA @persiandreamteam4 years ago
  1. 55.1KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 14
Mehraneh - Maediii. P @persiandreamteam4 years ago
  1. 55.5KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 15
Maediii. P - DoNyA @persiandreamteam4 years ago
  1. 53.7KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 16
DoNyA - Mehraneh @persiandreamteam4 years ago
  1. 52.1KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 17
DoNyA - Nasrin @persiandreamteam4 years ago
  1. 63.8KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 18
DoNyA - Nasrin @persiandreamteam4 years ago
  1. 64.9KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 19
Maediii. P - DoNyA @persiandreamteam4 years ago
  1. 53.9KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond Episode 20
DoNyA - Maediii. P @persiandreamteam4 years ago
  1. 53.8KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.All.Episode-2016
  2. Uncontrollably Fond.E01-20.All.Episode-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 64.3KB
  2. 63KB
  3. 57.4KB
  4. 66.5KB
  5. 57.1KB
  6. 53.9KB
  7. 59.5KB
  8. 61.8KB
  9. 60.6KB
  10. 46.4KB
  11. 53.7KB
  12. 61.9KB
  13. 55.9KB
  14. 57.1KB
  15. 55.9KB
  16. 54.8KB
  17. 66.4KB
  18. 63.3KB
  19. 55.9KB
  20. 56.4KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E01-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 64.3KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E02-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 63KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E03-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 57.4KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E04-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 66.5KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E05-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 57.1KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E06-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 53.9KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E07-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 59.5KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E08-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 61.8KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E09-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 60.6KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E10-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 46.4KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E11-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 53.7KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E12-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 61.9KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E13-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 55.9KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E14-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 57.1KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E15-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 55.9KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E16-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 54.8KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E17-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 66.4KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E18-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 63.3KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E19-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 55.9KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.E20.END-2016
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN4 years ago
  1. 56.4KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.OST.Kim Na Young. My heart says
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN www.youtube.comwatchv=FERYzM9FNuo4 years ago
  1. 5.5KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably Fond.OST.Kim Woobin.picture.in.my.head.sunflowermag
کاری از تیم مجله آفتاب گردون این سریال رو با زیرنویس فارسی ما دنبال کنید http://goo.gl/OhunZy4 years ago
  1. 3.1KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.09 [www.sunflowermag.com]
✨✨برای حمایت از مترجمین و ترجمه حتماً زیرنویس را از مجله دریافت کنید✨✨ www.sunflowermag.com4 years ago
  1. 57.7KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.10.www.sunflowermag.com
زیرنویس قسمت 9 سریال #عشق_بی_پروا هم اکنون در مجله آفتابگردان ✨✨برای حمایت از مترجمین و ترجمه حتماً زیرنویس را از مجله دریافت کنید✨✨ http://sunflowermag.com4 years ago
  1. 45KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E01(arirangfa.com)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channelبراي ديدن قسمتهاي بعدي اين سريال با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام4 years ago
  1. 95.6KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E01-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 65.6KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.All.Episode.(www.ksdl.ir)
  2. Uncontrollably.Fond.All.(www.ksdl.ir)
  3. Uncontrollably.Fond.540p.All.Episode.(www.ksdl.ir)
  4. Uncontrollably.Fond.720p.All.Episode.(www.ksdl.ir)
  5. Uncontrollably.Fond.480p.All.Episode.(www.ksdl.ir)
  6. Uncontrollably.Fond.E01-E20.(www.ksdl.ir)
  7. Uncontrollably Fond E01-E20 (www.ksdl.ir)
  8. Uncontrollably Fond All Episode (www.ksdl.ir)
www.ksdl.ir من فقط جمع آوری کردم | برای دانلود رایگان سریال کره ای به این سایت برید4 years ago
  1. 64.3KB
  2. 63KB
  3. 57.4KB
  4. 49.7KB
  5. 53.8KB
  6. 54.9KB
  7. 58.2KB
  8. 58.9KB
  9. 56.9KB
  10. 45.3KB
  11. 51.7KB
  12. 60.4KB
  13. 55.9KB
  14. 57.1KB
  15. 55.9KB
  16. 52.1KB
  17. 63.8KB
  18. 61.8KB
  19. 53.9KB
  20. 54.7KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E02(arirangfa.com)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channelبراي ديدن قسمتهاي بعدي سريال با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام4 years ago
  1. 82.7KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E02-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 61.8KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E03-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 57.9KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E04-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 65.7KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E05-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 65.1KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E06-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 57.7KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E07-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 60.9KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E08-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 59.8KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E09-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 55.8KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E10-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 46.6KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E11.sunflowermag
✨✨برای حمایت از مترجمین و ترجمه حتماً زیرنویس را از مجله دریافت کنید✨✨ http://sunflowermag.com4 years ago
  1. 52KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E11-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 53.3KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E12.sunflowermag
✨✨برای حمایت از مترجمین و ترجمه حتماً زیرنویس را از مجله دریافت کنید✨✨ http://sunflowermag.com4 years ago
  1. 60.8KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E12-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 60.9KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E13.sunflowermag.com
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتاب گردان مترجمان : محبوبه ؛ علی ؛ مری ، شیما4 years ago
  1. 55.2KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E13-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 56.4KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E14.sunflowermag.com
مترجمین : محبوبه ، مَری ، علی ، شیما ✨برای حمایت از مترجمین و ترجمه حتماً زیرنویس را از مجله دریافت کنید✨ http://sunflowermag.com4 years ago
  1. 56.4KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E14-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 55.6KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E15.sunflowermag
ترجمه : مری ، علی ، محبوبه ✨برای حمایت از مترجمین و ترجمه حتماً زیرنویس را از مجله دریافت کنید✨ http://sunflowermag.com/4 years ago
  1. 54.1KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E15-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 55.2KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E16.sunflowermag
مترجمین این قسمت : علی ، مَری ✨برای حمایت از مترجمین و ترجمه حتماً زیرنویس را از مجله دریافت کنید✨ http://sunflowermag.com4 years ago
  1. 53.8KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E16-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 54.5KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E17.completed.sunflowermag
چند خط به ورژن قبلی زیرنویس اضافه شد. موفق باشید4 years ago
  1. 64.4KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E17.sunflowermag
مترجمین این قسمت : محبوبه ، مَری ، شیما ✨برای حمایت از مترجمین و ترجمه حتماً زیرنویس را از مجله دریافت کنید✨ http://sunflowermag.com4 years ago
  1. 63.7KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E17-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 64.1KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E18.sunflowermag
مترجمین این قسمت : محبوبه، مَری ، شیما ✨برای حمایت از مترجمین و ترجمه حتماً زیرنویس را از مجله دریافت کنید✨ http://sunflowermag.com4 years ago
  1. 61.8KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E18-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 63KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E19.sunflowermag
مترجمین : محبوبه ، مَری ، شیما ✨برای حمایت از مترجمین و ترجمه حتماً زیرنویس را از مجله دریافت کنید✨ http://sunflowermag.com/4 years ago
  1. 55.8KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E19-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 55.5KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E20.End.sunflowermag
مترجمین این قسمت : محبوبه ، مری ، شیما ممنون که این سریال رو با ترجمه ی تیم آفتابگردان دنبال کردین. http://sunflowermag.com/4 years ago
  1. 54.7KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.E20.END-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 55.6KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.Ep01.Ep05.(DramaTv.ir)
زیرنویس فارسی قسمت 1 تا 5 ترجمه سایت بیاتوکره - (DramaTv.ir)4 years ago
  1. 47.4KB
  2. 42.6KB
  3. 57.1KB
  4. 68KB
  5. 64.7KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.Ep01-Ep20.END-2016.KOreanDream.ir
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز4 years ago
  1. 65.6KB
  2. 61.8KB
  3. 57.9KB
  4. 65.7KB
  5. 65.1KB
  6. 57.7KB
  7. 60.9KB
  8. 59.8KB
  9. 55.8KB
  10. 46.6KB
  11. 53.3KB
  12. 60.9KB
  13. 56.4KB
  14. 55.6KB
  15. 55.2KB
  16. 54.5KB
  17. 64.1KB
  18. 63KB
  19. 55.5KB
  20. 55.6KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.Ep07.(DramaTv.ir)
ترجمه سایت بیاتوکره DramaTv.ir4 years ago
  1. 46.3KB
Farsi/Persian
  1. Uncontrollably.Fond.Ep08.(DramaTv.ir)
ترجمه سایت بیاتوکره DramaTv.ir4 years ago
  1. 61.1KB