AZsubtitles.com

Under sandet (2015) Farsi/Persian Subtitles

Under sandet is a movie starring Roland Møller, Louis Hofmann, and Joel Basman. In post-World War II Denmark, a group of young German POWs are forced to clear a beach of thousands of land mines under the watch of a Danish Sergeant...
2015
year
100M
min
7.8
rate
1
files
Download (60.5KB) Land.of.Mine.2015.720p.BrRip.MkvCage.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:52,516 --> 00:01:02,716
مترجم : مسعود ق
Translate : Masoud GH (MGH Pictures)
..:::.. [email protected] ..:::..
FrHan هماهنگ سازی توسط

2
00:01:12,517 --> 00:01:17,933
دانمارک ،مي 1945
پنج سالٍ اشعال آلمان به پايان رسيده

3
00:02:03,500 --> 00:02:06,667
اهاي ، وايسا ، با تو هستم

4
00:02:08,292 --> 00:02:11,833
اين چيه؟ اين ماله تو نيست
ميفهمي؟

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByFrHaN
Author Noteبا نسخه ای که من داشتم از انکود ام کا وی کیج هماهنگ نبود... ترجمه از دوستمون مسعود هست. فکر کنم اگه کسی مشکل من رو داشت به کارش بیاد زیرنویس. موفق باشید.
Created03/03/2017 11:01:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:52,516 --> 00:01:02,716<br>مترجم : مسعود ق<br>Translate : Masoud GH (MGH Pictures)<br>..:::..  [email protected]  ..:::..<br>FrHan هماهنگ سازی توسط <br><br>2<br>00:01:12,517 --> 00:01:17,933<br>دانمارک ،مي 1945<br>پنج سالٍ اشعال آلمان به پايان رسيده<br><br>3<br>00:02:03,500 --> 00:02:06,667<br>اهاي ، وايسا ، با تو هستم<br><br>4<br>00:02:08,292 --> 00:02:11,833<br>اين چيه؟ اين ماله تو نيست<br>ميفهمي؟<br><br>5<br>

More Under sandet (2015) Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Land.of.Mine.2015.BluRay.720p_ 902MB
با سلام من فقط هماهنگ کردم نسخه بلوری 902 مگابایت4 years ago
  1. 60.5KB
Farsi/Persian
  1. Under Sandet 2015.ALL.BluRay
  2. Land.of.Mine.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-EPiC
  3. Land.of.Mine.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.cc
  4. Land.of.Mine.2015.720p.BluRay.DTS.x264-EPiC
  5. Land.of.Mine.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-RARBG
  6. Land.of.Mine.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-EVO
  7. Land.of.Mine.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-FGT
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛4 years ago
  1. 58.2KB
Farsi/Persian
  1. Under Sandet 2015.ALL.WEB-DL
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.BIZ♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛4 years ago
  1. 58.7KB
Farsi/Persian
  1. Land.Of.Mine.2015.BluRay.720p.x264.TinyMovie
  2. Under sandet.2015.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
  3. Land.of.Mine.2015.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina
  4. Land.of.Mine.2015.All BluRay
  5. Land.of.Mine.2015.720p.BRRip.900MB.MkvCage
داستان فیلم که در دوران جنگ جهانی دوم رخ می دهد درباره ی گروهی از اُسرای جنگی آلمان می باشد که مجبور می شوند با دست خالی ۲ میلیون مین را از خاک بیرون بکشند و… -------------- زیرنویس فارسی فیلم سرزمین مین زیرنویس توسط : مسعود ق [email protected] لطفا نظر خودتون رو درباره ترجمه به من بگید.خوشحال میشم4 years ago
  1. 45.4KB