Under The Sea 3D Arabic Subtitles
Under the Sea 3D is a short starring Jim Carrey. An underwater look at the diverse coastal regions of Southern Australia, New Guinea and the Indo-Pacific areas and the impact of global warming on the oceans.
2009
year
40M
min
7.5
rate
1
files
Download (17.4KB) IMAX.Under.The.Sea.2009.Bluray.720p.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,614 --> 00:00:13,914
ترجمة
***** أبو مها *****
2
00:02:12,614 --> 00:02:16,914
جزر بابوا غينيا الجديدة وأندونيسيا
3
00:02:32,501 --> 00:02:37,029
هنا ، غازات بركانية
شكلت نافورات تحت البحر
4
00:02:42,444 --> 00:02:47,040
والبحر ينفجر بالحياة المتلونة
5
00:03:32,761 --> 00:03:39,257
الشعاب المرجانية التى تحيط هذه الجزر
بالمحيط الهادى تشكل قلب المثلث المرجانى
00:00:08,614 --> 00:00:13,914
ترجمة
***** أبو مها *****
2
00:02:12,614 --> 00:02:16,914
جزر بابوا غينيا الجديدة وأندونيسيا
3
00:02:32,501 --> 00:02:37,029
هنا ، غازات بركانية
شكلت نافورات تحت البحر
4
00:02:42,444 --> 00:02:47,040
والبحر ينفجر بالحياة المتلونة
5
00:03:32,761 --> 00:03:39,257
الشعاب المرجانية التى تحيط هذه الجزر
بالمحيط الهادى تشكل قلب المثلث المرجانى
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | dr_die866 |
| Author Note | |
| Created | 10/19/2013 01:45:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,614 --> 00:00:13,914<br>ترجمة<br>***** أبو مها *****<br><br>2<br>00:02:12,614 --> 00:02:16,914<br>جزر بابوا غينيا الجديدة وأندونيسيا<br><br>3<br>00:02:32,501 --> 00:02:37,029<br>هنا ، غازات بركانية<br>شكلت نافورات تحت البحر<br><br>4<br>00:02:42,444 --> 00:02:47,040<br>والبحر ينفجر بالحياة المتلونة<br><br>5<br>00:03:32,761 --> 00:03:39,257<br>الشعاب المرجانية التى تحيط هذه الجزر<br>بالمحيط الهادى تشكل قلب المثلث المرجانى<br><br>More Under The Sea 3D Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ترجمة: أبو مها ---- ضبط التوقيت: راضي -- T.D.D | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تحرير هذه الترجمة يدوياً من الترجمة السابقة المتوفرة عن طريق (أبو مها) والتي كانت تبدو ترجمة رقمية حيث بعض الجمل ليس لها معنى واضح..لذا صرفت مقدار 24 ساعة لتنقية المعاني و تنقيح الكلمات....مع تحاتي..ملاك السماء 14 | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة Mohamed_sayed | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة Mohamed_sayed | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago |