Underdog Vietnamese Subtitles
Underdog is a movie starring Peter Dinklage, Jason Lee, and Amy Adams. A Beagle must use his newly-bestowed superpowers to defend Capitol City from mad scientist Simon Barsinister.
2007
year
84M
min
4.7
rate
1
files
Download (169KB) Underdog.2007.480p.x264.AAC-GHiA.srt
Subtitles preview
1
00:00:28,200 --> 00:00:38,294
Biên dịch: kael - VT Subteam
Viettorrent.vn
2
00:00:39,817 --> 00:00:42,817
Re-sync by nhtera
3
00:00:50,200 --> 00:00:53,294
Thưa các vị,
đây là Simon Barsinister,
4
00:00:53,370 --> 00:00:55,338
người độc ác nhất hành tinh này.
00:00:28,200 --> 00:00:38,294
Biên dịch: kael - VT Subteam
Viettorrent.vn
2
00:00:39,817 --> 00:00:42,817
Re-sync by nhtera
3
00:00:50,200 --> 00:00:53,294
Thưa các vị,
đây là Simon Barsinister,
4
00:00:53,370 --> 00:00:55,338
người độc ác nhất hành tinh này.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | nhtera |
| Author Note | Re-sync from kael'sub |
| Created | 01/17/2011 08:09:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:28,200 --> 00:00:38,294<br><font color="#FFFF00">Biên dịch: kael - VT Subteam<br><i>Viettorrent.vn<i><br></i></i></font><br><br>2<br>00:00:39,817 --> 00:00:42,817<br>Re-sync by nhtera<br><br>3<br>00:00:50,200 --> 00:00:53,294<br><i>Thưa các vị,<br>đây là Simon Barsinister,</i><br><br>4<br>00:00:53,370 --> 00:00:55,338<br><i>người độc ác nhất hành tinh này.</i><br>More Underdog Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Các bạn không xóa nguồn sub nhé :) kael VT Teamsub 03032011 | 4 years ago |