AZsubtitles.com

Underground Farsi/Persian Subtitles

Underground is a movie starring Predrag 'Miki' Manojlovic, Lazar Ristovski, and Mirjana Jokovic. A group of Serbian socialists prepares for the war in a surreal underground filled by parties, tragedies, love and hate.
1995
year
167M
min
8.1
rate
1
files
Download (118.6KB) Underground.1995.720p.BluRay.x264.anoXmous_.fa.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:33,112 --> 00:00:35,813
تقديم به پدرانمان و فرزندانشان

2
00:00:35,961 --> 00:00:39,634
روزي روزگاري ،
کشوري بود

3
00:00:39,785 --> 00:00:42,901
و پايتختش بلگراد

4
00:00:43,051 --> 00:00:45,266
ششم آوريل ، 1941

5
00:01:19,610 --> 00:01:22,038
ميکشمشون ، دوست من

6
00:01:29,514 --> 00:01:30,828
مواظب باش ، دوست من

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bybabakbf
Author Note
Created08/17/2014 08:41:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:33,112 --> 00:00:35,813<br>تقديم به پدرانمان و فرزندانشان<br><br>2<br>00:00:35,961 --> 00:00:39,634<br>روزي روزگاري ،<br>کشوري بود<br><br>3<br>00:00:39,785 --> 00:00:42,901<br>و پايتختش بلگراد<br><br>4<br>00:00:43,051 --> 00:00:45,266<br>ششم آوريل ، 1941<br><br>5<br>00:01:19,610 --> 00:01:22,038<br>ميکشمشون ، دوست من<br><br>6<br>00:01:29,514 --> 00:01:30,828<br>مواظب باش ، دوست من<br><br>7<br>

More Underground Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Underground [1995] Emir Kusturica Torrent
ترجمه و زیرنویس :شهرام مؤیدی4 years ago
  1. 52.4KB
  2. 40.4KB
Farsi/Persian
  1. Underground 1995 1080p Blu-ray Remux AVC DD 5.1 - KRaLiMaRKo
زیرنویس از شهرام، به درخواست دوستان هماهنگ کردم4 years ago
  1. 93.3KB
Farsi/Persian
  1. BluRay 720p 1.3gb Ganool
ترجمه و زیرنویس :شهرام مؤیدی Recync By Ph4 years ago
  1. 93.3KB
Farsi/Persian
  1. Underground 1995 1080p BluRay DD5.1 x264-EA
  2. Underground 1995 720p BluRay DD5.1 x264-EA
هماهنگ با نسخه های بلوری ریلیز جدید// شاهکار امیر کستاریکا4 years ago
  1. 118.6KB