AZsubtitles.com

Underground Farsi/Persian Subtitles

Underground is a movie starring Predrag 'Miki' Manojlovic, Lazar Ristovski, and Mirjana Jokovic. A group of Serbian socialists prepares for the war in a surreal underground filled by parties, tragedies, love and hate.
1995
year
167M
min
8.1
rate
2
files
Download (52.4KB) The Underground CD 1.srt
Download (40.4KB) The Underground CD 2.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:19,145 --> 00:00:21,739
����� �� �������� � ����������

2
00:00:21,881 --> 00:00:25,408
���� ��Ґ��� �
����� ���

3
00:00:25,552 --> 00:00:28,544
� ������� �����

4
00:00:28,688 --> 00:00:30,815
��� ����� � 1941

5
00:01:03,790 --> 00:01:06,122
������� � ���� ��

6
00:01:13,299 --> 00:01:14,561
����� ��� � ���� ��

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByShahram74
Author Noteترجمه و زیرنویس :شهرام مؤیدی
Created05/05/2014 11:19:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:19,145 --> 00:00:21,739<br>����� �� �������� � ����������<br><br>2<br>00:00:21,881 --> 00:00:25,408<br>���� ��Ґ��� �<br>����� ���<br><br>3<br>00:00:25,552 --> 00:00:28,544<br>� ������� �����<br><br>4<br>00:00:28,688 --> 00:00:30,815<br>��� ����� � 1941<br><br>5<br>00:01:03,790 --> 00:01:06,122<br>������� � ���� ��<br><br>6<br>00:01:13,299 --> 00:01:14,561<br>����� ��� � ���� ��<br><br>7<br>

More Underground Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. 720p.BluRay.x264.anoXmous
4 years ago
  1. 118.6KB
Farsi/Persian
  1. Underground 1995 1080p Blu-ray Remux AVC DD 5.1 - KRaLiMaRKo
زیرنویس از شهرام، به درخواست دوستان هماهنگ کردم4 years ago
  1. 93.3KB
Farsi/Persian
  1. BluRay 720p 1.3gb Ganool
ترجمه و زیرنویس :شهرام مؤیدی Recync By Ph4 years ago
  1. 93.3KB
Farsi/Persian
  1. Underground 1995 1080p BluRay DD5.1 x264-EA
  2. Underground 1995 720p BluRay DD5.1 x264-EA
هماهنگ با نسخه های بلوری ریلیز جدید// شاهکار امیر کستاریکا4 years ago
  1. 118.6KB