AZsubtitles.com

Underworld Greek Subtitles

2003
year
...
min
...
rate
1
files
Download (77.7KB) Underworld.2003.UNRATED.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG Greek by Vassilis the great.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:59,151 --> 00:01:03,280
Ο πόλεμος τα είχε όλα, αλλά σταμάτησε
εν ριπή οφθαλμού.

2
00:01:05,365 --> 00:01:07,996
Ο Λούσιαν ο πιο τρομερός
και αδίστακτος αρχηγός,

3
00:01:08,097 --> 00:01:12,457
που κυβέρνησε ποτέ την φατρία
των Λύκων είχε τελικά σκοτωθεί.

4
00:01:15,042 --> 00:01:17,151
Οι ορδές των Λύκων σκόρπισαν

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageGreek
Created Bypkz
Author Noteby Vassilis the great. Runtime 2:13:35 (2:13:38 for YIFY which has 3 extra secs at the end). UTF-8 [Για όσους προτιμούν κάπως πιο περιφραστικούς διαλόγους, κοντύτερα στο Αγγλικό κείμενο απ'ότι η "επίσημη" μετάφραση του ODEON]
Created10/24/2015 04:53:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:59,151 --> 00:01:03,280<br><i>Ο πόλεμος τα είχε όλα, αλλά σταμάτησε<br>εν ριπή οφθαλμού.</i><br><br>2<br>00:01:05,365 --> 00:01:07,996<br><i>Ο Λούσιαν ο πιο τρομερός<br>και αδίστακτος αρχηγός,</i><br><br>3<br>00:01:08,097 --> 00:01:12,457<br><i>που κυβέρνησε ποτέ την φατρία<br>των Λύκων είχε τελικά σκοτωθεί.</i><br><br>4<br>00:01:15,042 --> 00:01:17,151<br><i>Οι ορδές των Λύκων σκόρπισαν<br></i>

More Underworld Greek Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Greek
    		5 years ago
    1. 39KB
    Greek
    1. Underworld.2003.UNRATED.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG
    2. Underworld.EXTENDED.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY
    		dvd subs (ODEON). Runtime 2:13:35 (2:13:38 for YIFY which has 3 extra secs at the end). Συγχρονισμός και προσαρμογή των λίγων επιπλέον διαλόγων στην EXTENDED έκδοση από μένα. [Για όσους προτιμάνε πιο κοφτούς/σύντομους διαλόγους στους υπότιτλους]5 years ago
    1. 58.8KB