Until the Break of Dawn English Subtitles
Tsunagu is a movie starring Tôri Matsuzaka, Kirin Kiki, and Miyoko Asada. High school student Ayumi is trained by his grandmother to act as a "tsunagu," an intermediary for people who want to reach the dead.
2012
year
...
min
6.5
rate
1
files
Download (111.7KB) Tsunagu-EngSub - Fix .ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 1078
Active Line: 1085
Last Style Storage: Default
PlayResX: 720
PlayResY: 314
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 1302
Aegisub Active Line: 1313
[V4+ Styles]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 1078
Active Line: 1085
Last Style Storage: Default
PlayResX: 720
PlayResY: 314
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 1302
Aegisub Active Line: 1313
[V4+ Styles]
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | cranpenter |
| Author Note | |
| Created | 06/27/2014 10:33:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.1.3<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Video Zoom Percent: 1<br>Scroll Position: 1078<br>Active Line: 1085<br>Last Style Storage: Default<br>PlayResX: 720<br>PlayResY: 314<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000<br>Aegisub Scroll Position: 1302<br>Aegisub Active Line: 1313<br><br>[V4+ Styles]<br>More Until the Break of Dawn English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | PREMAMARIS perfect English subs. 100% edit (credit: Valarze). | 4 years ago |