AZsubtitles.com

Up Arabic Subtitles

Up is a movie starring Edward Asner, Jordan Nagai, and John Ratzenberger. 78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.
2009
year
96M
min
8.2
rate
1
files
Download (58.5KB) UP .srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:45,480 --> 00:00:46,959
"ÃÎÈÇÑ ''ãæÝíÊÇæä

2
00:00:46,960 --> 00:00:49,399
."ÃÎÈÇÑ ''ãæÝíÊÇæä'' ÊÞÏã ''ÃÖæÇÁ Úáì ÇáãÛÇãÑÇÊ

3
00:00:49,400 --> 00:00:52,399
"ÃÎÈÇÑ ''ãæÝíÊÇæä
"ÃÖæÇÁ Úáì ÇáãÛÇãÑÇÊ"

4
00:00:52,400 --> 00:00:53,519
Åäßã ÊÔÇåÏæä ÇáÂä

5
00:00:53,520 --> 00:00:56,119
¡ãÔÇåÏ áã íÑåÇ ÇáÚÇáã ÇáãÊÍÖÑ ãä ÞÈá

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created ByAhmed Ashraf Ahmed
Author Noteهذه الترجمة من القرص الأصلى منقحة للمشاهدين ليستمتعوا بها
Created01/24/2012 04:09:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:45,480 --> 00:00:46,959<br>"ÃÎÈÇÑ ''ãæÝíÊÇæä<br><br>2<br>00:00:46,960 --> 00:00:49,399<br>."ÃÎÈÇÑ ''ãæÝíÊÇæä'' ÊÞÏã ''ÃÖæÇÁ Úáì ÇáãÛÇãÑÇÊ<br><br>3<br>00:00:49,400 --> 00:00:52,399<br>"ÃÎÈÇÑ ''ãæÝíÊÇæä<br>"ÃÖæÇÁ Úáì ÇáãÛÇãÑÇÊ"<br><br>4<br>00:00:52,400 --> 00:00:53,519<br>Åäßã ÊÔÇåÏæä ÇáÂä<br><br>5<br>00:00:53,520 --> 00:00:56,119<br>¡ãÔÇåÏ áã íÑåÇ ÇáÚÇáã ÇáãÊÍÖÑ ãä ÞÈá<br><br>6<br>

More Up Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Dugs.Special.Mission.2009.720p.BDRip.Ac3.x264-MEDiC
BLOODY HELL4 years ago
  1. 6.1KB
Arabic
  1. Up 1080p Bluray x264-CBGB
4 years ago
  1. 57.1KB
Arabic
  1. up 2009
By Bilal134 years ago
  1. 55.7KB
Arabic
  1. Up 2009 480p BRRip XviD AC3-WHiiZz
"(Dr.Khalid & ReDeViL : ترجمة ) \ "(Abu Essa : تعديل )"4 years ago
  1. 61KB
Arabic
  1. UP 2009 BRrip
Golden Pen هذه الترجمة مقدمة4 years ago
  1. 58.4KB
Arabic
  1. Up 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
"(Dr.Khalid & ReDeViL : ترجمة ) /\ "(Abu Essa : تعديل )"4 years ago
  1. 61KB
Arabic
  1. Up 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
4 years ago
  1. 61KB
Arabic
  1. Up BDRip XviD-DiAMOND
@ ReDeviL & Dr kalid : ترجمة @ Abu Essa : تعديل @4 years ago
  1. 61KB
Arabic
  1. Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
تعديل دقيق للتوقيت بواسطة خالد الجهني Twitter.com/shirohige44 years ago
  1. 61KB
Arabic
  1. Up.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
blue rayشكر للمترجم الاصلي تم تعديل النسخه لتناسب4 years ago
  1. 55.9KB
Arabic
  1. Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
by Brad Pitt ||4 years ago
  1. 56.9KB
Arabic
  1. Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
4 years ago
  1. 56.9KB
Arabic
  1. Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
ترجمة ريديفيل و د/خالد4 years ago
  1. 61.4KB
Arabic
  1. Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY.ass
ترجمة: هاشم | تنسيق: أبو الخير4 years ago
  1. 210.4KB
Arabic
  1. Up.2009.720p.Bluray.x264-CBGB
ترجمة أشــرف عبد الجليل4 years ago
  1. 57.1KB
Arabic
  1. Up.2009.720p.Bluray.x264-CBGB
By ReDeviL & Dr kalid4 years ago
  1. 60.9KB
Arabic
  1. Up.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
BLOODY HELL4 years ago
  1. 57.1KB
Arabic
  1. Up.2009.720p.REPACK.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
BLOODY HELL4 years ago
  1. 57.1KB
Arabic
  1. Up.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir
ReDeviL & Dr kalid ترجمة4 years ago
  1. 61KB
Arabic
  1. Up.2009.m-720p.BD-Rip.AC3.x264EliteCoder.ara 1
4 years ago
  1. 61KB
  2. 57KB
Arabic
  1. Up.720p.BluRay.DXVA.x264-DEViSE
( Confederate : تعديل )4 years ago
  1. 57.6KB
Arabic
  1. Up.BDRip.XviD-DiAMOND
[ BuYahYa : التعديل الأدق ]4 years ago
  1. 61.3KB
Arabic
  1. Up.BDRip.XviD-DiAMOND
ترجمة أشرف عبد الجليل4 years ago
  1. 57KB
Arabic
  1. Up.BDRip.XviD-DiAMOND-for MAC encoding users
ReDeviL & Dr kalid " ( Abu Essa : تعديل ) "4 years ago
  1. 114KB
Arabic
  1. Up.REPACK.720p.Bluray.x264-CBG
By ReDeviL & Dr kalid4 years ago
  1. 60.9KB
Arabic
  1. Up.REPACK.720p.Bluray.x264-CBGB
ترجمة أشــرف عبد الجليل4 years ago
  1. 57.1KB
Arabic
  1. Up.REPACK.BDRip.XviD.DiAMOND
4 years ago
  1. 53.3KB
Arabic
  1. Up.REPACK.BDRip.XviD-DiAMOND
ReDeviL & Dr kalid, Abu Essa : تعديل4 years ago
  1. 61KB
Arabic
  1. Up.SCREENER.XviD-ROAR
النسخة الدقيقة المعدلة مع تحيات ريديفيل و د/خالد4 years ago
  1. 61.5KB
Arabic
  1. Up.SCREENER.XviD-ROAR
by Brad Pitt II4 years ago
  1. 57KB
Arabic
  1. Up.TS.XVID.STG - Up.2009.TS.XVID -FOX
بمشاركة وايت أنجل ونرجو الحفاظ على أسماء المترجمين4 years ago
  1. 56KB
Arabic
  1. Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG
4 years ago
  1. 60.4KB
Arabic
  1. Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG
((تعديل عبدالرحمن الشنبري))4 years ago
  1. 56KB
Arabic
  1. Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG
4 years ago
  1. 60.3KB
Arabic
  1. Up[2009]DvDrip-aXXo
msroyal4 years ago
  1. 154B
  2. 61KB
Arabic
  1. Up[2009]DvDrip-aXXo
4 years ago
  1. 57KB
Arabic
  1. Up.2009.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
4 years ago
  1. 77.9KB
Arabic
  1. Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Up.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. Up.2009.720p.BR.950MB.MkvCage
  4. Up.2009.480p.720.BluRay.x264.Pahe.in
  5. Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
  6. Up.2009.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR
  7. Up.3D.2009.1080p.MKV.x264.Dual.DTS.NL.Subs.Half.SBS
  8. Up.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
  9. Up.2009.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
  10. Up.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
بصيغة ترجمة4 years ago
  1. 77.9KB