Up Thai Subtitles
Up is a movie starring Edward Asner, Jordan Nagai, and John Ratzenberger. 78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.
2009
year
96M
min
8.2
rate
1
files
Download (100.6KB) Up (2009).srt
Subtitles preview
1
00:00:46,040 --> 00:00:50,960
"เธเนเธฒเธงเธ เธฒเธเธขเธเธ•เธฃเนเธเธฑเธเน€เธ—เธดเธ" เธเธญเน€เธชเธเธญ
เธเธฑเธเธ•เธฒ "เธเธฒเธฃเธเธเธเธ เธฑเธข"
2
00:00:52,380 --> 00:00:53,420
เธชเธดเนเธเธ—เธตเนเธ—เนเธฒเธเธเธฐเน€เธซเนเธเธเธฑเธเธ•เธฒเธ•เนเธญเนเธเธเธตเน
3
00:00:53,510 --> 00:00:56,050
เธขเธฑเธเนเธกเนเน€เธเธขเธกเธตเนเธเธฃเน€เธซเนเธเธกเธฒเธเนเธญเธ
4
00:00:46,040 --> 00:00:50,960
"เธเนเธฒเธงเธ เธฒเธเธขเธเธ•เธฃเนเธเธฑเธเน€เธ—เธดเธ" เธเธญเน€เธชเธเธญ
เธเธฑเธเธ•เธฒ "เธเธฒเธฃเธเธเธเธ เธฑเธข"
2
00:00:52,380 --> 00:00:53,420
เธชเธดเนเธเธ—เธตเนเธ—เนเธฒเธเธเธฐเน€เธซเนเธเธเธฑเธเธ•เธฒเธ•เนเธญเนเธเธเธตเน
3
00:00:53,510 --> 00:00:56,050
เธขเธฑเธเนเธกเนเน€เธเธขเธกเธตเนเธเธฃเน€เธซเนเธเธกเธฒเธเนเธญเธ
4
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | mind999 |
| Author Note | Recoded TIS-620 to UTF-8 23,976 fps 1:36:07 |
| Created | 11/10/2019 07:22:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:46,040 --> 00:00:50,960<br>"เธเนเธฒเธงเธ เธฒเธเธขเธเธ•เธฃเนเธเธฑเธเน€เธ—เธดเธ" เธเธญเน€เธชเธเธญ<br> เธเธฑเธเธ•เธฒ "เธเธฒเธฃเธเธเธเธ เธฑเธข"<br><br>2<br>00:00:52,380 --> 00:00:53,420<br>เธชเธดเนเธเธ—เธตเนเธ—เนเธฒเธเธเธฐเน€เธซเนเธเธเธฑเธเธ•เธฒเธ•เนเธญเนเธเธเธตเน<br><br>3<br>00:00:53,510 --> 00:00:56,050<br>เธขเธฑเธเนเธกเนเน€เธเธขเธกเธตเนเธเธฃเน€เธซเนเธเธกเธฒเธเนเธญเธ<br><br>4<br>