AZsubtitles.com

Upside Down Arabic Subtitles

Upside Down is a movie starring Jim Sturgess, Kirsten Dunst, and Timothy Spall. Adam and Eden fell in love as teens despite the fact that they live on twinned worlds with gravities that pull in opposite directions. Ten years after a...
2012
year
109M
min
6.4
rate
1
files
Download (51.2KB) Upside.Down.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:33,045 --> 00:00:39,690
الكون مليء بالعجائب
يمكنني قضاء عدة ساعات بالنظر إلى السماء

2
00:00:43,375 --> 00:00:48,811
الكثير من النجوم, والكثير من الألغاز

3
00:00:49,110 --> 00:00:55,756
وهناك نجمة وحيدة مميزة جداً
تجعلني أفكر بشخص مميز جداً

4
00:00:57,528 --> 00:00:59,440
دعوني أخبركم بقصتي

5
00:01:01,413 --> 00:01:07,855
في بداية الزمان من الفوضى ظهر استثناء

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created Bymedohad
Author Note"west king" ---------------------------------- ---------------------------------- هو صاحب الترجمة وقمت بضبط التزامن مع النسخة و إصلاح بعض الأخطاء فى النصف الثانى من الترجمة
Created01/08/2016 10:18:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:33,045 --> 00:00:39,690<br>الكون مليء بالعجائب<br>يمكنني قضاء عدة ساعات بالنظر إلى السماء<br><br>2<br>00:00:43,375 --> 00:00:48,811<br>الكثير من النجوم, والكثير من الألغاز<br><br>3<br>00:00:49,110 --> 00:00:55,756<br>وهناك نجمة وحيدة مميزة جداً<br>تجعلني أفكر بشخص مميز جداً<br><br>4<br>00:00:57,528 --> 00:00:59,440<br>دعوني أخبركم بقصتي<br><br>5<br>00:01:01,413 --> 00:01:07,855<br>في بداية الزمان من الفوضى ظهر استثناء<br><br>6<br>

More Upside Down Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Upside Down (2012) 720p BluRay x264 AVSHD
  2. Upside Down (2012) 1080p BluRay x264 AVSHD
تعديل التوقيــــت5 years ago
  1. 53.8KB
Arabic
  1. Upside Down 2012 720p BluRay DTS x264-MgB
تعديل التوقيت لهذه النسخة5 years ago
  1. 52.6KB
Arabic
  1. Upside Down 2012 720p BRRip x264 AC3-JYK
* west king * تـرجـمـة5 years ago
  1. 53.8KB
Arabic
  1. Upside Down 3D HSBS 1080P
تم تعديل التوقيت لتناسب النسخه الثرى دى وتم تصحيح الخطا فى الترجمه الماضيه5 years ago
  1. 53.8KB
Arabic
  1. Upside Down BRRip-720p bluray
west king ترجمة kingmostafa تعديل التوقيت BRRip 720p.bluray تم تعديل التوقيت لتتلائم مع5 years ago
  1. 53.2KB
Arabic
  1. Upside.Down.2012.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
تعديل للتوقيت لتتناسب مع النسخة5 years ago
  1. 52.7KB
Arabic
  1. Upside.Down.2012.3D.1080p.Bluray.HSBS.X264.ENG.AC3-HDWinG
تم تعديل الترجمة لتلائم النسخة الثري دي5 years ago
  1. 60.4KB
Arabic
  1. Upside.Down.2012.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
  2. Upside Down (2012) RETAIL.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
* west king * تـرجـمـة5 years ago
  1. 52.6KB
Arabic
  1. UpSide.Down.2012.BluRay.720p.x264.Ganool
فيلم رائع5 years ago
  1. 60.2KB
Arabic
  1. Upside Down (2012) [3D] [HSBS]
*For Any FULL 3D Version*.Transleted By: شريف وهبه. Edited By: م/علاء عزيزه. Cleaned And Moved It To 3D By: SaaDaBoUn. Professional Translated. No Translation Rights.. Just Translated. ***Please Vote***.5 years ago
  1. 196.4KB
Arabic
  1. Upside.Down.2012.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY Unicode
يلي ما شغلت الترجمه عنده يجرب ذا5 years ago
  1. 105.2KB
Arabic
  1. Upside.Down.2012.BDRip.1080p
ترجمة : شريف وهبه5 years ago
  1. 60.3KB
Arabic
  1. Upside.Down.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
5 years ago
  1. 53.8KB