Upside Down English Subtitles
Upside Down is a movie starring Jim Sturgess, Kirsten Dunst, and Timothy Spall. Adam and Eden fell in love as teens despite the fact that they live on twinned worlds with gravities that pull in opposite directions. Ten years after a...
2012
year
109M
min
6.4
rate
1
files
Download (64.9KB) Upside.Down.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR Eng.srt
Subtitles preview
1
00:00:19,558 --> 00:00:24,308
Universe. So full of wonders.
2
00:00:24,594 --> 00:00:29,599
I could spend hours and hours,
looking up at the sky.
3
00:00:29,435 --> 00:00:33,272
So many stars, so many mysteries ...
4
00:00:34,473 --> 00:00:38,352
... but there is a star very
Special. That reminds me ...
5
00:00:19,558 --> 00:00:24,308
Universe. So full of wonders.
2
00:00:24,594 --> 00:00:29,599
I could spend hours and hours,
looking up at the sky.
3
00:00:29,435 --> 00:00:33,272
So many stars, so many mysteries ...
4
00:00:34,473 --> 00:00:38,352
... but there is a star very
Special. That reminds me ...
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | rerereza |
| Author Note | I translated it from Portuguese or Spanish one. I forgot where did I get the real one. But this sync with the one from TPB. Only translating for my girlfriend but if someone wants to get it then enjoy :D |
| Created | 02/08/2013 11:07:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:19,558 --> 00:00:24,308<br><i>Universe. So full of wonders.</i><br><br>2<br>00:00:24,594 --> 00:00:29,599<br><i>I could spend hours and hours,<br>looking up at the sky.</i><br><br>3<br>00:00:29,435 --> 00:00:33,272<br><i>So many stars, so many mysteries ...</i><br><br>4<br>00:00:34,473 --> 00:00:38,352<br><i>... but there is a star very<br>Special. That reminds me ...</i><br><br>5<br>More Upside Down English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | HI-Removed | 4 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | HI Removed | 5 years ago | ||
| English | This version suits to the one download at HGBit.com (Phien ban nay phu hop voi ban download tai HGBit.com) | 5 years ago | ||
| English | Does not match the Retail version. | 5 years ago | ||
| English | Does not match the Retail version. | 5 years ago | ||
| English | watchable movie :) | 5 years ago | ||
| English | For Bluray/Dvdrip | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | "Deepsea" subs improved: beginning of 1st phrase, upper/lower case fix, merged short lines, ... | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | For most Blu-rays including YIFY's 720p and 1080p | 5 years ago | ||
| English | THE BEST FOR YIFY ! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Machine- and hand- corrected. Notably, I added a missing sentence in the final narration. Enjoy. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | OCR minor-fixed | 5 years ago | ||
| English |
| COLORED Hearing Impaired - Perfectly Synced And Corrected, Fixed Some Common Errors, Works For All 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Dorothea"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :) | 5 years ago |