Utopia - First Season Japanese Subtitles

Utopia is a TV series starring Adeel Akhtar, Paul Higgins, and Neil Maskell. After a group of people, who meet online, discover a bizarre graphic novel which seems to hold mysterious answers, they find themselves being tracked down...

2013

year

...

min

8.4

rate

files

Download (60.8KB) Utopia.S01E01.HDTV.x264-FoV.JAPANESE.ass

Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 709
Active Line: 723
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 720
PlayResY: 302
Video File: utopia.1x01.hdtv_x264-fov.mp4
Video Aspect Ratio: c2.38411
Video Position: 88696
Audio URI: utopia.1x01.hdtv_x264-fov.mp4

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Japanese
Created By	Terajima
Author Note	初字幕誤訳・超訳悪しからず時間がなかったので校閲はしていません寺島
Created	04/22/2013 11:49:00 AM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.0.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Collisions: Normal<br>Scroll Position: 709<br>Active Line: 723<br>Video Zoom Percent: 1<br>PlayResX: 720<br>PlayResY: 302<br>Video File: utopia.1x01.hdtv_x264-fov.mp4<br>Video Aspect Ratio: c2.38411<br>Video Position: 88696<br>Audio URI: utopia.1x01.hdtv_x264-fov.mp4<br>

More Utopia - First Season Japanese Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download