Utopia - First Season Vietnamese Subtitles
Utopia is a TV series starring Adeel Akhtar, Paul Higgins, and Neil Maskell. After a group of people, who meet online, discover a bizarre graphic novel which seems to hold mysterious answers, they find themselves being tracked down...
2013
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (46.7KB) utopia.1x04.720phdtvx264fov_VIE.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,660 --> 00:00:12,640
Tại sao em tôi vẫn là nghi phạm?
2
00:00:13,593 --> 00:00:14,852
Tất cả đây à?
3
00:00:14,853 --> 00:00:16,033
Anh nghĩ tôi giữ lại một mẩu sao?
4
00:00:16,118 --> 00:00:18,557
Danh bạ có mỗi một số thôi - Số của tôi
5
00:00:18,558 --> 00:00:20,758
Đừng kể với ai là em có cái này
6
00:00:10,660 --> 00:00:12,640
Tại sao em tôi vẫn là nghi phạm?
2
00:00:13,593 --> 00:00:14,852
Tất cả đây à?
3
00:00:14,853 --> 00:00:16,033
Anh nghĩ tôi giữ lại một mẩu sao?
4
00:00:16,118 --> 00:00:18,557
Danh bạ có mỗi một số thôi - Số của tôi
5
00:00:18,558 --> 00:00:20,758
Đừng kể với ai là em có cái này
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | duc12k |
| Author Note | Dịch sub Utopia S1E4 |
| Created | 06/09/2013 01:45:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,660 --> 00:00:12,640<br>Tại sao em tôi vẫn là nghi phạm?<br><br>2<br>00:00:13,593 --> 00:00:14,852<br>Tất cả đây à?<br><br>3<br>00:00:14,853 --> 00:00:16,033<br>Anh nghĩ tôi giữ lại một mẩu sao?<br><br>4<br>00:00:16,118 --> 00:00:18,557<br>Danh bạ có mỗi một số thôi - Số của tôi<br><br>5<br>00:00:18,558 --> 00:00:20,758<br>Đừng kể với ai là em có cái này<br><br>6<br>More Utopia - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch sát phim nhất có thể. Dành cho mọi bản HDTV. Mọi người comment và vote sub để ủng hộ tinh thần nhé :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch sát phim nhất có thể. Dành cho mọi bản HDTV. Mọi người comment và vote sub để ủng hộ tinh thần nhé :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch và có nghe một đoạn đầu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Utopia tập 2 - với sự trợ giúp của duc12k :) Film này màu đẹp quá :3 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch Utopia S1E3 | 5 years ago |