Utopia - First Season Vietnamese Subtitles
Utopia is a TV series starring Adeel Akhtar, Paul Higgins, and Neil Maskell. After a group of people, who meet online, discover a bizarre graphic novel which seems to hold mysterious answers, they find themselves being tracked down...
2013
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (40.2KB) utopia.1x03.720phdtvx264fov_duc12k_VIE.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,564 --> 00:00:27,043
Đến lúc rồi
2
00:00:27,044 --> 00:00:30,203
Anh phải quyết định thôi
3
00:00:30,204 --> 00:00:33,203
Chỉ có cách đó
4
00:00:33,204 --> 00:00:37,204
Chỉ có anh mới có thể ra lệnh
5
00:00:59,204 --> 00:01:03,204
'Này, nhanh lên.'
6
00:01:31,263 --> 00:01:33,462
Lại quay lại à?
00:00:24,564 --> 00:00:27,043
Đến lúc rồi
2
00:00:27,044 --> 00:00:30,203
Anh phải quyết định thôi
3
00:00:30,204 --> 00:00:33,203
Chỉ có cách đó
4
00:00:33,204 --> 00:00:37,204
Chỉ có anh mới có thể ra lệnh
5
00:00:59,204 --> 00:01:03,204
'Này, nhanh lên.'
6
00:01:31,263 --> 00:01:33,462
Lại quay lại à?
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | duc12k |
| Author Note | Bản dịch Utopia S1E3 |
| Created | 03/08/2013 05:09:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,564 --> 00:00:27,043<br>Đến lúc rồi<br><br>2<br>00:00:27,044 --> 00:00:30,203<br>Anh phải quyết định thôi<br><br>3<br>00:00:30,204 --> 00:00:33,203<br>Chỉ có cách đó<br><br>4<br>00:00:33,204 --> 00:00:37,204<br>Chỉ có anh mới có thể ra lệnh<br><br>5<br>00:00:59,204 --> 00:01:03,204<br>'Này, nhanh lên.'<br><br>6<br>00:01:31,263 --> 00:01:33,462<br>Lại quay lại à?<br><br>More Utopia - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch sát phim nhất có thể. Dành cho mọi bản HDTV. Mọi người comment và vote sub để ủng hộ tinh thần nhé :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch sát phim nhất có thể. Dành cho mọi bản HDTV. Mọi người comment và vote sub để ủng hộ tinh thần nhé :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch và có nghe một đoạn đầu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Utopia tập 2 - với sự trợ giúp của duc12k :) Film này màu đẹp quá :3 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch sub Utopia S1E4 | 5 years ago |