Venom Thai Subtitles
Venom is a movie starring Tom Hardy, Michelle Williams, and Riz Ahmed. A failed reporter is bonded to an alien entity, one of many symbiotes who have invaded Earth. But the being takes a liking to Earth and decides to protect it.
2018
year
112M
min
6.7
rate
1
files
Download (125.1KB) Venom 2018 Thai Subtitle V3.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,148 --> 00:00:07,987
แปลโดย GS_Studio
2
00:01:27,100 --> 00:01:29,860
ศูนย์ภารกิจไลฟ์ฟาวเดย์ชั่น นี่แอลเอฟวัน
3
00:01:29,860 --> 00:01:32,279
เก็บผลตัวอย่างแล้ว กำลังกลับบ้าน
4
00:01:32,488 --> 00:01:34,907
ทราบแล้วแอลเอฟวัน เข้าสู่วงโคจรโลกได้
5
00:01:34,949 --> 00:01:37,230
ได้ยินแล้ว เริ่มขั้นตอนนำยานกลับโลก
6
00:01:37,230 --> 00:01:39,829
00:00:02,148 --> 00:00:07,987
แปลโดย GS_Studio
2
00:01:27,100 --> 00:01:29,860
ศูนย์ภารกิจไลฟ์ฟาวเดย์ชั่น นี่แอลเอฟวัน
3
00:01:29,860 --> 00:01:32,279
เก็บผลตัวอย่างแล้ว กำลังกลับบ้าน
4
00:01:32,488 --> 00:01:34,907
ทราบแล้วแอลเอฟวัน เข้าสู่วงโคจรโลกได้
5
00:01:34,949 --> 00:01:37,230
ได้ยินแล้ว เริ่มขั้นตอนนำยานกลับโลก
6
00:01:37,230 --> 00:01:39,829
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | GS_STUDIO |
| Author Note | ทุกอย่างลงตัวแล้ว ติดแค่ตรง นาทีที่ 1ชั่วโมง 27 นาที ผมแปลไม่ได้ มันอยู่นอกบท มันเป็นช่วงที่หนังเขาเอาออก ถ้าใครแปลได้ก็ลองไปใส่ดู ผมทำช่องว่างไว้ให้แล้ว |
| Created | 12/03/2018 02:02:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,148 --> 00:00:07,987<br>แปลโดย GS_Studio<br><br>2<br>00:01:27,100 --> 00:01:29,860<br>ศูนย์ภารกิจไลฟ์ฟาวเดย์ชั่น นี่แอลเอฟวัน<br><br>3<br>00:01:29,860 --> 00:01:32,279<br>เก็บผลตัวอย่างแล้ว กำลังกลับบ้าน<br><br>4<br>00:01:32,488 --> 00:01:34,907<br>ทราบแล้วแอลเอฟวัน เข้าสู่วงโคจรโลกได้<br><br>5<br>00:01:34,949 --> 00:01:37,230<br>ได้ยินแล้ว เริ่มขั้นตอนนำยานกลับโลก<br><br>6<br>00:01:37,230 --> 00:01:39,829<br>