Vikings - First Season Farsi/Persian Subtitles
Vikings is a TV series starring Katheryn Winnick, Gustaf Skarsgård, and Alexander Ludwig. Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore - and raid -...
2013
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (33.1KB) Vikings.S01E06.Rites.of.Passage.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD .srt
Subtitles preview
1
00:00:00,083 --> 00:00:01,817
آنچه در قسمت های قبل "وایگینگ ها" دیدید
2
00:00:01,918 --> 00:00:03,385
این یه مرد جاه طلبه
3
00:00:03,486 --> 00:00:05,421
و حقیقت خشمگین کننده اینه که
4
00:00:05,522 --> 00:00:08,390
اون به عنوان سرورش بهم
وفاداری و فرمانبرداری بدهکاره
5
00:00:08,491 --> 00:00:09,825
00:00:00,083 --> 00:00:01,817
آنچه در قسمت های قبل "وایگینگ ها" دیدید
2
00:00:01,918 --> 00:00:03,385
این یه مرد جاه طلبه
3
00:00:03,486 --> 00:00:05,421
و حقیقت خشمگین کننده اینه که
4
00:00:05,522 --> 00:00:08,390
اون به عنوان سرورش بهم
وفاداری و فرمانبرداری بدهکاره
5
00:00:08,491 --> 00:00:09,825
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | Ario1987 |
Author Note | ترجمه و تنظیم: احمد پیله ور ،امید بیوکان |
Created | 04/08/2013 07:44:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,083 --> 00:00:01,817<br><i>آنچه در قسمت های قبل "وایگینگ ها" دیدید</i><br><br>2<br>00:00:01,918 --> 00:00:03,385<br>این یه مرد جاه طلبه<br><br>3<br>00:00:03,486 --> 00:00:05,421<br><i>و حقیقت خشمگین کننده اینه که</i><br><br>4<br>00:00:05,522 --> 00:00:08,390<br><i>اون به عنوان سرورش بهم <br>وفاداری و فرمانبرداری بدهکاره</i><br><br>5<br>00:00:08,491 --> 00:00:09,825<br>
More Vikings - First Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | زیرنویس تمامی قسمت ها | ترجمه و زیرنویس از الهه و نیما | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | تمامی زیرنویس های فارسی فصل اول | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه نایت مووی | www.NightMovie13.in | مترجمین: حــامــد - آرمان - محمد شهیدی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ با 720 و 480 | حــامــد - معصومه آوردی | تیم نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز - نسخه اصلاح شده و کامل | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | حــامـــد - معصومه آوردی | www.NightMovie13.in | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | حـــامــد و محمد شهیدی | تیم ترجمه ی نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | حــامــد و محمد شهیدی | تیم ترجمه ی نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از حـامـد و محمد شهیدی | نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از حـامـد | نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | کاری از آزاده http://downloadserial11.org | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | حـامـد اقدامـی - محمد. ش | نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | IMDB-DL.IN ویرایش و زمانبندی مجدد برای نسخه بدون آنچه گذشت ریلیز اختصاصی سایت | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | تمامی اپیزودهای فصل اول | مترجمین: حامد - محمد شهیدی - آرمان - معصومه | تیم نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Sync & correction by www.serial.bz | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDTV.x264 & 480p & 720p آرمان از تیم ترجمه ی نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ی Web-dl مترجم آرمان از تیم ترجمه ی نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | www.NightMovie.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از حـامـد - معصومه - میثم | تیم نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از حـامـد - معصومه - میثم | تیم نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | reSync for WEB-DL by: www.serial.bz | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | sync by: www.serial.bz | translated by: tvshow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | حامد اقدامی و محمد شهیدی|نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه ی تیتراژ زیبای آغازین زمان بندی ها اصلاح شده Elahe & Nima (ELAHƎ & Dark Assassin) | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | نیما و الهه || فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | من فقط تنظیم کردم و کمی ترجمه تنظیم برای نسخه 720 گنول | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | نیما و الهه | پرشین ترنس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | (نیماوالهه||(پرشین ترنس:باران مووی سابق (ELAHE&Dark Assassin) MovieCenTer8.oRg | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | (نیماوالهه|(پرشین ترنس:باران مووی سابق MovieCenTer8.oRg | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | (نیما و الهه|(پرشین ترنس(ELAHE&Dark Assassin) | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Oceanic 6 | TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زمابندی اصلاح شده - هماهنگی توسط Apocalypse Now مترجم : Oceanic 6 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | نیما و الهه | پرشین ترنس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | من فقط زیرنویس رو با نسخه مربوطه هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | نیما و الهه|Persian trans|MivieCenTeR.OrG | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Oceanic 6 | TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Oceanic 6 | TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Oceanic 6 | TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Oceanic 6 | TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | sync by www.serial.bz | translated by TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | حامد اقدامی و محمد شهیدی | تیم ترجمه ی نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز | کاری از ایران فیلم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم: احمد پیله ور،امید بیوکان | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Oceanic 6 | TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | (نیما و الهه || فیلم باران (پرشین ترنس WWW.BaranMovie.TV | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Oceanic 6 | TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | نیما و الهه | پرشین ترنس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Oceanic 6 | TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم: احمد پیله ور ،امید بیوکان | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | نیما و الهه | پرشین ترنس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از الـــهه و نــــیما | فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Oceanic 6 | علیرضا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Oceanic 6 | علیرضا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Oceanic 6 | TvShow | WEB-DL | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | نیما و الهه | پرشین ترنس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | نیما & الهه | زمانبندی اصلاح شده | persian Trans | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Oceanic 6 | TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Oceanic 6 | TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | نیما و الهه ||فیلم باران Baranmovie.tv | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| زیرنویس از محمد ریواز | 5 years ago | |
Farsi/Persian | (نیما و الهه||پرشین ترنس(باران مووی WWW.MovieCenter.Org | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Oceanic 6 | علیرضا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Oceanic 6 | علیرضا | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم احمد پیله ور و امید بیوکان | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از محمد رضا | تیم ترجمه فیلم فارسی (PersianMovie.Org) | هماهنگ با نسخه 480p HDTV | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| زیرنویس از محمد ریواز | 5 years ago | |
Farsi/Persian | علیرضا | TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | علیرضا | TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ شده توسط Apocalypse Now | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | (نیما و الهه||پرشین ترنس(باران مووی WWW.MovieCenter.Org | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | علیرضا | TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | علیرضا | TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | نیما و الهه|پرشین ترنس|Moviecenter.org | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | حامد اقدامی و محمد شهیدی|نایت مووی | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | نیما و الهه || فیلم باران Baranmovie.TV | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | (نیما و الهه||پرشین ترنس(باران مووی WWW.MyMovieCenTer.Org | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | (نیما و الهه|| باران مووی(پرشین ترنس ||BaranMovie.TV | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | تمامی قسمت های فصل اول | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | علیرضا | TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | نیما و الهه || فیلم باران | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | علیرضا | TvShow.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگی با نسخه بلوبری با بهترین کیفیت موجود | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگی با نسخه بلوبری با بهترین کیفیت موجود | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگی با نسخه بلوبری با بهترین کیفیت موجود | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه BluRay | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| 1398/5/5 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری اکستندد. مترجمین : نیما و الهه | 5 years ago | |
Farsi/Persian | هماهنگ کردم | 5 years ago |