Viva Zapata! Serbian Subtitles
Viva Zapata! is a movie starring Marlon Brando, Jean Peters, and Anthony Quinn. The story of Mexican revolutionary Emiliano Zapata, who led a rebellion against the corrupt, oppressive dictatorship of president Porfirio Díaz in the...
1952
year
113M
min
7.4
rate
2
files
Download (20.8KB) Viva Zapata! (1952) CD1_ser.sub
Download (27.3KB) Viva Zapata! (1952) CD2_ser.sub
Subtitles preview
{1}{1}25.000
{2448}{2527}Kada æeš nabaviti|pravi nož?
{2531}{2577}Možeš da ga zadržiš.
{2763}{2841}Gde su vaši papiri?|- Ovde.
{3198}{3262}Dobro jutro,|moja deco.
{3392}{3518}Priðite, priðite bliže.
{3549}{3620}Ovde su njihova imena,|predsednièe.
{3672}{3801}Dakle, deco moja, kakav|problem imate?
{3825}{3943}Neko mora da kaže.|Mora da ste došli s nekim razlogom.
{4057}{4158}Da, predsenièe, došli|smo zbog neèega.
{4267}{4318}Ti.
{2448}{2527}Kada æeš nabaviti|pravi nož?
{2531}{2577}Možeš da ga zadržiš.
{2763}{2841}Gde su vaši papiri?|- Ovde.
{3198}{3262}Dobro jutro,|moja deco.
{3392}{3518}Priðite, priðite bliže.
{3549}{3620}Ovde su njihova imena,|predsednièe.
{3672}{3801}Dakle, deco moja, kakav|problem imate?
{3825}{3943}Neko mora da kaže.|Mora da ste došli s nekim razlogom.
{4057}{4158}Da, predsenièe, došli|smo zbog neèega.
{4267}{4318}Ti.
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Serbian |
| Created By | zalmen |
| Author Note | |
| Created | 02/14/2008 02:45:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{1}{1}25.000<br>{2448}{2527}Kada æeš nabaviti|pravi nož?<br>{2531}{2577}Možeš da ga zadržiš.<br>{2763}{2841}Gde su vaši papiri?|- Ovde.<br>{3198}{3262}Dobro jutro,|moja deco.<br>{3392}{3518}Priðite, priðite bliže.<br>{3549}{3620}Ovde su njihova imena,|predsednièe.<br>{3672}{3801}Dakle, deco moja, kakav|problem imate?<br>{3825}{3943}Neko mora da kaže.|Mora da ste došli s nekim razlogom.<br>{4057}{4158}Da, predsenièe, došli|smo zbog neèega.<br>{4267}{4318}Ti.More Viva Zapata! Serbian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|