Volver Vietnamese Subtitles
Volver is a movie starring Penélope Cruz, Carmen Maura, and Lola Dueñas. After her death, a mother returns to her home town in order to fix the situations she couldn't resolve during her life.
2006
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (201.6KB) Volver.2006.1080p.Blu-Ray.x264-SLO.vi.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,152 --> 00:00:30,150
Người dịch: Altamodano™
2
00:01:06,084 --> 00:01:09,497
TRỞ VỀ
3
00:01:10,227 --> 00:01:12,559
Bỏ mấy viên đá vào lọ
không đổ hết bây giờ.
4
00:01:19,936 --> 00:01:23,072
- Gió mạnh quá!
- Đánh sạch chữ trên bia đi.
5
00:01:24,374 --> 00:01:26,171
Quá nhiều góa phụ.
6
00:00:24,152 --> 00:00:30,150
Người dịch: Altamodano™
2
00:01:06,084 --> 00:01:09,497
TRỞ VỀ
3
00:01:10,227 --> 00:01:12,559
Bỏ mấy viên đá vào lọ
không đổ hết bây giờ.
4
00:01:19,936 --> 00:01:23,072
- Gió mạnh quá!
- Đánh sạch chữ trên bia đi.
5
00:01:24,374 --> 00:01:26,171
Quá nhiều góa phụ.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | haihung84 |
| Author Note | Resync |
| Created | 08/01/2019 10:11:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,152 --> 00:00:30,150<br>Người dịch: Altamodano™<br><br>2<br>00:01:06,084 --> 00:01:09,497<br>TRỞ VỀ<br><br>3<br>00:01:10,227 --> 00:01:12,559<br>Bỏ mấy viên đá vào lọ<br>không đổ hết bây giờ.<br><br>4<br>00:01:19,936 --> 00:01:23,072<br>- Gió mạnh quá!<br>- Đánh sạch chữ trên bia đi.<br><br>5<br>00:01:24,374 --> 00:01:26,171<br>Quá nhiều góa phụ.<br><br>6<br>More Volver Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | sync từ sub của [email protected], khớp với bản 4ko http://freehd.vn/diend@n/topic/23428-volver-2006-m720p-bluray-ac3-x264-4ko | 4 years ago |