Waking Life Farsi/Persian Subtitles
Waking Life is a movie starring Ethan Hawke, Trevor Jack Brooks, and Lorelei Linklater. A man shuffles through a dream meeting various people and discussing the meanings and purposes of the universe.
2002
year
99M
min
7.8
rate
1
files
Download (108.4KB) Waking Life (2001).srt
Subtitles preview
1
00:00:35,000 --> 00:00:37,500
. �� � �� �� Ȑ�
2
00:00:37,600 --> 00:00:39,200
. ���
3
00:00:39,300 --> 00:00:41,800
. �-�-�
. �� ��� Ȑ�
4
00:00:43,400 --> 00:00:47,900
.��� -
. 8 � 7 � 6 � 5 � 4 � 3 � 2 � 1 -
. �� ��� ��� Ȑ�
5
00:00:50,187 --> 00:00:51,187
. ������ -
� 4 � 3 � 2 � 1 -
6
00:00:51,800 --> 00:00:54,000
� 8 � 7 � 6 � 5
00:00:35,000 --> 00:00:37,500
. �� � �� �� Ȑ�
2
00:00:37,600 --> 00:00:39,200
. ���
3
00:00:39,300 --> 00:00:41,800
. �-�-�
. �� ��� Ȑ�
4
00:00:43,400 --> 00:00:47,900
.��� -
. 8 � 7 � 6 � 5 � 4 � 3 � 2 � 1 -
. �� ��� ��� Ȑ�
5
00:00:50,187 --> 00:00:51,187
. ������ -
� 4 � 3 � 2 � 1 -
6
00:00:51,800 --> 00:00:54,000
� 8 � 7 � 6 � 5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | SepehrDtj20 |
| Author Note | ترجمه و تنظیم : سپهر عدوانی |
| Created | 08/03/2013 08:10:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:35,000 --> 00:00:37,500<br>. �� � �� �� Ȑ�<br><br>2<br>00:00:37,600 --> 00:00:39,200<br>. ���<br><br>3<br>00:00:39,300 --> 00:00:41,800<br>. �-�-�<br>. �� ��� Ȑ�<br><br>4<br>00:00:43,400 --> 00:00:47,900<br>.��� -<br>. 8 � 7 � 6 � 5 � 4 � 3 � 2 � 1 -<br>. �� ��� ��� Ȑ�<br><br>5<br>00:00:50,187 --> 00:00:51,187<br>. ������ -<br>� 4 � 3 � 2 � 1 -<br><br>6<br>00:00:51,800 --> 00:00:54,000<br>� 8 � 7 � 6 � 5<br>More Waking Life Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه: سپهر عدوانی - من فقط با نسخه 700 مگابایتی تنظیمش کردم | 5 years ago |