Waking Life Greek Subtitles

Waking Life is a movie starring Ethan Hawke, Trevor Jack Brooks, and Lorelei Linklater. A man shuffles through a dream meeting various people and discussing the meanings and purposes of the universe.

2002

year

99M

min

7.8

rate

files

Download (130.3KB) Waking.Life.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Greek subrip.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:36,920 --> 00:00:39,091
Διάλεξε χρώμα.

2
00:00:39,133 --> 00:00:43,263
-Μπλε.
-Μ-Π-Λ-Ε. Διάλεξε αριθμό.

3
00:00:44,305 --> 00:00:47,393
-Οχτώ.
-1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

4
00:00:47,434 --> 00:00:49,478
Αλλον ένα αριθμό.

5
00:00:49,920 --> 00:00:52,607
-Δεκαπέντε.
-1, 2, 3, 4...

6
00:00:52,649 --> 00:00:56,821
...5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Greek
Created By	pkz
Author Note	dvd subs (retail). Ισως όχι και οι καλύτεροι υπότιτλοι, βασικά είναι μετάφραση των αγγλικών retail οι οποίοι έχουν αρκετές περικοπές σε όσα λέγονται (όχι τίποτα ουσιώδες οστόσο, και η αλήθεια είναι πως η ταινία έχει πολύ μπλα μπλα και είναι δύσκολο οι αγγλικοί υπότιτλοι να ακολουθούν αυτολεξεί). Αρα ετυμηγορία: Μια χαρά είν'οι υπότιλοι. Runtime 1:40:45. Εnjoy philosophizing :ρ
Created	11/12/2015 09:09:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:36,920 --> 00:00:39,091<br>Διάλεξε χρώμα.<br><br>2<br>00:00:39,133 --> 00:00:43,263<br>-Μπλε.<br>-Μ-Π-Λ-Ε. Διάλεξε αριθμό.<br><br>3<br>00:00:44,305 --> 00:00:47,393<br>-Οχτώ.<br>-1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.<br><br>4<br>00:00:47,434 --> 00:00:49,478<br>Αλλον ένα αριθμό.<br><br>5<br>00:00:49,920 --> 00:00:52,607<br>-Δεκαπέντε.<br>-1, 2, 3, 4...<br><br>6<br>00:00:52,649 --> 00:00:56,821<br>...5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,<br>

More Waking Life Greek Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download