War and Peace Arabic Subtitles
War and Peace is a movie starring Audrey Hepburn, Henry Fonda, and Mel Ferrer. Napoleon's (Herbert Lom's) tumultuous relations with Russia including his disastrous 1812 invasion serve as the backdrop for the tangled personal lives...
1956
year
208M
min
6.8
rate
2
files
Download (102KB) War.and.Peace.1956.Part1.DVDrip.srt
Download (53.8KB) War.and.Peace.1956.Part2.DVDrip.srt
Subtitles preview
1
00:02:20,879 --> 00:02:22,879
تعديل الترجمة لتناسب النسخة المقسمة تمت بواسطة :
عبدالقادر مكناس
2
00:02:22,880 --> 00:02:25,360
مع بداية القرن التاسع عشر
3
00:02:25,520 --> 00:02:28,480
خُيّمت على أوربا غيوم سوداء
4
00:02:28,640 --> 00:02:32,320
رجل واحد كان يحرك تلك الغيوم
5
00:02:32,480 --> 00:02:34,120
"نابليون بونابرت"
6
00:02:34,280 --> 00:02:38,000
00:02:20,879 --> 00:02:22,879
تعديل الترجمة لتناسب النسخة المقسمة تمت بواسطة :
عبدالقادر مكناس
2
00:02:22,880 --> 00:02:25,360
مع بداية القرن التاسع عشر
3
00:02:25,520 --> 00:02:28,480
خُيّمت على أوربا غيوم سوداء
4
00:02:28,640 --> 00:02:32,320
رجل واحد كان يحرك تلك الغيوم
5
00:02:32,480 --> 00:02:34,120
"نابليون بونابرت"
6
00:02:34,280 --> 00:02:38,000
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Abdulkader |
| Author Note | تعديلي لتناسب النسخة المقسمة |
| Created | 10/22/2016 10:42:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:20,879 --> 00:02:22,879<br>تعديل الترجمة لتناسب النسخة المقسمة تمت بواسطة : <br>عبدالقادر مكناس<br><br>2<br>00:02:22,880 --> 00:02:25,360<br>مع بداية القرن التاسع عشر<br><br>3<br>00:02:25,520 --> 00:02:28,480<br>خُيّمت على أوربا غيوم سوداء<br><br>4<br>00:02:28,640 --> 00:02:32,320<br>رجل واحد كان يحرك تلك الغيوم<br><br>5<br>00:02:32,480 --> 00:02:34,120<br>"نابليون بونابرت"<br><br>6<br>00:02:34,280 --> 00:02:38,000<br>More War and Peace Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | مشاهدة ممتعة منتديات جوليانو www.juloyano.com | 5 years ago | ||
| Arabic | this the lost arabic subtitle from megaupload | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه على الرابط http://stagevu.com/video/gebxnduvrqmt# | 5 years ago | ||
| Arabic | نوع الترجمة srt | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago |