AZsubtitles.com

WATCHER Farsi/Persian Subtitles

The Watcher 2 is a movie starring Becca Hirani, Sarah T. Cohen, and Stephanie Lodge. Catherine and her family recently moved into a converted church. Upon moving in, they have been harassed by an unknown religious stalker, claiming...
2019
year
...
min
...
rate
1
files
Download (67.7KB) Watcher.E03.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
* ارائه ای از تیم ترجمه سرزمین لبخندها *
https://t.me/Smilesland_sub

2
00:00:17,119 --> 00:00:19,888
(...تمام اشخاص،مکان ها،سازمان ها،ادیان)

3
00:00:19,889 --> 00:00:22,745
(. و تمام حوادثی که در این سریال شاهد خواهید بود ساختگیست)

4
00:00:23,000 --> 00:00:35,000
+ ShRad1992 , Fatemeh444 : مترجمین +
https://t.me/Smilesland_sub

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByK_drama_dream
Author Noteقسمت سوم .ترجمه سرزمین لبخندها https://t.me/Smilesland_sub
Created07/14/2019 10:18:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,000 --> 00:00:10,000<br>* ارائه ای از تیم ترجمه سرزمین لبخندها *<br>https://t.me/Smilesland_sub<br><br>2<br>00:00:17,119 --> 00:00:19,888<br>(...تمام اشخاص،مکان ها،سازمان ها،ادیان)<br><br>3<br>00:00:19,889 --> 00:00:22,745<br>(. و تمام حوادثی که در این سریال شاهد خواهید بود ساختگیست)<br><br>4<br>00:00:23,000 --> 00:00:35,000<br>+ ShRad1992 , Fatemeh444 : مترجمین + <br>https://t.me/Smilesland_sub<br><br>5<br>

More WATCHER Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. OCN.WATCHER.E01.(PersianDreamTeam)
Neginell - DoNyA - LILIAM @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 66.3KB
Farsi/Persian
  1. OCN.WATCHER.E02.(PersianDreamTeam)
Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 58.9KB
Farsi/Persian
  1. OCN.WATCHER.E03.(PersianDreamTeam)
Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 69.3KB
Farsi/Persian
  1. OCN.WATCHER.E04.(PersianDreamTeam)
Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 60.5KB
Farsi/Persian
  1. OCN.WATCHER.E05.(PersianDreamTeam)
Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 76.4KB
Farsi/Persian
  1. OCN.WATCHER.E06.(PersianDreamTeam)
M.Hena - Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 61.2KB
Farsi/Persian
  1. OCN.WATCHER.E01.WEB-DL.(PersianDreamTeam)
  2. OCN.WATCHER.E02.WEB-DL.(PersianDreamTeam)
  3. OCN.WATCHER.E03.WEB-DL.(PersianDreamTeam)
  4. OCN.WATCHER.E04.WEB-DL.(PersianDreamTeam)
  5. OCN.WATCHER.E05.WEB-DL.(PersianDreamTeam)
  6. OCN.WATCHER.E06.WEB-DL.(PersianDreamTeam)
Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 66.2KB
  2. 66.2KB
  3. 59KB
  4. 59KB
  5. 69.3KB
  6. 69.3KB
  7. 60.6KB
  8. 60.6KB
  9. 76.3KB
  10. 76.3KB
  11. 61.2KB
  12. 61.2KB
Farsi/Persian
  1. OCN.WATCHER.E07.(PersianDreamTeam)
Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 79.1KB
Farsi/Persian
  1. OCN.WATCHER.E08.(PersianDreamTeam)
Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 64.9KB
Farsi/Persian
  1. OCN.WATCHER.E09.(PersianDreamTeam)
Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 60.8KB
Farsi/Persian
  1. OCN.WATCHER.E10.(PersianDreamTeam)
Neginell - Rasselas @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 70KB
Farsi/Persian
  1. OCN.WATCHER.E07.WEB-DL.(PersianDreamTeam)
  2. OCN.WATCHER.E08.WEB-DL.(PersianDreamTeam)
  3. OCN.WATCHER.E09.WEB-DL.(PersianDreamTeam)
  4. OCN.WATCHER.E10.WEB-DL.(PersianDreamTeam)
Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 79.1KB
  2. 79KB
  3. 64.9KB
  4. 64.9KB
  5. 60.8KB
  6. 60.8KB
  7. 70KB
  8. 70KB
Farsi/Persian
  1. OCN.WATCHER.E11.(PersianDreamTeam)
  2. OCN.WATCHER.E12.(PersianDreamTeam)
Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 71.4KB
  2. 72.3KB
Farsi/Persian
  1. OCN.WATCHER.E13.(PersianDreamTeam)
  2. OCN.WATCHER.E14.(PersianDreamTeam)
Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 69KB
  2. 65.8KB
Farsi/Persian
  1. OCN.WATCHER.E15.(PersianDreamTeam)
Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 65KB
Farsi/Persian
  1. OCN.WATCHER.E16.END.(PersianDreamTeam)
Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 64.4KB
Farsi/Persian
  1. WATCHER - All
Neginell - DoNyA @PersianDreamTeam5 years ago
  1. 66.2KB
  2. 66.2KB
  3. 59KB
  4. 59KB
  5. 69.3KB
  6. 69.3KB
  7. 60.6KB
  8. 60.6KB
  9. 76.3KB
  10. 76.3KB
  11. 61.2KB
  12. 61.2KB
  13. 79.1KB
  14. 79KB
  15. 64.9KB
  16. 64.9KB
  17. 60.8KB
  18. 60.8KB
  19. 70KB
  20. 70KB
  21. 69KB
  22. 72.4KB
  23. 69KB
  24. 65.8KB
  25. 65KB
  26. 64.4KB
Farsi/Persian
  1. Watcher.E02.190707-NEXT-VIU
تیم ترجمه سرزمین لبخندها ...قسمت دوم ... جهت دریافت سریع زیرنویس به کانال مراجعه کنید https://t.me/Smilesland_sub5 years ago
  1. 59.1KB
Farsi/Persian
  1. Watcher.E04.Smilesland_sub
ترجمه قسمت چهارم ...سرزمین لبخندها . https://t.me/Smilesland_sub5 years ago
  1. 59.9KB
Farsi/Persian
  1. Watcher.E05.smilesland_sub
ترجمه قسمت پنجم سریال مراقب ترجمه سرزمین لبخندها t.me/Smilesland_sub5 years ago
  1. 76.7KB
Farsi/Persian
  1. Watcher.E06.smilesland_sub
ترجمه قسمت ششم سریال مراقب تیم ترجمه سرزمین لبخندها @Smilesland_sub5 years ago
  1. 61.6KB
Farsi/Persian
  1. Watcher.E07.Smilesland_sub
تیم ترجمه سرزمین لبخندها ترجمه قسمت هفتم سریال مراقب t.me/Smilesland_sub5 years ago
  1. 80.6KB
Farsi/Persian
  1. Watcher.E08.Smilesland_sub
تیم سرزمین لبخندها ترجمه قسمت هشتم سریال مراقب t.me/Smilesland_sub5 years ago
  1. 65.2KB
Farsi/Persian
  1. watcher.E09.Smilesland_sub
تیم سرزمین لبخندها ترجمه قسمت نهم سریال مراقب t.me/Smilesland_sub5 years ago
  1. 61.6KB
Farsi/Persian
  1. Watcher.E10.Smilesland_sub
تیم ترجمه سرزمین لبخندها ترجمه قسمت دهم سریال مراقب t.me/Smilesland_sub5 years ago
  1. 72.9KB
Farsi/Persian
  1. Watcher.E11.Smilesland_sub
سرزمین لبخندها ترجمه قسمت یازدهم سریال مراقب t.me/Smilesland_sub5 years ago
  1. 69.9KB
Farsi/Persian
  1. Watcher.E12.Smilesland_sub
سرزمین لبخندها ترجمه قسمت دوازدهم سریال مراقب t.me/Smilesland_sub5 years ago
  1. 73.2KB
Farsi/Persian
  1. Watcher.E13. Smilesland_sub
سرزمین لبخندها ترجمه قسمت سیزدهم سریال مراقب5 years ago
  1. 67.3KB
Farsi/Persian
  1. Watcher.E14.Smilesland_sub
سرزمین لبخندها ترجمه قسمت چهاردهم سریال مراقب5 years ago
  1. 66.1KB
Farsi/Persian
  1. Watcher.E15.Smilesland_sub
تیم ترجمه سرزمین لبخندها ترجمه قسمت پانزدهم سریال مراقب5 years ago
  1. 64.8KB
Farsi/Persian
  1. Watcher.E16.END.Smilesland_sub
تیم ترجمه سرزمین لبخندها ترجمه قسمت شانزدهم(پایانی) سریال مراقب @Smilesland_sub آدرس کانال تلگرام و اینستاگرام5 years ago
  1. 64.2KB
Farsi/Persian
  1. Watcher.EP01
ترجمه قسمت اول سریال مراقب ...تیم ترجمه سرزمین لبخندها5 years ago
  1. 66.7KB
Farsi/Persian
  1. 왓쳐.WATCHER.E01_@KTteam
@KTteam. . .مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی5 years ago
  1. 67.7KB
Farsi/Persian
  1. 왓쳐.WATCHER.E02_@KTteam
@KTteam. . .مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی5 years ago
  1. 61.6KB
Farsi/Persian
  1. 왓쳐.WATCHER.E03_@KTteam
@KTteam. . .مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی5 years ago
  1. 70.4KB
Farsi/Persian
  1. 왓쳐.WATCHER.E04_@KTteam
@KTteam. . .مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی5 years ago
  1. 63.2KB
Farsi/Persian
  1. 왓쳐.WATCHER.E05_@KTteam
@KTteam. . .مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی5 years ago
  1. 80.8KB
Farsi/Persian
  1. 왓쳐.WATCHER.E06_@KTteam
@KTteam. . .مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی5 years ago
  1. 63.1KB
Farsi/Persian
  1. 왓쳐.WATCHER.E07_@KTteam
@KTteam. . .مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی5 years ago
  1. 83.4KB
Farsi/Persian
  1. 왓쳐.WATCHER.E08_@KTteam
@KTteam. . .مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی5 years ago
  1. 67.2KB
Farsi/Persian
  1. 왓쳐.WATCHER.E09_@KTteam
@KTteam. . .مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی5 years ago
  1. 64.6KB
Farsi/Persian
  1. 왓쳐.WATCHER.E10_@KTteam
@KTteam. . .مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی5 years ago
  1. 73.8KB
Farsi/Persian
  1. 왓쳐.WATCHER.E11_@KTteam
@KTteam. . .مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی5 years ago
  1. 73.1KB
Farsi/Persian
  1. 왓쳐.WATCHER.E12_@KTteam
@KTteam. . .مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی5 years ago
  1. 74.8KB
Farsi/Persian
  1. 왓쳐.WATCHER.E13_@KTteam
@KTteam. . .مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی5 years ago
  1. 70.9KB
Farsi/Persian
  1. 왓쳐.WATCHER.E14_@KTteam
@KTteam. . .مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی5 years ago
  1. 68.7KB
Farsi/Persian
  1. 왓쳐.WATCHER.E15_@KTteam
@KTteam. . .مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی5 years ago
  1. 67.3KB
Farsi/Persian
  1. 왓쳐.WATCHER.E16.END_@KTteam
@KTteam. . .مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی5 years ago
  1. 55.9KB