AZsubtitles.com

We Married as Job Indonesian Subtitles

Nigeru wa haji daga, yaku ni tatsu is a TV mini-series starring Yui Aragaki, Gen Hoshino, and Ryôhei Ohtani. 25 year old Moriyama Mikuri graduated but had no job offers. She became a temporary employee but was even laid off. So...
2016
year
...
min
8.1
rate
2
files
Download (58.1KB) NWHdgYNT E08 Versi Doramax265.srt
Download (58.1KB) NWHdgYNT E08 Versi Jdramacity.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:06,534 --> 00:00:07,801
Eh?

2
00:00:07,826 --> 00:00:09,503
Apa hari ini tidak ada
bekal makan siang?

3
00:00:10,435 --> 00:00:12,088
Apa istrimu sedang marah?
Aku juga begitu.

4
00:00:12,488 --> 00:00:16,892
Saat aku buka kotak bekalku,
Bahkan tidak ada shio kombu di dalamnya.

5
00:00:16,892 --> 00:00:19,495
Hino-kun, kau tidak tahu apa-apa.

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageIndonesian
Created ByJuniChan
Author NoteManually translated!! Ada dua versi subtitle di sini.. Maaf kalo ada yang ga sesuai, ada beberapa titik yang improve sendiri.. Lagi seru-serunya nih, berasa si Hiramasa kena tonjok telak dari Kazami.. Please rate!! Sankyuu~~
Created12/06/2016 06:46:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:06,534 --> 00:00:07,801<br>Eh?<br><br>2<br>00:00:07,826 --> 00:00:09,503<br>Apa hari ini tidak ada<br>bekal makan siang?<br><br>3<br>00:00:10,435 --> 00:00:12,088<br>Apa istrimu sedang marah?<br>Aku juga begitu.<br><br>4<br>00:00:12,488 --> 00:00:16,892<br>Saat aku buka kotak bekalku,<br>Bahkan tidak ada shio kombu di dalamnya.<br><br>5<br>00:00:16,892 --> 00:00:19,495<br>Hino-kun, kau tidak tahu apa-apa.<br><br>6<br>

More We Married as Job Indonesian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Indonesian
  1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu EP01-EP11 720p HDTV x265-ER
Resync punya bungapasir.4 years ago
  1. 90.5KB
  2. 75.7KB
  3. 74.7KB
  4. 72.3KB
  5. 70.4KB
  6. 60.9KB
  7. 56.7KB
  8. 72.1KB
  9. 63.9KB
  10. 75.8KB
  11. 82.9KB
Indonesian
    		eng sub by mottofreaky @ d-addicts, manual translate, please enjoy5 years ago
    1. 98.6KB
    Indonesian
      		eng sub by mottofreaky @ d-addicts, manual translate, please enjoy maaf atas keterlambatannya dikarenakan saya uts selama 2 minggu5 years ago
      1. 78.7KB
      Indonesian
        		eng sub by mottofreaky @ d-addicts, manual translate, please enjoy5 years ago
        1. 74.9KB
        Indonesian
          		eng sub by mottofreaky @ d-addicts, manual translate, please enjoy untuk versi x264 tanpa ada sponsor ditengah-tengah5 years ago
          1. 77.2KB
          Indonesian
            		eng sub by mottofreaky @ d-addicts, manual translate, please enjoy untuk versi x264 tanpa ada sponsor ditengah-tengah5 years ago
            1. 71.1KB
            Indonesian
              		eng sub by mottofreaky @ d-addicts, manual translate, please enjoy untuk versi x264 tanpa ada sponsor ditengah-tengah5 years ago
              1. 68.7KB
              Indonesian
                		eng sub by mottofreaky @ d-addicts, manual translate, please enjoy untuk versi x264 tanpa ada sponsor ditengah-tengah. maaf atas keterlambatan5 years ago
                1. 50.2KB
                Indonesian
                1. Nigehaji EP01 720p HDTV x265-ER
                		Selaras dengan video oleh doramax265. Diterjemahkan dari sub-jepang @jpsubber. Maafkan kalau ada kesalahan dalam menerjemah.5 years ago
                1. 59.9KB
                Indonesian
                1. nigehaji EP02 720p HDTV x265-ER
                		selaras dengan video dari doramax265.5 years ago
                1. 51.8KB
                Indonesian
                1. nigehaji EP03 720p HDTV x265-ER
                		Selaras dengan video dari doramax2655 years ago
                1. 51.3KB
                Indonesian
                1. nigehaji EP04 720p HDTV x265-ER
                		Selaras dengan video oleh doramax2655 years ago
                1. 50.6KB
                Indonesian
                1. nigehaji EP05 720p HDTV x265-ER (revisi)
                		Selaras dengan video oleh doramax265.5 years ago
                1. 51.7KB
                Indonesian
                1. nigehaji EP06 720p HDTV DX265
                		Selaras dengan video oleh doramax265. (Ep sebelumnya ada kesalahan yang fatal: Hari pelukannya hari Selasa. Sudah direvisi. Maaf atas keteledoran ini~~~ T-T)5 years ago
                1. 46KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu (All Episode) 480p x265
                		versi 480p x265. More visit bagikuy.id5 years ago
                1. 99.4KB
                2. 80.8KB
                3. 76.2KB
                4. 77.3KB
                5. 73.2KB
                6. 68.3KB
                7. 51.5KB
                8. 72.5KB
                9. 63.7KB
                10. 78.1KB
                11. 93.4KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu (All Episode) 720p x265
                		versi 720p x265. More visit bagikuy.id5 years ago
                1. 99.5KB
                2. 80.8KB
                3. 76.2KB
                4. 77.3KB
                5. 73.2KB
                6. 68.3KB
                7. 51.6KB
                8. 63.8KB
                9. 78.1KB
                10. 93.4KB
                11. 72.5KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu E04
                		Manually translated!! Baper banget nontonnya, tapi lucu, seru, dan ngeselin. Please rate!! Thank you~5 years ago
                1. 62.3KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu E04
                		Versi yang beda di menit-31..5 years ago
                1. 62.3KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu E04-E11 [Revised]
                		Ini revisi dari sub-sub saya dari episode 04-11.. Beberapa kesalahan kata dan timing kurang pas yang saya bisa jangkau sudah diperbaiki.. Terimakasih~5 years ago
                1. 65.8KB
                2. 65.8KB
                3. 63.2KB
                4. 63.2KB
                5. 54.6KB
                6. 54.6KB
                7. 45.6KB
                8. 45.3KB
                9. 59.9KB
                10. 59.9KB
                11. 54.3KB
                12. 54.3KB
                13. 65.3KB
                14. 65.3KB
                15. 72.8KB
                16. 72.8KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu E05
                		Manually translated!! Raw diambil dari versi x265 di doramax264. Keburu geregetan pengen nonton, langsung nekat translate sendiri :)). Please rate!! Sankyuuu~~5 years ago
                1. 61.3KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu E06
                		Translate manual dari orang yang belajar pake kamus jepang sama web jisho.org!!! raw: doramax264 verx265 Kalo ada yg ga sama itu improvisasi sendiri.. If you mind, Please rate!! Sankyuuu5 years ago
                1. 51.2KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu E07
                		Manually translate!! Kalau ada yang ga sama itu improve ya... Please rate, sankyuu~~5 years ago
                1. 44.2KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu E09
                		Manually translated!! Ada dua versi (Jdramacity & Dorama x264/Korean dramax).. Episode ini bener-bener menguras emosi, yaaaa~~ Kalau berkenan, Mohon di rate ya... Sankyuu~~5 years ago
                1. 51.8KB
                2. 51.8KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu E10
                		Manually translated!! Ada dua versi raw Dorama x265 dan Jdramacity. Ini dua episode puncak ceritanya.. Please rate yaa.. Sankyuuu~~5 years ago
                1. 60KB
                2. 60KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu E11
                		Manually translated!! Akhirnya selesai juga, I love this dorama so much!! Otsukaresamadeshita minna-san~ Makasih buat yang udah download dan rate sub saya. ^^5 years ago
                1. 67.3KB
                2. 67.4KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu ep01 (Indonesian Subs)
                		Translated manually by kerilnuna @ d-addicts. Translated from English subtitle by mottofreaky @ d-addicts. Sync with jdramacity's raws. Please rate, thanks!5 years ago
                1. 95.8KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu ep01-11 finale (848x480 x264)
                		raw: jdramacity eng sub: mottofreaky5 years ago
                1. 90.5KB
                2. 76.7KB
                3. 75.2KB
                4. 73.2KB
                5. 71.5KB
                6. 61.5KB
                7. 56.9KB
                8. 72.3KB
                9. 64KB
                10. 77.1KB
                11. 83KB
                12. 90.5KB
                13. 75.7KB
                14. 74.6KB
                15. 72.3KB
                16. 70.4KB
                17. 60.9KB
                18. 56.7KB
                19. 72.1KB
                20. 63.9KB
                21. 75.8KB
                22. 82.8KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu ep02 (Indonesian Subs)
                		Translated manually by kerilnuna @ d-addicts. Translated from English subtitle by mottofreaky @ d-addicts. Sync with jdramacity's raws. Please rate, thanks!5 years ago
                1. 75.4KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu ep03 (Indonesian Subs)
                		Translated manually by kerilnuna @ d-addicts. Translated from English subtitle by mottofreaky @ d-addicts. Sync with jdramacity's raws. Please rate, thanks!5 years ago
                1. 74.8KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu ep04 (Indonesian Subs)
                		Translated manually by kerilnuna @ d-addicts. Translated from English subtitle by mottofreaky @ d-addicts. Sync with jdramacity's raws. Please rate, thanks!5 years ago
                1. 77.2KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu ep05 (Indonesian Subs)
                		Translated manually by kerilnuna @ d-addicts. Translated from English subtitle by mottofreaky @ d-addicts. Sync with jdramacity's raws. Please rate, thanks!5 years ago
                1. 71.6KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu ep06 (Indonesian Subs)
                		Sync with jdramacity & doramax264's raws. Translated from mottofreaky's. Please rate, thanks!5 years ago
                1. 68.9KB
                2. 68.9KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu ep07 (Indonesian Subs)
                		Sync with jdramacity & doramax264's raws. Translated from mottofreaky's. Please rate, thanks!5 years ago
                1. 62.1KB
                2. 62KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu ep08 (Indonesian Subs)
                		Terjemahan manual dari mottofreaky @ d-addicts, untuk raw versi doramax264 dan jdramacity. Please rate, thanks!5 years ago
                1. 73.8KB
                2. 73.7KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu ep09 (Indonesian Subs)
                		Terjemahan manual dari mottofreaky @ d-addicts, untuk raw versi doramax264 dan jdramacity. Please rate, thanks!5 years ago
                1. 64.8KB
                2. 64.8KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu ep10 (Indonesian Subs)
                		Terjemahan manual dari mottofreaky @ d-addicts, untuk raw versi doramax264 dan jdramacity. Please rate, thanks!5 years ago
                1. 83KB
                2. 83KB
                Indonesian
                1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu EP7-11 720p HDTV x264 AAC-DoA
                		eng sub by mottofreaky source raw: DoA5 years ago
                1. 56.7KB
                2. 74KB
                3. 64.2KB
                4. 77.6KB
                5. 83.1KB