What We Do in the Shadows - First Season Farsi/Persian Subtitles
What We Do in the Shadows is a TV series starring Kayvan Novak, Matt Berry, and Natasia Demetriou. A look into the daily (or rather, nightly) lives of three vampires, who've lived together for over 100 years, on Staten Island.
2019
year
...
min
8.4
rate
2
files
Download (71.6KB) What.We.Do.in.the.Shadows.S01E01.720p.WEB.H264-MEMENTO.srt
Download (71.6KB) What.We.Do.in.the.Shadows.S01E01.Pilot.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,523 --> 00:00:05,358
غروبه
2
00:00:08,062 --> 00:00:12,198
کار مستخدمی خون‌آشام کار آسونی نیست
3
00:00:12,200 --> 00:00:15,737
خیلی خطرناکه. منظورم اینه، هرچی‌نباشه اونا خون‌آشام‌ـن -
« گی‌یرمو، مستخدم خون‌آشام » -
4
00:00:15,739 --> 00:00:18,208
حالا می‌تونیم بریم تو
5
00:00:24,216 --> 00:00:26,083
شب‌بخیر، ارباب
6
00:00:03,523 --> 00:00:05,358
غروبه
2
00:00:08,062 --> 00:00:12,198
کار مستخدمی خون‌آشام کار آسونی نیست
3
00:00:12,200 --> 00:00:15,737
خیلی خطرناکه. منظورم اینه، هرچی‌نباشه اونا خون‌آشام‌ـن -
« گی‌یرمو، مستخدم خون‌آشام » -
4
00:00:15,739 --> 00:00:18,208
حالا می‌تونیم بریم تو
5
00:00:24,216 --> 00:00:26,083
شب‌بخیر، ارباب
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ... |
| Author Note | ... |
| Created | 05/17/2019 06:03:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,523 --> 00:00:05,358<br>غروبه<br><br>2<br>00:00:08,062 --> 00:00:12,198<br><i>کار مستخدمی خون‌آشام کار آسونی نیست</i><br><br>3<br>00:00:12,200 --> 00:00:15,737<br>خیلی خطرناکه. منظورم اینه، هرچی‌نباشه اونا خون‌آشام‌ـن -<br>« گی‌یرمو، مستخدم خون‌آشام » -<br><br>4<br>00:00:15,739 --> 00:00:18,208<br>حالا می‌تونیم بریم تو<br><br>5<br>00:00:24,216 --> 00:00:26,083<br>شب‌بخیر، ارباب<br><br>6<br>