AZsubtitles.com

What We Do in the Shadows - First Season Ukrainian Subtitles

What We Do in the Shadows is a TV series starring Kayvan Novak, Matt Berry, and Natasia Demetriou. A look into the daily (or rather, nightly) lives of three vampires, who've lived together for over 100 years, on Staten Island.
2019
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (45.6KB) What.We.Do.in.the.Shadows.S01E10.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.Ukr.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:21,310 --> 00:00:22,900
GUILLERMO: Мені подобається бути фамільром.

2
00:00:22,930 --> 00:00:24,980
Люблю свою роботу.

3
00:00:25,270 --> 00:00:28,320
Хоча якби це була робота, за неї би платили.

4
00:00:28,470 --> 00:00:30,970
Тому це радше покликання.

5
00:00:31,400 --> 00:00:33,510
Не таке гламурне, як я собі уявляв.

6
00:00:33,540 --> 00:00:36,470
(RETCHING)

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageUkrainian
Created Byigor911
Author NoteПереклад "Т.С. Cтруґачка" toloka.to/t101535
Created05/09/2020 09:18:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:21,310 --> 00:00:22,900<br>GUILLERMO: Мені подобається бути фамільром.<br><br>2<br>00:00:22,930 --> 00:00:24,980<br>Люблю свою роботу.<br><br>3<br>00:00:25,270 --> 00:00:28,320<br>Хоча якби це була робота, за неї би платили.<br><br>4<br>00:00:28,470 --> 00:00:30,970<br>Тому це радше покликання.<br><br>5<br>00:00:31,400 --> 00:00:33,510<br>Не таке гламурне, як я собі уявляв.<br><br>6<br>00:00:33,540 --> 00:00:36,470<br>(RETCHING)<br>

More What We Do in the Shadows - First Season Ukrainian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Ukrainian
  1. What.We.Do.In.The.Shadows.S01E09.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Переклад "Т.С. Cтруґачка" toloka.to/t1015354 years ago
  1. 44.6KB
Ukrainian
  1. What.We.Do.In.The.Shadows.S01E08.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Переклад "Т.С. Cтруґачка" toloka.to/t1015354 years ago
  1. 46KB
Ukrainian
  1. What.We.Do.In.The.Shadows.S01E07.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Переклад "Т.С. Cтруґачка" toloka.to/t1015354 years ago
  1. 58.8KB
Ukrainian
  1. What.We.Do.In.The.Shadows.S01E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Переклад "Т.С. Cтруґачка" toloka.to/t1015354 years ago
  1. 39.7KB
Ukrainian
  1. What.We.Do.In.The.Shadows.S01E05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Переклад "Т.С. Cтруґачка" toloka.to/t1015354 years ago
  1. 41.6KB
Ukrainian
  1. What.We.Do.In.The.Shadows.S01E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Переклад "Т.С. Cтруґачка" toloka.to/t1015354 years ago
  1. 46.4KB
Ukrainian
  1. What.We.Do.In.The.Shadows.S01E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Переклад "Т.С. Cтруґачка" toloka.to/t1015354 years ago
  1. 51.2KB
Ukrainian
  1. What.We.Do.In.The.Shadows.S01E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Переклад "Т.С. Cтруґачка" toloka.to/t1015354 years ago
  1. 47KB
Ukrainian
  1. What.We.Do.In.The.Shadows.S01E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Переклад "Т.С. Cтруґачка" toloka.to/t1015354 years ago
  1. 49.8KB