When a Woman Ascends the Stairs Farsi/Persian Subtitles
Onna ga kaidan wo agaru toki is a movie starring Hideko Takamine, Tatsuya Nakadai, and Masayuki Mori. A middle-aged bar hostess, constantly in debt, is faced with numerous social constraints and challenges posed to her by her...
1960
year
111M
min
8.1
rate
1
files
Download (126.4KB) When a Woman Ascends the Stairs 1960_Farsi_Persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,050 --> 00:00:07,000
سال ساخت: 1960
8.2 : IMDB
2
00:00:07,001 --> 00:00:12,001
تقدیم به سینما دوستان و فارسی زبانان سراسر جهان
3
00:00:12,833 --> 00:00:20,833
"کاری اختصاصی از: تیم ترجمه‌ی مدیاسیتی"
4
00:00:21,833 --> 00:00:33,833
ترجمه و زیرنویس : مهناز 132
[email protected]
5
00:00:34,834 --> 00:00:43,936
".وقتی زنی از پله‌ها بالا میرود"
00:00:01,050 --> 00:00:07,000
سال ساخت: 1960
8.2 : IMDB
2
00:00:07,001 --> 00:00:12,001
تقدیم به سینما دوستان و فارسی زبانان سراسر جهان
3
00:00:12,833 --> 00:00:20,833
"کاری اختصاصی از: تیم ترجمه‌ی مدیاسیتی"
4
00:00:21,833 --> 00:00:33,833
ترجمه و زیرنویس : مهناز 132
[email protected]
5
00:00:34,834 --> 00:00:43,936
".وقتی زنی از پله‌ها بالا میرود"
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mahnaz6789 |
| Author Note | [email protected] گروه ترجمه‌ی مدیاسیتی |
| Created | 08/13/2014 10:23:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,050 --> 00:00:07,000<br>سال ساخت: 1960<br>8.2 : IMDB<br><br>2<br>00:00:07,001 --> 00:00:12,001<br>تقدیم به سینما دوستان و فارسی زبانان سراسر جهان<br><br>3<br>00:00:12,833 --> 00:00:20,833<br>"کاری اختصاصی از: تیم ترجمه‌ی مدیاسیتی"<br><br>4<br>00:00:21,833 --> 00:00:33,833<br>ترجمه و زیرنویس : مهناز 132<br>[email protected]<br><br>5<br>00:00:34,834 --> 00:00:43,936<br>".وقتی زنی از پله‌ها بالا میرود"<br><br>More When a Woman Ascends the Stairs Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هماهنگ با این نسخه - مترجم: مهناز132 | 5 years ago |