While You Were Sleeping English Subtitles
While You Were Sleeping is a movie starring Sandra Bullock, Bill Pullman, and Peter Gallagher. A hopeless romantic Chicago Transit Authority token collector is mistaken for the fiancée of a coma patient.
1995
year
103M
min
6.7
rate
16
files
Download (35KB) While.You.Were.Sleeping.E01.170927.HDTV.H264.720p-SS.srt
Download (23.7KB) While.You.Were.Sleeping.E02.170927.HDTV.H264.720p-SS.srt
Download (29.7KB) While.You.Were.Sleeping.E03.170928.HDTV.H264.720p-SS.srt
Download (32.5KB) While.You.Were.Sleeping.E04.170928.HDTV.H264.720p-SS.srt
Download (30.4KB) While.You.Were.Sleeping.E05.171004.HDTV.H264.720p-SS.srt
Download (37.1KB) While.You.Were.Sleeping.E06.171004.HDTV.H264.720p-SS.srt
Download (33.7KB) While.You.Were.Sleeping.E07.171005.HDTV.H264.720p-SS.srt
Download (33.8KB) While.You.Were.Sleeping.E08.171005.HDTV.H264.720p-SS.srt
Download (40.6KB) While.You.Were.Sleeping.E09.171011.HDTV.H264.720p-SS.srt
Download (29.9KB) While.You.Were.Sleeping.E10.171011.HDTV.H264.720p-SS.srt
Download (33.5KB) While.You.Were.Sleeping.E11.171012.HDTV.H264.720p-SS.srt
Download (30.4KB) While.You.Were.Sleeping.E12.171012.HDTV.H264.720p-SS.srt
Download (36.9KB) While.You.Were.Sleeping.E13.171018.HDTV.H264.720p-SS.srt
Download (30.1KB) While.You.Were.Sleeping.E14.171018.HDTV.H264.720p-SS.srt
Download (35.5KB) While.You.Were.Sleeping.E15.171019.HDTV.H264.720p-SS.srt
Download (28KB) While.You.Were.Sleeping.E16.171019.HDTV.H264.720p-SS.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,000 --> 00:00:07,399
(Episode 13)
2
00:00:07,450 --> 00:00:11,289
Gosh, Prosecutor Jung. To what do I owe the pleasure of this call?
3
00:00:12,289 --> 00:00:16,490
I'm at Sangku Division working on a story on those stray cats.
4
00:00:17,219 --> 00:00:19,030
Woo Tak, I have a favor to ask of you.
5
00:00:19,090 --> 00:00:21,329
00:00:06,000 --> 00:00:07,399
(Episode 13)
2
00:00:07,450 --> 00:00:11,289
Gosh, Prosecutor Jung. To what do I owe the pleasure of this call?
3
00:00:12,289 --> 00:00:16,490
I'm at Sangku Division working on a story on those stray cats.
4
00:00:17,219 --> 00:00:19,030
Woo Tak, I have a favor to ask of you.
5
00:00:19,090 --> 00:00:21,329
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | English |
Created By | kamote_kid |
Author Note | Compiled episode 1 to 16 subs uploaded by RuoXi |
Created | 10/20/2017 03:20:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,000 --> 00:00:07,399<br>(Episode 13)<br><br>2<br>00:00:07,450 --> 00:00:11,289<br>Gosh, Prosecutor Jung. To what do I owe the pleasure of this call?<br><br>3<br>00:00:12,289 --> 00:00:16,490<br>I'm at Sangku Division working on a story on those stray cats.<br><br>4<br>00:00:17,219 --> 00:00:19,030<br>Woo Tak, I have a favor to ask of you.<br><br>5<br>00:00:19,090 --> 00:00:21,329<br>
More While You Were Sleeping English Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
English | Fixed Batch (All Eps) | 5 years ago | ||
English | [YOUTUBE] https://www.youtube.com/watch?v=VIjW65DwCNQ | 5 years ago | ||
English | [VIKI] | 5 years ago | ||
English | Not mine, just upload the complete subtitle credit from RuoXi | 5 years ago | ||
English | VIU (fixed common errors) | 5 years ago | ||
English | VIU (fixed common errors) | 5 years ago | ||
English | VIU (fixed common errors) | 5 years ago | ||
English | Resync from VIU. Enjoy and Rate juseyong.. My HwangGeumBit Lifeu | 5 years ago | ||
English | Resync from VIU. Enjoy and Rate juseyong. - My HwangGeumBit Lifeu - | 5 years ago | ||
English | Resync from VIU. Enjoy and Rate Juseyong. - My HwangGeumBit Lifeu - | 5 years ago | ||
English | Resync from VIU. Enjoy and Rate Juseyong. - My HwangGeumBit Lifeu - | 5 years ago | ||
English | Join, re-timed, & re-synced EP. 01 & 02 [VIKI] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | Join, re-timed, & re-synced EP. 01 & 02 [VIU] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | Subtitles by VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.01-02[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join, re-timed, & re-synced EP. 03 & 04 [VIKI] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | Join, re-timed, & re-synced EP. 03 & 04 [VIU] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | Joined Subtitles by VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.03-04[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join, re-timed, & re-synced EP. 05 & 06 [VIKI] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | Join, re-timed, & re-synced EP. 05 & 06 [VIU] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | Joined, Subtitles by VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.05-06[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join, re-timed, & re-synced EP. 07 & 08 [VIKI] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | Join, re-timed, & re-synced EP. 07 & 08 [VIU] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | Joined, Subtitles by VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.07-08[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join & resync EP. 09 & 10 [VIKI] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | Join & re-synced EP. 09 & 10 [VIU] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | Joined, Subtitles by VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.09-10[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join & re-synced EP. 11 & 12 [VIU] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | Joined, Subtitles by VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.11-12[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join & re-sync EP. 13 & 14 [VIKI] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | Join & re-synced EP. 13 & 14 [VIU] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | Joined, Subtitles by VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.13-14[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join & resync EP. 15 & 16 [VIKI] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | perfectly sync for some versions | 5 years ago | ||
English | Joined, Subtitles by VIU | 5 years ago | ||
English | E15-16[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join EP. 17 & 18 [KOCOWA] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
English | Join & resync EP. 17 & 18 [VIKI] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | Join & re-synced EP. 17 & 18 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
English | Joined, Subs by KOCOWA & VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.17-18[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join EP. 19 & 20 [KOCOWA] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
English | Join & resync EP. 19 & 20 [VIKI] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | Join & re-synced EP. 19 & 20 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
English | Re-synced, Subs by KOCOWA | 5 years ago | ||
English | Ep.19-20[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join & re-sync EP. 21 & 22 [KOCOWA] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
English | Join & re-synced EP. 21 & 22 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
English | 5 years ago | |||
English | Joined, Subtitle by VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.21-22[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join & re-sync EP. 23 & 24 [KOCOWA] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
English | Join & re-synced EP. 23 & 24 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
English | Joined, Subtitle by VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.23-24[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join & re-sync EP. 25 & 26 [KOCOWA] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
English | Join & re-synced EP. 25 & 26 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
English | Joined. Subtitles by VIU | 5 years ago | ||
English | E25-26[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join & re-sync EP. 27 & 28 [KOCOWA] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
English | Join & re-synced EP. 27 & 28 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
English | Joined. Subtitles by VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.27-28[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join & re-sync EP. 29 & 30 [KOCOWA] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
English | Join & re-synced EP. 29 & 30 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
English | Joined. VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.29-30[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join & re-sync EP. 31 & 32 [KOCOWA] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
English | Join & re-synced EP. 31 & 32 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
English | Joined. VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.31-32[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 01 - Original by VIKI; Split by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 02 - Original by VIKI; Split by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 03 - Original by VIKI; Spilt by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 04 - Original by VIKI; Split by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 05 - Original by VIKI; Split by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 06 - Original by VIKI; Split by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 07 - Original by VIKI; Split by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 08 - Original by VIKI; Split by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 09 - Original by VIKI; Split by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 10 - Original by VIKI; Split by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 11 - Original by VIKI; Spilt by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 12 - Original by VIKI; Spilt by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 13 - Original by VIKI; Spilt by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 14 - Original by VIKI; Spilt and Re-timing by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 15 - Original by VIKI; Spilt by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 16 - Original by VIKI; Spilt by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 17 - Original by VIKI; Spilt by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 18 - Original by VIKI; Spilt by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 19 - Original by VIKI; Spilt by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIKI] Ep. 20 - Original by VIKI; Spilt by YHANG | 5 years ago | ||
English | [VIU Ver] Preview Ep. Synced for NEXT. Enjoy... ;) | 5 years ago | ||
English | Subtitles by Viu (resynced) | 5 years ago | ||
English | Subtitles by Viu (resynced) | 5 years ago | ||
English | Subtitles by Viu (resynced) | 5 years ago | ||
English | 5 years ago | |||
English | 5 years ago | |||
English | 5 years ago | |||
English | [KOCOWA] Direct from source. Can be resync to HDTV versions. | 5 years ago | ||
English | [KOCOWA] Direct from source. Can be resync to HDTV versions. | 5 years ago | ||
English |
| [VIKI] NEXT version. Can be resync for re-encoded versions. | 5 years ago | |
English | [VIU version] Synced for NEXT Version. Enjoy:):) | 5 years ago | ||
English | KDO Webrip Clean Version With 1 Hours Duration | https://kdrama.online/download-while-you-were-sleeping-webrip-english-sub/ | 5 years ago | ||
English | Ep 1 & 2 [VIU Ver] "The Accident". Synced for NEXT. Enjoy... ;) | 5 years ago | ||
English | Sync for Webrip Only | DON'T DOWNLOAD IF YOU USE NEXT VERSION AND GIVE ANNOYING BADRATE | KDO Webrip Clean Version With 1 Hours Duration (EP01&EP02) | https://kdrama.online/download-while-you-were-sleeping-webrip-english-sub/ | 5 years ago | ||
English | Ep 3 & 4 [VIU Ver] "The Dream". Synced for NEXT. Enjoy... ;) | 5 years ago | ||
English | Sync for Webrip Only | DON'T DOWNLOAD IF YOU USE NEXT VERSION AND GIVE ANNOYING BADRATE | KDO Webrip Clean Version With 1 Hours Duration (EP03&EP04) | https://kdrama.online/download-while-you-were-sleeping-webrip-english-sub/ | 5 years ago | ||
English | Ep 5 & 6 [VIU Ver] "Secretly, Greatly". Synced for NEXT. Enjoy... ;) | 5 years ago | ||
English | Sync for Webrip Only | DON'T DOWNLOAD IF YOU USE NEXT VERSION AND GIVE ANNOYING BADRATE | KDO Webrip Clean Version With 1 Hours Duration (EP05&EP06) | https://kdrama.online/download-while-you-were-sleeping-webrip-english-sub/ | 5 years ago | ||
English | Ep 7 & 8 [VIU Ver] "A Few Good Men". Synced for NEXT. Enjoy... ;) | 5 years ago | ||
English | Sync for Webrip Only | DON'T DOWNLOAD IF YOU USE NEXT VERSION AND GIVE ANNOYING BADRATE | KDO Webrip Clean Version With 1 Hours Duration (EP07&EP08) | https://kdrama.online/download-while-you-were-sleeping-webrip-english-sub/ | 5 years ago | ||
English | Ep 9 & 10 [VIU Ver] "Don't Trust Her". Synced for NEXT. Enjoy... ;) | 5 years ago | ||
English | Sync for Webrip Only | DON'T DOWNLOAD IF YOU USE NEXT VERSION AND GIVE ANNOYING BADRATE | KDO Webrip Clean Version With 1 Hours Duration (EP09&EP10) | https://kdrama.online/download-while-you-were-sleeping-webrip-english-sub/ | 5 years ago | ||
English | Ep 11 & 12 [VIU Ver] "City of Blinds(False Insurance Case)". Synced for NEXT. Enjoy... ;) | 5 years ago | ||
English | Sync for Webrip Only | DON'T DOWNLOAD IF YOU USE NEXT VERSION AND GIVE ANNOYING BADRATE | KDO Webrip Clean Version With 1 Hours Duration (EP11&EP12) | https://kdrama.online/download-while-you-were-sleeping-webrip-english-sub/ | 5 years ago | ||
English | Ep 13 [VIU Ver] "The Secret That Can't Be Told". Synced for NEXT. Enjoy... ;) | 5 years ago | ||
English | Ep 13 & 14 [Kocowa Ver] "The Secret That Can't Be Told". Synced for NEXT. Enjoy... ;). Ep 14 Full sub (Conversation in car scene between Suzy & Lee Jong Suk. Next Ep Preview) | 5 years ago | ||
English | Ep 14 [VIU Ver] "The Secret That Can't Be Told". Synced for NEXT. Enjoy... ;) Note : From 00:03:59 till 00:04:33 there are no translation from VIU since video from VIU didn't have the conversation in car scene between Suzy & Lee Jong Suk. | 5 years ago | ||
English | Sync for Webrip Only | DON'T DOWNLOAD IF YOU USE NEXT VERSION AND GIVE ANNOYING BADRATE | KDO Webrip Clean Version With 1 Hours Duration (EP13&EP14) | https://kdrama.online/download-while-you-were-sleeping-webrip-english-sub/ | 5 years ago | ||
English | Ep 15 [VIU Ver] "Pride & Prejudice". Synced for NEXT. Enjoy... ;) | 5 years ago | ||
English | Ep 15 & 16 [Kocowa Ver] "Pride & Prejudice". Synced for NEXT. Enjoy... ;). Complete sub for Ep 16 Next Ep Preview | 5 years ago | ||
English | Ep 16 [VIU Ver] "Pride & Prejudice". Synced for NEXT. Enjoy... ;) Note : From 00:16:15 - 00:16:32 there are no translation from VIU since video from VIU didn't have the conversation in coffee shop scene between Suzy and Coffee Shop Cashier | 5 years ago | ||
English | Sync for Webrip Only | DON'T DOWNLOAD IF YOU USE NEXT VERSION AND GIVE ANNOYING BADRATE | KDO Webrip Clean Version With 1 Hours Duration (EP15&EP16) | https://kdrama.online | 5 years ago | ||
English | Ep 17 [VIU Ver] "The Usual Suspect". Synced for NEXT. Enjoy... ;) Note : From 00:01:54 - 00:03:07 & 00:27:45 - 00:28:07 there are no translation from VIU | 5 years ago | ||
English | Ep 17 & 18 [Kocowa Ver] "The Usual Suspect". Synced for NEXT. Enjoy... ;). Complete sub for Ep 17 Ep 18 Next Ep Preview translation. | 5 years ago | ||
English | Ep 18 [VIU Ver] "The Usual Suspect". Synced for NEXT. Enjoy... ;). | 5 years ago | ||
English | Sync for Webrip Only | DON'T DOWNLOAD IF YOU USE NEXT VERSION AND GIVE ANNOYING BADRATE | KDO Webrip Clean Version With 1 Hours Duration (EP17&EP18) | https://kdrama.online | 5 years ago | ||
English | Ep 19 [VIU Ver] "A Boy meets a Girl". Synced for NEXT. Enjoy... ;) | 5 years ago | ||
English | Ep 19 & 20 [Kocowa Ver] "A Boy meets a Girl". Synced for NEXT. Enjoy... ;). Complete sub for Ep. 20. | 5 years ago | ||
English | Ep 20 [VIU Ver] "A Boy meets a Girl". Synced for NEXT. Enjoy... ;) Note : From 00:17:36 - 00:18:06 there are no translation from VIU. | 5 years ago | ||
English | Sync for Webrip Only | DON'T DOWNLOAD IF YOU USE NEXT VERSION AND GIVE ANNOYING BADRATE | KDO Webrip Clean Version With 1 Hours Duration (EP19&EP20) | https://kdrama.online | 5 years ago | ||
English | Ep 21 [VIU Ver] "To Die or to be Bad". Synced for NEXT. Enjoy... ;) | 5 years ago | ||
English | Ep 21 & 22 [Kocowa Ver] "To Die or to be Bad". Synced for NEXT. Enjoy... ;). Subtitles for next ep preview are included in the end of Ep 22 | 5 years ago | ||
English | Ep 22 [VIU Ver] "To Die or to be Bad". Synced for NEXT. Enjoy... ;). | 5 years ago | ||
English | Sync for Webrip Only | DON'T DOWNLOAD IF YOU USE NEXT VERSION AND GIVE ANNOYING BADRATE | KDO Webrip Clean Version With 1 Hours Duration (EP21&EP22) | https://kdrama.online | 5 years ago | ||
English | Ep 23 [VIU Ver] "Knocking on Heaven's Door". Synced for NEXT. Enjoy... ;). | 5 years ago | ||
English | Ep 23 & 24 [Kocowa Ver] "Knocking on Heaven's Door" & "What Caused His Death?". Synced for NEXT. Enjoy... ;). Subtitles for next ep preview are included in the end of Ep 24 | 5 years ago | ||
English | Ep 24 [VIU Ver] "What Caused His Death?". Synced for NEXT. Enjoy... ;). | 5 years ago | ||
English | Sync for Webrip Only | DON'T DOWNLOAD IF YOU USE NEXT VERSION AND GIVE ANNOYING BADRATE | KDO Webrip Clean Version With 1 Hours Duration (EP23&EP24) | https://kdrama.online | 5 years ago | ||
English | Ep 25 [VIU Ver] "We're on Our Way to Meet You Now". Synced for NEXT. Enjoy... ;). | 5 years ago | ||
English | Ep 26 [VIU Ver] "We're on Our Way to Meet You Now". Synced for NEXT. Enjoy... ;). | 5 years ago | ||
English | Sync for Webrip Only | DON'T DOWNLOAD IF YOU USE NEXT VERSION AND GIVE ANNOYING BADRATE | KDO Webrip Clean Version With 1 Hours Duration (EP25&EP26) | https://kdrama.online | 5 years ago | ||
English | Ep 27 [VIU Ver] "Catch Me If You Can". Synced for NEXT. Enjoy... ;). | 5 years ago | ||
English |
| Ep 25 - 28 [Kocowa Ver] "We're on Our Way to Meet You Now" & "Catch Me If You Can". Synced for NEXT. Enjoy... ;). Subtitles for next ep preview are included in the end of Ep 28 | 5 years ago | |
English | Ep 28 [VIU Ver] "Catch Me If You Can". Synced for NEXT. Enjoy... ;). | 5 years ago | ||
English | Sync for Webrip Only | DON'T DOWNLOAD IF YOU USE NEXT VERSION AND GIVE ANNOYING BADRATE | KDO Webrip Clean Version With 1 Hours Duration (EP27&EP28) | https://kdrama.online | 5 years ago | ||
English | Ep 29 [VIU Ver] "Stand by Me". Synced for NEXT. Enjoy... ;). | 5 years ago | ||
English | Ep 29 & 30 [Kocowa Ver] "Stand by Me". Synced for NEXT. Enjoy... ;). | 5 years ago | ||
English | Ep 30 [VIU Ver] "Stand by Me". Synced for NEXT. Enjoy... ;). | 5 years ago | ||
English | Ep 31 [VIU Ver] "Goodbye, My Friend". Synced for NEXT. Enjoy... ;). | 5 years ago | ||
English | Ep 31 & 32 [Kocowa Ver] "Goodbye, My Friend" & "This Will All Pass". Synced for NEXT. Enjoy... ;). | 5 years ago | ||
English | Ep 32 [VIU Ver] "This Will All Pass". Synced for NEXT. Enjoy... ;). | 5 years ago | ||
English | Sync for Webrip Only | DON'T DOWNLOAD IF YOU USE NEXT VERSION AND GIVE ANNOYING BADRATE | KDO Webrip Clean Version With 1 Hours Duration (EP31&EP32) | 5 years ago | ||
English | [Kocowa Ver.] Ep 1-32 END. (Lyrics included) | 5 years ago | ||
English | just compiled the subs uploaded by RouXi...tnx | 5 years ago |