AZsubtitles.com

While You Were Sleeping Farsi/Persian Subtitles

While You Were Sleeping is a movie starring Sandra Bullock, Bill Pullman, and Peter Gallagher. A hopeless romantic Chicago Transit Authority token collector is mistaken for the fiancée of a coma patient.
1995
year
103M
min
6.7
rate
32
files
Download (41.5KB) While.You.Were.Sleeping.E01.Barcode.srt
Download (28.9KB) While.You.Were.Sleeping.E02.Barcode.srt
Download (35.5KB) While.You.Were.Sleeping.E03.Barcode.srt
Download (39.4KB) While.You.Were.Sleeping.E04.Barcode.srt
Download (36.4KB) While.You.Were.Sleeping.E05.Barcode.srt
Download (44.3KB) While.You.Were.Sleeping.E06.Barcode.srt
Download (40.8KB) While.You.Were.Sleeping.E07.Barcode.srt
Download (41.2KB) While.You.Were.Sleeping.E08.Barcode.srt
Download (48.6KB) While.You.Were.Sleeping.E09.Barcode.srt
Download (36.6KB) While.You.Were.Sleeping.E10.Barcode.srt
Download (40.2KB) While.You.Were.Sleeping.E11.Barcode.srt
Download (36.6KB) While.You.Were.Sleeping.E12.Barcode.srt
Download (44.8KB) While.You.Were.Sleeping.E13.Barcode.srt
Download (53.5KB) While.You.Were.Sleeping.E14.Barcode.srt
Download (41.6KB) While.You.Were.Sleeping.E15.Barcode.srt
Download (34.9KB) While.You.Were.Sleeping.E16.Barcode.srt
Download (45.9KB) While.You.Were.Sleeping.E17.Barcode.srt
Download (41.9KB) While.You.Were.Sleeping.E18.Barcode.srt
Download (35.7KB) While.You.Were.Sleeping.E19.Barcode.srt
Download (46.7KB) While.You.Were.Sleeping.E20.Barcode.srt
Download (48.7KB) While.You.Were.Sleeping.E21.Barcode.srt
Download (39.1KB) While.You.Were.Sleeping.E22.Barcode.srt
Download (42.2KB) While.You.Were.Sleeping.E23.Barcode.srt
Download (43.6KB) While.You.Were.Sleeping.E24.Barcode.srt
Download (42.5KB) While.You.Were.Sleeping.E25.Barcode.srt
Download (38.9KB) While.You.Were.Sleeping.E26.Barcode.srt
Download (42.6KB) While.You.Were.Sleeping.E27.Barcode.srt
Download (33.2KB) While.You.Were.Sleeping.E28.Barcode.srt
Download (34.4KB) While.You.Were.Sleeping.E29.Barcode.srt
Download (46.8KB) While.You.Were.Sleeping.E30.Barcode.srt
Download (27.4KB) While.You.Were.Sleeping.E31.Barcode.srt
Download (34.4KB) While.You.Were.Sleeping.E32.Barcode.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,480
تيم ترجمه بارکد
براي دريافت زيرنويس فارسي اين سريال به کانال ما ملحق شويد
@barcodesubtitle
مترجمین:Mary_Fall ,Mahya

9
00:01:10,939 --> 00:01:11,950
من

10
00:01:12,609 --> 00:01:13,950
باورت دارم

11

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByMary_fall
Author Note♥♥ تمام قسمت ها ♥♥
Created11/16/2017 07:40:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:08,480<br><font color="#ff8000">تيم ترجمه بارکد</font><br><font color="#faaa05">براي دريافت زيرنويس فارسي اين سريال به کانال ما ملحق شويد<br> @barcodesubtitle</font><br><font color="#ff0080">مترجمین:Mary_Fall ,Mahya</font><br><br>9<br>00:01:10,939 --> 00:01:11,950<br>من<br><br>10<br>00:01:12,609 --> 00:01:13,950<br>باورت دارم<br><br>11<br>

More While You Were Sleeping Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E31♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 27.4KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping - All
DoNyA - Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 42.1KB
  2. 27.3KB
  3. 34.1KB
  4. 39.1KB
  5. 36.3KB
  6. 42.7KB
  7. 38.4KB
  8. 41KB
  9. 48.2KB
  10. 33.8KB
  11. 39.5KB
  12. 37.4KB
  13. 44.6KB
  14. 34.8KB
  15. 41.2KB
  16. 35.5KB
  17. 45.8KB
  18. 41.1KB
  19. 34.1KB
  20. 31.2KB
  21. 47.9KB
  22. 37.7KB
  23. 40.7KB
  24. 42.1KB
  25. 42.2KB
  26. 36.3KB
  27. 42.4KB
  28. 32KB
  29. 33.7KB
  30. 45.1KB
  31. 27.2KB
  32. 34.3KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping EP1,2
@KTteam. . ترجمه ی تیم KT مترجمین : F76 , Aysan, Howra . . . . . . ‌ . . . . . . . . . برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما سر بزنید5 years ago
  1. 42.9KB
  2. 29.4KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping EP11,12
@KTteam. . ترجمه ی تیم KT مترجمین : F76 , Aysan, Howra . . . . . . ‌ . . . . . . . . . برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما سر بزنید5 years ago
  1. 42.4KB
  2. 37KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping EP13,14
@KTteam. . ترجمه ی تیم KT مترجمین : F76 , Aysan, Howra,Anita . . . . . . ‌ . . . . . . . . . برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما سر بزنید5 years ago
  1. 44.9KB
  2. 36.6KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping EP15,16
@KTteam. . ترجمه ی تیم KT مترجمین : F76 , Aysan, Howra . . . . . . ‌ . . . . . . . . . برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما سر بزنید5 years ago
  1. 43.4KB
  2. 34.8KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping EP17,18
@KTteam. . ترجمه ی تیم KT مترجمین : F76 , Aysan, Howra . . . . . . ‌ . . . . . . . . . برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما سر بزنید5 years ago
  1. 45.8KB
  2. 43.9KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping EP19,20
@KTteam. . ترجمه ی تیم KT مترجمین : Eli , Anita , Aysan . . . . . . ‌ . . . . . . . . . برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما سر بزنید5 years ago
  1. 36.5KB
  2. 32.4KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping EP21,22
@KTteam. . ترجمه ی تیم KT مترجمین : F76 , Aysan, Howra,Melody . . . . . . ‌ . . . . . . . . . برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما سر بزنید5 years ago
  1. 49.1KB
  2. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping EP23.24
@KTteam. . ترجمه ی تیم KT مترجمین : F76 , Aysan, Howra . . . . . . ‌ . . . . . . . . . برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما سر بزنید5 years ago
  1. 41.9KB
  2. 41.9KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping EP25.26
@KTteam. . ترجمه ی تیم KT مترجمین : F76 , Aysan, Howra . . . . . . ‌ . . . . . . . . . برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما سر بزنید5 years ago
  1. 44.1KB
  2. 38.6KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping EP27.28
@KTteam. . ترجمه ی تیم KT مترجمین : F76 , Aysan, Howra , Anita. . . . . . ‌ . . . . . . . . . برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما سر بزنید5 years ago
  1. 45.1KB
  2. 33.4KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping EP29.30
@KTteam. . ترجمه ی تیم KT مترجمین : F76 , Aysan, Howra . . . . . . ‌ . . . . . . . . . برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما سر بزنید5 years ago
  1. 35.5KB
  2. 46.7KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping EP3,4
@KTteam. . ترجمه ی تیم KT مترجمین : F76 , Aysan, Howra . . . . . . ‌ . . . . . . . . . برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما سر بزنید5 years ago
  1. 36.5KB
  2. 39.7KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping EP31.32
@KTteam. . ترجمه ی تیم KT مترجمین : F76 , Aysan, Howra . . . . . . ‌ . . . . . . . . . برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما سر بزنید5 years ago
  1. 28.6KB
  2. 35.3KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping EP5,6
@KTteam. . ترجمه ی تیم KT مترجمین : F76 , Aysan, Anita,M.GH . . . . . . ‌ . . . . . . . . . برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما سر بزنید5 years ago
  1. 36.9KB
  2. 46.1KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping EP7,8
@KTteam. . ترجمه ی تیم KT مترجمین : F76 , Aysan, Howra,Anita . . . . . . ‌ . . . . . . . . . برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما سر بزنید5 years ago
  1. 40.5KB
  2. 42KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping EP9,10
@KTteam. . ترجمه ی تیم KT مترجمین : F76 , Aysan, Howra . . . . . . ‌ . . . . . . . . . برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما سر بزنید5 years ago
  1. 35.8KB
  2. 50.4KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 01
DoNyA - Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 42.1KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 02
DoNyA - Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 27.3KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 03
Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 34.1KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 04
DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 39.1KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 05
DoNyA - Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 06
DoNyA - Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 42.7KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 07
Rasselas-DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 29.2KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 08
Rasselas - DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 41KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 09
DoNyA - Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 48.2KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 10
DoNyA - Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 33.5KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 11
Rasselas-DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 39.5KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 12
Rasselas-DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 37.4KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 13
DoNyA-Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 44.6KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 14
DoNyA-Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 33.2KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 15
Rasselas-DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 41.2KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 16
Rasselas-DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 34KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 17
DoNyA-Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 44.5KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 18
DoNyA-Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 40.1KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 19
Rasselas-DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 34.1KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 20
Rasselas-DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 30.9KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 21
DoNyA-Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 47.9KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 22
DoNyA-Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 37.8KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 23
Rasselas-DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 40.7KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 25
DoNyA-Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 42.2KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 26
DoNyA-Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 27
DoNyA-Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 42.4KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 28
DoNyA-Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 32KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 29
DoNyA-Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 33.7KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 30
DoNyA-Rasselas @persiandreamteam5 years ago
  1. 45.1KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 31
Rasselas-DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 27.2KB
Farsi/Persian
  1. While You Were Sleeping Episode 32
Rasselas-DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 34.3KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were Sleeping Episode 24
Rasselas-DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 42.1KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E01-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 41.5KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E02-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 29.7KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E03-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 37.7KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E04-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 40KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E05(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 37.9KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E06(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 47.3KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E07-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 43.9KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E08-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 43.9KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E09-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 51KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E10-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 37.3KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E11(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 32.9KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E12-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 39.1KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E13-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 46.4KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E14-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 37.3KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E15(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 46KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E16-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 36.8KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E17(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 48.1KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E18-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 43.9KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E19-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 37.9KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E20-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 33.6KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E21-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 50.9KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E22-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 42.4KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E23-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 45.5KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E24-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 46.4KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E25-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 44.9KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E26-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 40.7KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E27-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 45.4KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E28-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 35.5KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E29(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E30-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 48.7KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E31-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 29KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.E32.END-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 37KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode01.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: سپیده و زهرا5 years ago
  1. 44.4KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode02.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: محبوبه و شیما5 years ago
  1. 29.1KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode03.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: سپیده و زهرا5 years ago
  1. 37.5KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode04.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: سحر، سهیلا، علی و زهرا5 years ago
  1. 42.1KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode05.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: محبوبه و شیما5 years ago
  1. 36.8KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode06.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: سپیده، فرزانه و زهرا5 years ago
  1. 48.4KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode07.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: فرزانه و زهرا5 years ago
  1. 43.4KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode08.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: سپیده، سحر و شیما5 years ago
  1. 42.9KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode09.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: سپیده، محبوبه و زهرا5 years ago
  1. 51.6KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode10.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: سحر، سپیده و شیما5 years ago
  1. 37.7KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode11.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: سپیده و زهرا5 years ago
  1. 44.4KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode12.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: سپیده، شیما و زهرا5 years ago
  1. 39.6KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode13.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: سپیده، محبوبه و زهرا5 years ago
  1. 47.1KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode14.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: محبوبه و شیما5 years ago
  1. 36.6KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode15.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: سپیده و محبوبه5 years ago
  1. 43.5KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode16.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: سپیده، شیما و زهرا5 years ago
  1. 37.1KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode17.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: سپیده و زهرا5 years ago
  1. 35.7KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode18.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان. مترجمان: شیما و زهرا5 years ago
  1. 44.9KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode19.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: سپیده، شیما و زهرا5 years ago
  1. 38KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode20.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان، مترجمان: شیما، سپیده و زهرا5 years ago
  1. 33.7KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode21.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان. مترجمان: شیما و سپیده5 years ago
  1. 50.6KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode22.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله ی گل آفتابگردان. مترجمان: شیما و سپیده5 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode23.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان. مترجمان: سپیده، علی و زهرا5 years ago
  1. 44.9KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode24.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان. مترجمان: سپیده، علی ومحبوبه5 years ago
  1. 44.6KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode25.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان. مترجمان: شیما و زهرا5 years ago
  1. 45.4KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode26.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان. مترجمان: سپیده و شیما5 years ago
  1. 41.1KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode27.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان. مترجمان: شیما، سپیده و زهرا5 years ago
  1. 44.8KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode28.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان. مترجمان: سپیده و زهرا5 years ago
  1. 35.4KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode29.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان. مترجمان: شیما و زهرا5 years ago
  1. 36.1KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode30.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان. مترجمان: شیما، سپیده و زهرا5 years ago
  1. 50KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode31.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان. مترجمان: شیما و زهرا5 years ago
  1. 29.1KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping.Episode32.END.sunflowermag.ir
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان. مترجمان: سپیده و زهرا5 years ago
  1. 36.5KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping-All-Episodes.[sunflowermag.ir]
کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان5 years ago
  1. 44.4KB
  2. 29.1KB
  3. 37.5KB
  4. 42.1KB
  5. 36.8KB
  6. 48.4KB
  7. 43.4KB
  8. 42.9KB
  9. 51.6KB
  10. 37.7KB
  11. 44.4KB
  12. 39.6KB
  13. 47.1KB
  14. 36.6KB
  15. 43.5KB
  16. 37.1KB
  17. 35.7KB
  18. 44.9KB
  19. 38KB
  20. 33.7KB
  21. 50.6KB
  22. 41.7KB
  23. 44.9KB
  24. 44.6KB
  25. 45.4KB
  26. 41.1KB
  27. 44.8KB
  28. 35.4KB
  29. 36.1KB
  30. 50KB
  31. 29.1KB
  32. 36.5KB
Farsi/Persian
  1. While.You.Were.Sleeping-Full-PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام5 years ago
  1. 41.5KB
  2. 29.7KB
  3. 37.7KB
  4. 40KB
  5. 37.9KB
  6. 47.3KB
  7. 43.9KB
  8. 43.9KB
  9. 51KB
  10. 37.3KB
  11. 32.9KB
  12. 39.1KB
  13. 46.4KB
  14. 37.3KB
  15. 46KB
  16. 36.8KB
  17. 48.1KB
  18. 43.9KB
  19. 37.9KB
  20. 33.6KB
  21. 50.9KB
  22. 42.4KB
  23. 45.5KB
  24. 46.4KB
  25. 44.9KB
  26. 40.7KB
  27. 45.4KB
  28. 35.5KB
  29. 36.3KB
  30. 48.7KB
  31. 29KB
  32. 37KB
Farsi/Persian
  1. 당신이 잠든-사이에.While.You.Were.Sleeping.teaser1
ترجمه سایت سئول دی ال - www.seouldl.ir5 years ago
  1. 2.1KB
Farsi/Persian
  1. 당신이 잠든-사이에.While.You.Were.Sleeping.teaser2
ترجمه سایت سئول دی ال - www.seouldl.ir5 years ago
  1. 1.3KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E01♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 41.6KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E02♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 28.8KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E03♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 35.5KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E04♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 39.4KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E05♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 36.4KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E06♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 44.3KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E07♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 40.8KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E08♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 41.2KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E09♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 48.6KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E10♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 36.6KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E11♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 40.3KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E12♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 36.6KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E13♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 44.8KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E14♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 53.2KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E15♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 41.6KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E16♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 34.9KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E17♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 45.7KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E18♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 41.9KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E19♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 35.6KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E20♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 46.7KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E21♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E22♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 39.1KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E23♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 42.2KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E24♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 43.6KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E25♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 42.5KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E26♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 38.9KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E27♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 42.6KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E28♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 33.2KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E29♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 34.4KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E30♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 46.8KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에.While.You.Were.Sleeping.E32♥❤️♥(barcode)♥❤️♥
♥❤️♥@barcodesubtitle♥❤️♥5 years ago
  1. 34.4KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E01.2017.opus.sub
Pilar :ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 65.1KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E02.2017.opus.sub
Pilar :ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 29.2KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E03.2017.opus.sub
SaFira :ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 54.7KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E04.2017.opus.sub
SaFira :ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 59.7KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E05.2017.opus.sub
Pilar :ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 37.2KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E06.2017.opus.sub
Pilar :ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 45.7KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E07.2017.opus.sub
SaFira :ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 61.7KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E08.2017.opus.sub
SaFira :ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 62.4KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E09.2017.opus.sub
Pilar :ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 49.7KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E10.2017.opus.sub
Pilar :ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 36.5KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E11.2017.opus.sub
SaFira :ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 61.9KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E12.2017.opus.sub
SaFira :ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 55.2KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E13.2017.opus.sub
Pilar :ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 67.4KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E1-32.All.2017.opus.sub
SaFira-Pilar :ترجمه و زیرنویس►►telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 65.1KB
  2. 29.2KB
  3. 54.7KB
  4. 59.7KB
  5. 37.2KB
  6. 45.7KB
  7. 61.7KB
  8. 62.4KB
  9. 49.7KB
  10. 36.5KB
  11. 61.9KB
  12. 55.2KB
  13. 67.4KB
  14. 35.8KB
  15. 65.3KB
  16. 54.8KB
  17. 70.8KB
  18. 65.4KB
  19. 55.1KB
  20. 49.4KB
  21. 49.2KB
  22. 41.6KB
  23. 42.6KB
  24. 44.1KB
  25. 43.7KB
  26. 38.9KB
  27. 63.2KB
  28. 51.7KB
  29. 35.7KB
  30. 48.1KB
  31. 43KB
  32. 53.8KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E14.2017.opus.sub
Pilar :ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 35.8KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E15.2017.opus.sub
SaFira :ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 65.3KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E16.2017.opus.sub
SaFira :ترجمه و زیرنویس►► Asianopus.in►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 54.8KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E17.2017.opus.sub
SaFira :ترجمه و زیرنویس►►telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 70.8KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E18.2017.opus.sub
SaFira :ترجمه و زیرنویس►►telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 65.4KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E19.2017.opus.sub
SaFira :ترجمه و زیرنویس►►telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 55.1KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E20.2017.opus.sub
SaFira :ترجمه و زیرنویس►►telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 49.4KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E21.2017.opus.sub
Pilar :ترجمه و زیرنویس►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 49.2KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E22.2017.opus.sub
Pilar :ترجمه و زیرنویس►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 41.6KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E23.2017.opus.sub
Pilar :ترجمه و زیرنویس►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 42.6KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E24.2017.opus.sub
Pilar :ترجمه و زیرنویس►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 44.1KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E25.2017.opus.sub
Pilar :ترجمه و زیرنویس►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 43.7KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E26.2017.opus.sub
Pilar :ترجمه و زیرنویس►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 38.9KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E27.2017.opus.sub
SaFira :ترجمه و زیرنویس►►telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 63.2KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E28.2017.opus.sub
SaFira :ترجمه و زیرنویس►►telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 51.7KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E29.2017.opus.sub
Pilar :ترجمه و زیرنویس►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 35.7KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E30.2017.opus.sub
Pilar :ترجمه و زیرنویس►► telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 48.1KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E31.2017.opus.sub
SaFira :ترجمه و زیرنویس►►telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 43KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.You.Were.Sleeping.E32.END.2017.opus.sub
SaFira :ترجمه و زیرنویس►►telegram ►►@opussub5 years ago
  1. 53.8KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep01.[Seriesmaniac]
  2. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep01.color-Yellow.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 56.3KB
  2. 43.3KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep02.[Seriesmaniac]
  2. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep01.color-Yellow.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 37.4KB
  2. 28.7KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep03.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 36.1KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep04.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 40.1KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep05.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 36.8KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep06.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 45.9KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep07.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 41.9KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep08.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep09.[Seriesmaniac]
5 years ago
  1. 50.8KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep10.[Seriesmaniac]
5 years ago
  1. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep11.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep12.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 38KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep13.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 44.9KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep14.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 35.6KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep15.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 44KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep16.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 35.5KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep17.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 45.2KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep18.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 44.1KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep19.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 36.1KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep20.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 31.7KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep21.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 48.6KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep22.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 40.2KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep23.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 42.3KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep24.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 43.6KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep25.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 43.6KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep26.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 39.3KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep27.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 43.5KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep27.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 43.5KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep28.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 33.8KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep29.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 35.3KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep30.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 47.4KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep31.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 28KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.Ep32.END.[Seriesmaniac]
«ترجمه سریزمینیک و سئول دی ال»5 years ago
  1. 34.8KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.MV.Eddy.Kim.[seouldl].
زیرنویس موزیک ویدیو پارت 01 ==> telegram.me/leejongsuk_official5 years ago
  1. 4.7KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping.MV.HENRY.[seouldl]
زیرنویس موزیک ویدیو پارت 02 => telegram.me/leejongsuk_official5 years ago
  1. 7.2KB
Farsi/Persian
  1. 당신이잠든사이에-While.you.were.sleeping-All.subs.[Seriesmaniac.seouldl]
- تمامی زیرنویس‌های وقتی تو خواب بودی -5 years ago
  1. 43.3KB
  2. 28.7KB
  3. 36.1KB
  4. 40.1KB
  5. 36.8KB
  6. 45.9KB
  7. 41.9KB
  8. 41.7KB
  9. 50.8KB
  10. 39.9KB
  11. 41.7KB
  12. 38KB
  13. 44.9KB
  14. 35.6KB
  15. 44KB
  16. 35.5KB
  17. 45.2KB
  18. 44.1KB
  19. 36.1KB
  20. 31.7KB
  21. 48.6KB
  22. 40.2KB
  23. 42.3KB
  24. 43.6KB
  25. 43.6KB
  26. 39.3KB
  27. 43.5KB
  28. 33.8KB
  29. 35.3KB
  30. 47.4KB
  31. 28KB
  32. 34.8KB